Manuels Connexes pour LG LAC-M8600R
Sommaire des Matières pour LG LAC-M8600R
- Page 1 LAC-M8600R_FRE FRENCH Récepteur CD/MP3/WMA pour voiture MANUEL DE L'UTILISATEUR MODÉLE : LAC-M8600R Veuillez lire attentivement et en entier ce mode d'emploi avant de connecter, d'utiliser ou de régler ce produit.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIERE). IL N'Y A PAS DE COMPOSANTS SUSCEPTIBLES D'ETRE REPARES PAR L'UTILISATEUR A L'INTERIEUR DE CETTE UNITE. CONFIEZ LE SERVICE TECHNIQUE A DU PERSONNEL QUALIFIE. - Page 3 Consignes de sécurité • Un disque défectueux ou sale inséré dans l'unité peut provoquer l'annu- lation du son au cours de la lecture. • Manipulez le disque en le saisissant par ses bords internes et externes. • Ne touchez pas la surface de la face non étiquetée du disque. Ne collez du papier ni du ruban adhésif, etc., sur sa surface.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des Matières Consignes de sécurité ........2-3 Table des Matières . -
Page 5: Avant Utilisation
Avant utilisation Pour détacher le panneau avant Le panneau avant de cette unité peut être détache pour éviter qu'elle soit volée. 1 Appuyez sur le bouton (RELEASE) pour ouvrir le pan- neau avant. 2 Maintenez la partie gauche du panneau avant. 3 Tirez du panneau avant. -
Page 6: Face Avant
Face avant 17 16 MARCHE/ARRÊT [PWR / MUTE] • [IMAGE] VISUALISATION • VOLUME [VOL. / MULTI] • Affichage [DISP] • SELECT (Sélection) 10 Stations préréglées [1~6] • MENU (Menu) 11 MÉLANGER [SHF] • SKIP ?m M? / RECHERCHE m M 12 RÉPÉTER [RPT] •... -
Page 7: Télécommande
Télécommande 1 MARCHE [PWR]/SILENCE 2 SÉLECTION [MENU/SEL] 3 SOURCE [SRC] 4 LECTURE/PAUSE INTRO SCAN [SCAN] 6 MÉLANGER [SHF] • PISTE MP3 +10 • DOSSIER HAUT • SKIP/RECHERCHE CD ?m m • RECHERCHE/TUNER ?m m [BAND] VOLUME HAUT / BAS NUMÉRO [#] RÉPÉTER [RPT] NUMÉRO [0 -9] •... -
Page 8: Installation
Installation Installation de base Avant d'effectuer l'installation, vérifiez que le contacteur est Pliez les pattes sur la position OFF (désactivé) et enlevez la borne de la en fonction de batterie de l'automobile afin d'éviter des courts-circuits. l'épaisseur du tableau de bord. 1 Retirez le poste radio existant. -
Page 9: Schéma De Branchement
Schéma de branchement Avant de connecter, veuillez vérifier que l’interrupteur soit sur OFF, et retirez le câble de la borne de la batterie a fin d’éviter des cours circuits. Masse (-) (Noir) Gradateur (Rose) COMMUTATEUR GRADATEUR Vers Allumage (Rouge) CONTACTEUR Vers piles (+) ( Jaune) AMPLIFICATEUR BATTERIE... -
Page 10: Branchement
Branchement Connexions aux À partir de l'antenne enceintes Vers le câblage du véhicule - Couleurs des câbles • NOIR : Ce câble sert à effectuer la connexion de mise à la terre. • ORANGE : Ce câble est à raccorder à la ligne téléphonique. •... -
Page 11: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Allumer l'unité Appuyez sur PWR/MUTE (POWER/MUTE sur la télécommande) ou sur n’importe quelle autre touche. Remarque Lorsque vous insérez un CD dans la fente pour CD, l'unité s'allume. Éteindre l'unité Appuyez sur PWR/MUTE (POWER/MUTE sur la télécommande) en maintenant la touche enfoncée pendant plus d’1.2 secondes Insérez un disque 1 Pressez la touche... - Page 12 Fonctionnement de base Modification de l’angle du moniteur Pressez et maintenez la touche TILT pour régler le panneau avant sur un meilleur angle de vue. • L’angle du panneau avant peut être réglé jusqu’à 3 positions. • le réglage de l’angle du panneau LCD est mémorisé et le panneau du moniteur retourne automatiquement dans cette position la prochaine fois que ce dernier est ouvert.
- Page 13 Fonctionnement de base Utilisation de l'égaliseur (EQ) L'égaliseur vous permet de régler le niveau d'égalisation pour faire coïncider les caractéris- tiques acoustiques de l'habitacle comme désiré. Appuyez plusieurs fois sur EQ/WOW/XDSS. L’indicateur s’allume dans l’ordre suivant. POP t Classic t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t USER1 t USER2 t OFF •...
- Page 14 Fonctionnement de base XDSS/XDSS+ (Système de son dynamique extrême) Appuyez sur EQ/WOW/XDSS en maintenant la touche enfoncée pour activer le système XDSS ou XDSS+ XDSS t XDSS+ t SRS (FOCUS t TRU BASS t 3D-STEREO t WOW) t By pass XDSS/XDSS+ : Sert à...
-
Page 15: Utilisation De Bluetooth
4 Lorsque le téléphone Bluetooth affiche le nom du dispositif, sélectionnez ce dernier. 5 Le téléphone Bluetooth affiche l’écran de saisie du code PIN, entrez le code PIN. LG CAR AUDIO PIN CODE : 1234 6 Le succès du couplage des deux appareils met fin au clignotement du témoin lumineux. - Page 16 Utilisation de Bluetooth Répondre et mettre fin à un appel Votre unité, le téléphone Bluetooth, ou les deux peuvent sonner à la réception d’un appel, pressez la touche SEND pour répondre à un appel. Pour terminer un appel, pressez la touche BAND/END. Refuser un appel Lorsque votre unité...
- Page 17 Utilisation de Bluetooth Composition d’un numéro de la liste : Composer le dernier appel pris en charge? Votre unité conserve et affiche une liste des derniers appels reçus. 1 Pressez la touche SEND. 2 Poussez la touche VOL./MULTI vers le haut ou vers le bas pour sélectionner l’option de menu “Composer le dernier appel pris en charge?”.
- Page 18 3 Configurez votre téléphone Bluetooth pour qu’il recherche votre unité. 4 Lorsque le téléphone Bluetooth affiche le nom du dispositif, sélectionnez ce dernier. 5 Le téléphone Bluetooth affiche l’écran de saisie du code PIN, entrez le code PIN. LG CAR AUDIO PIN CODE : 1234 6 Le succès du couplage des deux appareils met fin au clignotement du témoin lumineux.
- Page 19 Utilisation de Bluetooth GAP est un acronyme pour Generic Access Profile [Profil d’accès générique]. C’est un profil de base de la technologie sans fil Bluetooth. HFP est un acronyme pour Hands-Free Profile [Profil mains libres]. Ce profil est utilisé pour la technologie mains libres avec des appareils disposant de la technologie sans fil Bluetooth.
-
Page 20: Fonctionnement Radio
Fonctionnement radio Écoute des stations radio 1 Appuyez sur SRC pour sélectionner la radio. 2 Appuyez plusieurs fois sur BAND/END pour sélectionner une bande. L’indicateur s’allume dans l’ordre suivant. FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM) 3 Recherche automatique des stations : Appuyez sur VOL./MULTI vers la gauche ou vers la droite (appuyez sur les de la télécommande). -
Page 21: Fonctionnement Rds
Fonctionnement RDS Options d'affichage du RDS Lors du fonctionnement normal du RDS, l'écran d'affichage montrera le nom de la station, En appuyant sur IMAGE/DISP dans le panneau avant, vous pourrez faire défiler séquentiellement les divers types de renseignements. (CTtFREQUENCYtPTYtRTtPS) • CT (Heure réglée par la chaîne) •... - Page 22 Fonctionnement RDS Fonction TA RDS Pour activer ou désactiver la fonction TA (réception automatique des informations routières) appuyez plusieurs fois sur TA/AF/REG. • TA ON Les informations de trafic peuvent être reçues automatiquement en utilisant les fonctions TP/TA. • TA OFF Les informations de trafic ne peuvent être reçues automatiquement en utilisant les fonctions TP/TA.
-
Page 23: Fonctionnement Cd/Mp3/Wma
Fonctionnement CD/MP3/WMA Wiedergabe von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs Mit diesem Gerät können CD-ROM-Aufnahmen im Format MP3/WMA, CD-R oder CD-RW abgespielt werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von MP3/WMA -Aufnahmen bitte die Hinweise zu MP3/WMA -Aufnahmen auf Seite 26. Si vous changez la source, la lecture du disque CD s’arrête mais le disque n’est pas éjecté. Lorsque vous sélectionnez de nouveau la source ‘’CD’’, la lecture du disque reprend à... - Page 24 Fonctionnement CD/MP3/WMA Aléatoire 1 Appuyez sur SHF pendant la lecture. “FOLDER SHF” apparaît dans la fenêtre d’affichage. (Le dossier de musique actuellement sélectionné est lu de manière aléatoire). “SHF ALL” apparaît dans la fenêtre d’affichage. (Toute la musique du disque est lue de manière aléatoire). Pendant la lecture, appuyez sur la touche SHF sans la relâcher pendant environ 1 seconde.
-
Page 25: Réparation
Réparation Symptôme Cause Correction Les câbles et le connecteur ne Confirmez encore une fois que L'unité ne s'al- sont pas toutes les connexions sont cor- lume pas. correctement connectés. rectes. L'unité ne Le fusible a sauté. Corrigez les causes pour marche pas. -
Page 26: Spécifications Techniques
Spécifications techniques La compatibilité des disques MP3 / WMA avec cette unité est restreinte comme suit : 1. Fréquence d'échantillonage / 8 - 48kHz (MP3), 22.05 - 48kHz (WMA) 2. Débit binaire / entre 8 - 320kbps (VBR y compris) (MP3), 32 - 320kbps (WMA) 3. - Page 27 La liste des téléphones mobiles et la compagnie de fabrication applicable Nokia 8910i LG KG800 Nokia 6021 LG KU730 Nokia 3230 U8210 Nokia 3650 KP-4000 Nokia 6210i Motorola E1000 Nokia 6310i Motorola V600 Nokia 6230 Motorola V3 razor Nokia 6230i...
- Page 28 P/NO : 3834RR0050H...