Page 1
LAC-M5531EK_JA1ALKN_FRE_31W Récepteur CD/MP3/WMA pour voiture MANUEL DE L'UTILISATEUR MODÉLE : LAC-M5520EK, LAC-M5521EK LAC-M5530EK, LAC-M5531EK Veuillez lire attentivement et en entier ce mode d'emploi avant de connecter, d'utiliser ou de régler ce produit.
Mesures de sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Avertissement : Pour réduire le risque de choc électrique, ATTENTION: n'enlevez pas le couvercle ou la partie arrière de ce produit. Cette unité utilise un Système Laser. Il n'y a pas de composants susceptibles d'être réparés par Pour garantir une utilisation appropriée de ce produit, veuillez lire l'utilisateur à...
Avant l'utilisation Afin de garantir l'utilisation correcte de ce produit, veuillez lire Stockage des disques attentivement ce manuel de l'utilisateur et le conserver pour future Après la lecture, stockez le disque dans sa boîte. Ne l'exposez consultation. pas à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources de chaleur. Ne le laissez jamais dans une automobile garée sous la lumière directe du soleil.
Panneau avant • Bouton SHUFFLE (4 SHF) (lecture aléatoire) Fente pour CD • Bouton MP3/WMA TRACK -/+10 (5 -10/ 6 +10) Bouton POWER/SOURCE (1) • Bouton ALTERNATIVE FREQUENCIES(AF) Bouton MUTE (silencieux) • Bouton TA Bouton BAND (bande) • Bouton CD SKIP/SEARCH CHANGEMENT / Bouton auto store (AS) (mémorisation automatique) RECHERCHE DE CD ( /preset scan (PS) (balayage préréglé)
Page 6
Connexions Connexion à la voiture Avant de connecter, veuillez vérifier que l’interrupteur soit sur OFF, et retirez le câble de la borne de la batterie a fin d’éviter des cours circuits. 1 GND (NOIR) 2 DIMMER (ILL-/ILL+) COMMUTATEUR GRADATEUR 3 TO IGNITION (ROUGE) CONTACTEUR 4 TO BATTERIE.
Page 7
Connexions Connexion à la voiture Raccordement à un équipement en option Vous pouvez utiliser un magnétoscope ou un autre dispositif À partir de l'antenne raccordé au connecteur AUX IN. Vers le câblage du véhicule - Couleurs des câbles 1. Raccordez un magnétoscope ou un dispositif auxiliaire au connecteur 1 GND(NOIR) : Ce câble sert à...
Fonctionnement de base Allumer l'unité Réglage du volume Appuyez sur POWER/SOURCE (1 1 ) ou sur tout autre bouton du Utilisez le bouton VOLUME pour régler le niveau du son. panneau. Faites tourner le bouton VOLUME KNOB dans le panneau avant pour augmenter ou diminuer le volume.
Fonctionnement de base Réglage du SON Utilisation de l'égaliseur (EQ) SOUND OPT.MENU L'égaliseur vous permet de régler le niveau d'égalisation pour faire 1. Appuyez à plusieurs reprises sur le SOUND OPT.MENU pour coïncider les caractéristiques acoustiques de l'habitacle comme désiré. sélectionner le réglage désiré...
Fonctionnement du RDS Options d'affichage du RDS FONCTIONS AF (fréquences alternatives) / REG (régional) du système RDS Lors du fonctionnement normal du RDS, l'écran d'affichage montrera le nom de la station, En appuyant sur DISP dans le panneau avant, vous Pour activer ou désactiver la fonction AF (suivi du réseau), pourrez faire défiler séquentiellement les divers types de renseignements.
Fonctionnement du RDS Réglage du MODE RDS Mode TA SEEK (recherche d'annonce routière) Si une station récemment syntonisée ne reçoit pas d'information TP 1. Appuyez sur le bouton SOUND OPT.MENU pendant plus de (radioguidage) pendant 5 secondes, le récepteur syntonise la station 1.2 secondes pour activer le mode sélection.
Fonctionnement de la radio Écoute des stations radio - Le balayage commencera à partir de la fréquence actuelle- ment affichée vers les fréquences supérieures et il s'arrêtera 1. Appuyez sur POWER/SOURCE (1 1 ) pour allumer l'unité. lorsque 6 stations auront été préréglées ou lorsque les fréquences reçues auront été...
Fonctionnement avec disques CD Audio, MP3/WMA Lecture d'un CD audio ou d'un disque MP3/WMA Pause 1. Appuyez sur PLAY/PAUSE (B B /X) au cours de la lecture. 2. Pour revenir au mode de reproduction, appuyez de nouveau L'unité peut lire des enregistrements effectués sous format sur PLAY/PAUSE (B B /X).
Page 14
Fonctionnement avec disques CD Audio, MP3/WMA PISTE MP3/WMA –10/+10 Répétition Pendant la lecture, appuyez sur le bouton –10 pour revenir à la 1. Appuyez sur RPT pendant la lecture. dixième piste précédente, et appuyez sur le bouton +10 pour “RPT” s’affiche à l’écran. avancer vers la dixième piste suivante.
Dépannage Symptôme Cause Correction Confirmez encore une fois que toutes les connexions L'unité ne s'allume pas. Les câbles et le connecteur ne sont pas sont correctes. L'unité ne marche pas. correctement connectés. Corrigez les causes pour lesquelles le fusible a sauté, Le fusible a sauté.
Spécifications La compatibilité des disques MP3 / WMA avec cette unité est Générale Puissance de sortie ....50W x 4CH(Max.) restreinte comme suit : Alimentation .