Manuels Connexes pour LG LDF900UN
Sommaire des Matières pour LG LDF900UN
- Page 1 Manuel d’utilisation Autoradio CD / DVD avec écran TFT LCD 3” couleur Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour consultation ultérieure. MODÈLE LDF900UN P/NO: MFL63284985...
- Page 2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Afi n de réduire les risques de choc ATTENTION électrique, n’enlevez pas le couvercle RISQUE D’ÉLECTROCUTION. NE ou la partie arrière de l’appareil. Aucune PAS OUVRIR. pièce de cet appareil n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Confi ez ATTENTION : AFIN DE MINIMISER LES RISQUES l’entretien à...
- Page 3 2006/28/CE et lecteurs LG. Si vous choisissez l’option “Système de du règlement n° 10.03 (3.2.9) de la CEE. fi chiers actifs”, le disque ne pourra pas être lu sur le lecteur LG.
- Page 4 Table des matières Table des matières Installation À propos de la façade amovible Mise en place de la façade Retrait de la façade Installation de base Consignes de sécurité Installation de base Retrait de l’ancien autoradio Consignes de sécurité Installation ISO-DIN Retrait de l’ancien autoradio Raccordement Préparation...
- Page 5 Table des matières Utilisation Entretien Principes d’utilisation Remarques sur les disques Autres principes de Manipulation de l’appareil fonctionnement Pour affi cher les informations sur les fi chiers Lecture au ralenti Dépannage Lecture image par image Dépannage Recherche rapide Using the Func menu Utilisation de la barre de recherche chronologique Annexe...
- Page 6 Préparation Préparation Réinitialisation de l’appareil Introduction Vous pouvez réinitialiser l’appareil si celui-ci ne fonctionne pas correctement. 1. Appuyez sur la touche et retirez la À propos du symbole façade. Reportez-vous à la page 12 pour savoir comment détacher la façade. “...
- Page 7 Préparation Spécifi cations des dispositifs Compatibilité des fi chiers USB lisibles Fichiers audio • Débit binaire : entre 8 et 48 kHz (MP3), • Ne retirez pas le périphérique USB pendant entre, inférieur à 48 kHz (WMA) l’utilisation (lecture, etc.). •...
- Page 8 Préparation Disques pouvant être lus Droits d’auteur DVD-VIDEO (12 cm) Il est interdit par la loi de copier, de diff user, de montrer, de diff user par câble, de reproduire en Disques, pour fi lms, que vous public ou de louer des matériaux soumis à des droits pouvez acheter ou louer.
- Page 9 Préparation Panneau avant j Pour affi cher les informations sur le disque/fi chier a SRC/ • OFF • Une fois enfoncé, choisir les sources des k MENU fonctions. Pour activer ou désactiver le menu de • Une fois maintenu enfoncé, l’unité s’éteint paramétrage.
- Page 10 Préparation Télécommande X : permet de mettre la lecture en pause. : Démarre la lecture ou l’enregistrement. x: permet d’arrêter la lecture. • • • • • • • • • c • • • • • • • • • MENU: Pour activer ou désactiver le menu de paramétrage.
- Page 11 Installation Installation À propos de la façade amovible Mise en place de la façade Vous devez fi xer le panneau de commande après avoir déballé le boîtier pour utiliser l’appareil récepteur. Vous pouvez ensuite le détacher après utilisation et le conserver dans un étui de protection.
- Page 12 Installation Retrait de la façade Remarque Retrait de la façade Nettoyez périodiquement les contacts de l’arrière du panneau de contrôle avec du coton imbibé d’alcool. Pour votre sécurité, avant le nettoyage coupez le contact de la voiture et enlevez la clé du commutateur d’allumage.
- Page 13 Installation Installation de base Retrait de l’ancien autoradio Si le tableau de bord comporte déjà un manchon d’installation pour autoradio, vous Installation de base devez le retirer. Avant de procéder à l’installation, vérifi ez que Retrait de l’ancien autoradio le contact est éteint et retirez la borne de la batterie du véhicule afi n d’éviter les courts- circuits.
- Page 14 Installation Installation ISO-DIN Retrait de l’ancien autoradio Installation ISO-DIN Installation de la pile 1. Faites glisser l’appareil dans le châssis ISO-DIN. 2. Fixez les vis récupérées de l’ancien appareil. 1. Retirez le cache de la pile à l’aide d’un 3. Faites glisser l’appareil et le châssis dans objet pointu tel qu’un stylo à...
- Page 15 Installation Raccordement Brancher sur une voiture Avant de procéder au raccordement, vérifi ez que le contact est éteint et retirez la borne de la batterie afi n d’éviter les courts-circuits. Raccordement 1 Antenne Relais de commande électrique A H Antenne électrique (Bleu) A G Variateur (Rose) A B Vers l’allumage (Rouge) A A Vers la batterie (+) (Jaune)
- Page 16 Installation Brancher sur un autre matériel Vous pouvez brancher des équipements optionnels aux bornes correspondantes de l’unité. Raccordement 2 Dispositifs auxiliaires (TV, écran de voiture etc.) Amplifi cateur (En option) Caméra de visualisation arrière Signal arrière depuis la caméra de visualisation arrière Entrée de télécommande fi laire (En option)
- Page 17 Installation MENU item overview Réglage des paramètres généraux Arrêt XDSS+ CLASSIQUE ROCK Vous pouvez modifi er les paramètres de l’unité JAZZ en appuyant sur MENU. XDSS+ VOCAL SALSA SAMBA REGGAE RUSSE EQ PERSO 1 EQ PERSO 2 Balance / Atténuateur Sub Woofer EQ PERSO 1/2 Les boutons de paramétrage du MENU...
- Page 18 Installation 5. Régler le niveau de l’atténuateur (haut- XDSS+/EQ parleur gauche/droit) en utilisant le bouton de volume ( U / u de la télécommande). La fonction vous aide à obtenir une sonorisation bien plus pleine. Le voyant s’allume dans l’ordre suivant. Arrêt t XDSS+ t POP t CLASSIQUE t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t REGGAE t RUSSE t EQ PERSO 1...
- Page 19 Installation [Plein écran] Pour affi cher à la fois les textes et les images d’album Art de ID3 Tag en mode plein écran. LANGUE Pour choisir une langue du menu de Système TV paramétrage et l’affi chage sur l’écran. Vous devez choisir le mode système approprié entre NTSC, PAL, ou Auto.
- Page 20 Installation Confi g. Débit enreg. Vous pouvez choisir de régler la qualité du fi chier enregistré entre 96 Kbps, 128 Kbps, ou 192 Kbps. Disque Audio / Disque Sous-titres / Menu disque Signal sonore Pour choisir la langue des pistes audio que vous préférez, des sous-titres et du menu disques lors de la lecture des DVD.
- Page 21 Utilisation Utilisation Principes d’utilisation Avant de regarder un DVD DVD MOVIE Lorsque vous essayez de regarder un DVD, l’écran s’affi che comme ci-dessous. Puis, 1. Allumez l’unité en appuyant sur n’importe sélectionner [Oui] ou [Non] en tournant le quelle touche de l’unité. bouton de volume ou en appuyant sur I ou i 2.
- Page 22 Utilisation Suspension de la lecture Autres principes de Appuyez sur (X sur la télécommande) fonctionnement durant la lecture. Appuyez sur (B sur la télécommande) pour reprendre la lecture. Avance ou retour rapide Pour affi cher les informations • Sur l’appareil sur les fi...
- Page 23 Utilisation Recherche rapide Remarque 1. Appuyer sur le bouton de volume (LIST/ • Si personne n’appuie sur un bouton au bout de ENTER de la télécommande) pour consulter 10 secondes, l’affi chage à l’écran disparait. les fi chiers. • Il est possible qu’un numéro de titre ne puisse pas être sélectionné...
- Page 24 Utilisation [Audio] Utilisation de la barre de DVD MOVIE recherche chronologique Pour choisir une langue audio ou un canal. MOVIE [Sous-titrage] Grâce à l’utilisation de cette barre de recherche, DVD MOVIE vous pouvez facilement trouver l’endroit où Pour choisir une langue de sous-titrage. vous voulez commencer à...
- Page 25 Utilisation Lecture d’un fi chier photo Paramétrage de la vitesse du diaporama 1. Appuyer sur le bouton de volume (LIST/ Vous pouvez régler la vitesse du diaporama ENTER de la télécommande) pour consulter avec le menu FUNC. les fi chiers. 1.
- Page 26 Utilisation Mémorisation manuelle des Réglages du TUNER fréquences souhaitées 1. Appuyer sur MENU. 1. Appuyez sur BAND pour sélectionner la 2. Choisir FUNC et appuyer sur le bouton de bande que vous voulez mémoriser. volume (LIST/ENTER de la télécommande). 2. Appuyez et maintenez enfoncé 3.
- Page 27 Utilisation Écoutez de la musique ou regardez un fi lm en branchant un dispositif externe Vous pouvez écouter de la musique ou regarder des fi lms depuis un dispositif externe en le branchant sur l’unité. 1. Raccorder un dispositif externe sur la prise AUX à...
- Page 28 Utilisation 5. Appuyer une fois de plus sur REC or Enregistrement sur (RETURN de la télécommande) pour USB à partir du disque arrêter. ou du tuner FM Remarque • Ne retirez pas le périphérique USB pendant l’enregistrement, sinon un fi chier incomplet sera créé...
- Page 29 Entretien Entretien Remarques sur les Manipulation de disques l’appareil Manipulation des disques Lors du transport Conservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l’avez reçu à sa sortie de l’usine. Entretien des surfaces extérieures Ne collez jamais de papier ni de ruban adhésif •...
- Page 30 Dépannage Dépannage Symptômes Solution L’appareil ne s’allume pas. • Vérifi ez encore une fois que tous les raccordements sont /L’appareil ne fonctionne correctement eff ectués. pas. • Corrigez le problème qui a fait griller le fusible, puis remplacez-le. Assurez-vous d’installer un fusible adéquat avec le même ampérage.
- Page 31 Annexe Annexe Liste des codes de région Choisissez un code de région dans cette liste. Région Code Région Code Région Code Région Code Afghanistan Fidji Monaco Singapour Argentine Finlande Mongolie Slovaquie Australie France Maroc Slovénie Autriche Allemagne Népal Afrique du Sud Belgique Grande-Bretagne Pays-Bas...
- Page 32 Annexe Caractéristiques techniques Généralités Réponse en fréquence: 20 Hz à 20 kHz Puissance de sortie: 53 W x 4 CH (Max.) Rapport signal/bruit: 85 dB Alimentation: DC 12 V Distorsion: 0.1 % Impédance des enceintes: 4 Ω Séparation des canaux (1 kHz): 55 dB Mise à...
- Page 33 Annexe Marques de commerce et licences “DVD Logo” est une marque de commerce de DVD Fabriqué sous licence des Laboratoires Dolby. Format/Logo Licensing Corporation. “Dolby” et le logo représentant un double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.