Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Tele System TS SMV13
Sommaire des Matières pour Tele System TS SMV13
- Page 3 ITALIANO Ingressi e Uscite CI/CI+: alloggiamento per moduli Common Interface di tipo CI/CI+. USB 2.0 (x2): porte USB2.0 per funzione Mediaplayer RF IN (T2/C): ingresso antenna (IEC) per digitale terrestre (DVB-T/T2) o cavo (DVB-C). RF IN (S2): ingresso Antenna SATELLITE RF (tipo F). HDMI1 ARC, HDMI2, HDMI3 (v.1.4) per la connessione di una sorgente AV.
- Page 4 TELE System Funzioni principali 1.1 Scansione canali TV Per accedere alla Ricerca canali: Menu – Impostazioni – Canale – Scansione Automatica (immettere PIN): Scegliere modalità di ricezione (Satellite, Antenna (DVB-T), Cavo). È possibile effettuare una scelta multipla; Satellite: Scegliere operatore TIVUSAT o Standard...
- Page 5 ITALIANO NOTE E AVVERTENZE Il televisore è compatibile con impianti a singolo convertitore universale, multi-satellite DiSEqC (1.0 - 1.2) e multi-utenza SCR/dCSS/Unicable. L’errata configurazione dell’antenna può comportare il mancato caricamento di alcuni o tutti i canali. si consiglia di rivolgersi ad un installatore professionista per l’installazione. Gli indicatori di Livello e Qualità...
- Page 6 Dichiarazione di Conformità EU semplificata Il fabbricante, TELE System Digital s.r.l., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio SMART TV denominata TS50FL4KSMV13 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.telesystem.it/CE...
- Page 7 ENGLISH Product description Connections The following inputs and outputs are available behind the TV: CI/CI: CI/CI Common Interface module slot. USB 2.0 (x2): USB2.0 ports for Mediaplayer function RF IN (T2/C): Antenna input (IEC) for terrestrial (DVB-T/T2) or cable (DVB-C). RF IN (S2): Satellite RF Antenna Input (type F).
- Page 8 TELE System WARNINGS The system does not accept the value "0000" as the password. Step 8. TV asks the channel scanning (terrestrial and/or satellite). Please refer to par. 1.1 . Main functions 1.1 Channel scanning In order to enter in Channel Search menu: Menu – Settings – Channel – Auto Scan (enter PIN): Select the source from the Antenna Type (Earth, Cable, or Satellite).
- Page 9 ENGLISH Incorrect antenna configuration can result in some or all channels not loading. we recommend that you contact a professional installer for installation. The Signal Level and Quality indicators refer to the selected satellite Trasponder on the screen. Make sure that it is valid/updated and really active. It is not recommended to avoid connecting the TV to the satellite signal via the via-the-radar antenna connector (LNB Out/Loop Through) of an external satellite receiver because both devices cannot operate at the same time.
- Page 10 Simplified EU conformity declaration The manufacturer, TELE System Digital s.r.l., states that the radio equipment type of SMART TV named TS50FL4KSMV13 complies with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU compliance declaration is available at the following Internet address:...
- Page 11 FRANÇAIS Entrées et sorties CI / CI +: emplacement pour modules d'interface commune de type CI / CI +. USB 2.0 (x2): ports USB 2.0 pour la fonction de lecteur multimédia RF IN (T2/C): entrée antenne (IEC) pour numérique terrestre (DVB-T/T2) ou câble (DVB-C).
- Page 12 TELE System Step 8 TV propose le balayage des chaînes de télévision (terrestre et/ou satellite). Pour les descriptions des paramètres de la fonction de balayage des canaux, reportez-vous à la section 1.1. Fonctions principales 1.1 Rechercher les chaînes de télévision Pour accéder à...
- Page 13 FRANÇAIS REMARQUES ET AVERTISSEMENTS Le téléviseur est compatible avec les convertisseurs universels simples, les systèmes multi-satellites DiSEqC (1.0 - 1.2) et les systèmes multi-utilisateurs SCR / dCSS / Unicable. Une configuration d'antenne incorrecte peut entraîner le non chargement de certains ou de tous les canaux.
- Page 14 Déclaration de conformité UE simplifiée Le fabricant, TELE System Digital srl, déclare que le type d'équipement radio SMART TV nommé TS50FL4KSMV13 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante:...
- Page 16 TELE System Ingangen en uitgangen CI/CI+: slot voor CI/CI+ type Common Interface modules. USB 2.0 (x2): USB2.0-poorten voor mediaspelerfunctie RF IN (T2 / C): antenne-ingang (IEC) voor digitale terrestrische (DVB-T / T2) of kabel (DVB-C). RF IN (S2): SATELLIET RF-antenne-ingang (type F).
- Page 17 NEDERLANDS AANDACHT! * Het systeem accepteert de waarde “0000” niet als wachtwoord. Stap 8 TV stelt het scannen van televisiezenders (terrestrisch en/of satelliet) voor. Raadpleeg paragraaf 1.1 voor beschrijvingen van de instellingen voor de kanaalscanfunctie. Hoofdfuncties 1.1 Scannen naar tv-zenders Om toegang te krijgen tot het zoeken naar zenders: Menu - Instellingen - Kanaal - Auto Scan (voer de pincode in): Kies ontvangstmodus (Satelliet, Antenne (DVB-T), Kabel).
- Page 18 TELE System Configuratie antennesysteem (satelliet) De standaardinstellingen voorzien de configuratie van een vast antennesysteem met enkele LNB, ontvangst van het signaal van de Hotbird 13 ° E-satelliet. In het geval van een ander antennesysteem moet de configuratie worden gewijzigd door de parameters in het menu Kanalen / Scan / LNB te wijzigen.
- Page 19 NEDERLANDS WAARSCHUWING Het herstellen van de fabrieksinstellingen wist alle aanpassingen die door de gebruiker zijn gemaakt, inclusief opgeslagen kanalen, gedownloade applicaties en gewijzigde instellingen. Door de reset te bevestigen, voert de tv bovendien een volledige herstart van het systeem uit, waarna de eerste installatiewizard op het scherm wordt weergegeven. E-handleiding De uitgebreide handleiding met volledige beschrijving van functies / menu's / opties is beschikbaar in Menu>...
- Page 20 + x1 EASY afstandsbediening, Accessoires meegeleverd x1 handleiding Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring De fabrikant, TELE System Digital srl, verklaart dat het type SMART TV-radioapparatuur met de naam: TS50FL4KSMV13 voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:https://www.telesystem.it/CE...
- Page 22 TELE System Wejścia i wyjścia CI / CI +: gniazdo na moduły Common Interface typu CI / CI +. USB 2.0 (x2): porty USB 2.0 do obsługi funkcji odtwarzacza multimedialnego RF IN (T2/C): wejście antenowe (IEC) dla cyfrowej telewizji naziemnej (DVB-T/T2) lub kablowego (DVB-C).
- Page 23 WŁOSKI Krok 8 TV proponuje skanowanie kanałów telewizyjnych (naziemnych i/lub satelitarnych). Opisy ustawień funkcji skanowania kanałów znajdują się w rozdziale 1.1. Główne funkcje 1.1 Wyszukaj kanały telewizyjne Aby uzyskać dostęp do wyszukiwania kanałów: Menu - Ustawienia - Kanał - Automatyczne wyszukiwanie (wprowadź...
- Page 24 TELE System Nieprawidłowa konfiguracja anteny może spowodować, że niektóre lub wszystkie kanały nie będą się ładować. zaleca się kontakt z profesjonalnym instalatorem w celu instalacji. Wskaźniki poziomu i jakości sygnału odnoszą się do transpondera wybranego satelity wskazanego na ekranie. Upewnij się więc, że jest aktualny/aktualny i naprawdę aktywny.
- Page 25 Dostarczane akcesoria Instrukcja obsługi x1; Uproszczona deklaracja zgodności UE Producent, TELE System Digital srl, oświadcza, że typ urządzenia radiowego SMART TV o nazwie: TS50FL4KSMV13 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:https://www.telesystem.it/CE...
- Page 26 TELE System Ingångar och utgångar CI / CI +: kortplats för CI / CI + typ Common Interface-moduler. USB 2.0 (x2): USB2.0-portar för mediaspelares funktion RF IN (T2 / C): antenningång (IEC) för digital marksänd (DVB-T / T2) eller kabel (DVB- RF IN (S2): SATELLIT RF-antenningång (typ F).
- Page 27 SVENSKA Huvud funktioner 1.1 Sök efter TV-kanaler För att komma åt kanalsökning: Meny - Inställningar - Kanal - Autosökning (ange PIN): Välj mottagningsläge (satellit, antenn (DVB-T), kabel). Du kan göra ett flerval; Satellit: Välj TIVUSAT eller Standardoperatör Välj satellitantennsystem: Single, DiSEqC, Unicable Välj satellit (standard för TIVUSAT: Hotbird 13 E) Markbundna: Välj sorteringstyp (digital markbunden = LCN)
- Page 28 TELE System Det rekommenderas inte att undvika att ansluta TV:n till satellitsignalen via antenngenomföringskontakten (LNB Out / Loop Through) på en extern satellitmottagare eftersom båda enheterna inte kan fungera samtidigt. Vid system med LNB SCR: varje TV/mottagare som är ansluten till samma system måste använda en annan SCR-kanal.
- Page 29 + x1 EASY fjärrkontroll, Tillbehör medföljer x1 bruksanvisning Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse Tillverkaren, TELE System Digital srl, förklarar att den typ av SMART TV-radioutrustning som anges TS50FL4KSMV13 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress:https://www.telesystem.it/CE...
- Page 32 28000224 TS50FL4KSMV13 Per informazioni dettagliate, si invita a visitare il sito di TELE System Digital Srl For detailed information, please visit the TELE System Digital Srl website Coperto da una o più rivendicazioni dei brevetti elencati in patentlist.hevcadvance.com. Covered by one or more claims of the patents listed at patentlist.hevcadvance.com...