Page 3
TELE System Digital Srl communique que, suite aux modifications éventuelles du logiciel et/ou matériel ayant comme objectif l’amélioration du produit, il pourrait y avoir des incongruences entre le contenu de ce manuel et le produit...
Balayage Automatique ................19 Sécurité – Bloc système ..................20 Menu Image ......................21 Menu Audio ......................21 Paramètres horaire ................... 21 Menu Paramétrages ..................22 USB Mediaplayer ....................22 Dépannage des problèmes ................24 Spécifications techniques ................25 1 Sécurité ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE ARRIERE NE PAS UTILISER DES OUTILS METALIQUES A L’INTERIEUR.
Page 6
l’intérieur de la télévision, débrancher immédiatement le câble d’alimentation et contactez un technicien. Vous pouvez nettoyer l’écran LED/LCD si nécessaire avec un chiffon doux légèrement humide, rappelez-vous de débrancher la télévision avant de la nettoyer. Ne pas utiliser des solvants comme le benzène pour nettoyer la télévision, vous allez endommager la surface de l’écran.
2 Description Télé 2.1 Panneau Frontal LED: Témoin d’état, Rouge = Veille, Vert = Allumé Capteur IR: capteur pour la télécommande Attention! La position du témoin led et du capteur IR pourrait ne pas correspondre exactement à celle indiquée dans l’image. 2.2 Clavier Le clavier avec les commandes sur la télé...
2.3 Connexions arrières Sur le côté arrière de la télé les connexions et les entrées A/V sont disponibles ; coté horizontal (de gauche à droite): Alimentation 12V (DC IN 12V) Sortie Casque (jack 3,5 mm) Porte VGA (PC) Entrée Péritel (SCART) Entrée audio PC (PC Audio IN) Entrée Antenne SATELLITE RF (Type F) Entrée Antenne TERRESTRE RF (IEC)
3 Connexions 3.1 Connexion antenne / chaine câblée Pour voir les chaines de télévision, vous pouvez connecter la télévision à un des appareils suivants: Une installation d’antenne terrestre et/ou une installation d’antenne satellitaire. Dans les deux cas, connectez le câble d’antenne (75 Ω) aux prises coaxiales positionnées à...
4 Télécommande 4.1 Télécommande standard POWER : activation/désactivation Veille Mute: interruption temporaire de l’Audio. CLAVIER NUMERIQUE: sélection directe des chaines. EPG: Guide électronique des programmes (EPG) Recall: retour au dernier programme sélectionné. PICTURE: change la modalité video. SOUND: change la modalité audio. SLEEP: paramétrage de la minuterie pour l’arrêt.
DTV/RADIO: Changement de la modalité de vision, des programmes Télé et des programmes Radio SUBTITLE: activation des sous-titres (si présents) TXT: entre dans le Télétexte. TOUCHE FASTEXT ROUGE TOUCHE FASTEXT VERT TOUCHE FASTEXT JAUNE TOUCHE FASTEXT BLEU 4.2 Télécommande simplifiée POWER : activation/désactivation mode Veille TXT: pour accéder au Télétexte.
4.3 Insertion des piles Vous devez remplacer ou insérer des piles quand: Vous achetez le produit. • La télécommande ne marche pas correctement. • Une fois que vous avez ouvert le couvercle du compartiment sur l’arrière de la télécommande, insérez les 2 piles (format AAA) dans le compartiment, en faisant attention à...
6 Fonctions de base 6.1 Allumage / Veille Quand la télévision est en marche, pour éteindre, appuyez la touche Power de votre télécommande. La DEL présente sur le panneau avant de la télévision changera de vert à rouge. Pour allumer de nouveau la télévision, appuyez sur la touche Power (sur la télécommande ou sur la télé).
AV: pour activer l’entrée AV (RCA) YPbPr: pour activer l’entrée YPbPr. HDMI: pour activer l’entrée HDMI. PC: pour activer la modalité ordinateur USB: pour accéder aux contenus mis dans la mémoire USB. (voir chapitre 16) 6.7 Description Menu principal Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaitre le menu principal et utiliser les touches de direction ▲/▼...
Sélectionnez le Pays d’installation (prédéfini Italie). Utilisez la touche ▼ en vous déplaçant sur Démarre et appuyez sur OK pour démarrer la recherche automatique de chaines. A tout moment vous pouvez: Appuyez EXIT ou Menu pour terminer la recherche ATTENTION! Le balayage automatique efface toutes les chaines mémorisées auparavant.
Se positionner sur “Horaire” et utiliser les flèches ◄ / ► pour changer la modalité d’affichage. Appuyez sur la touche Bleu “Aide-mémoire” pour créer un aide-mémoire de l’événement, un message d’alerte apparaitra à l’écran pour informer l’utilisateur du début imminent du programme mis en évidence. 7.3 Organisation liste des chaines.
d’une manière automatique de première mise en marche (voir paragraphe 6.8) ou avec un balayage automatique disponible dans le menu Chaines. Paramètres Antenne: les paramètres de base permettent l’utilisation de la télé avec une installation a simple LNB (Low Noise Block converter) Universel (généralement utilisé...
8.1.2 Recherche chaines par satellite Une fois que vous avez paramétré la configuration, pour effectuer une recherche chaines sur le satellite choisi, appuyez sur la touche BLEU Balayage et définissez dans la fenêtre de dialogue Recherche des chaines les paramètres suivants: Type de balayage : modalité...
Pour la connexion de plusieurs récepteurs à une installation SCR, n’utilisez pas la connexion antenne passante du récepteur, mais utilisez un répartiteur de signal extérieur. 8.3 Installation DiSEqC 1.0/1.1 Le protocole DiSEqC 1.0/1.1 est développé pour la réception de plusieurs satellites, avec des installations d’antenne avec plusieurs convertisseurs, aussi appelés multi-feed, jusqu’à...
Page 20
antenne d’une manière manuelle (DiSEqC 1.2) ou semi-automatique (DiSEqC 1.3 aussi appelé USALS). 8.4.1 DiSEqC 1.2 Du menu Paramètres Antenne effectuez les choix suivants: Satellite : choix du satellite d’intérêt. Sélectionnez le satellite, confirmez avec OK et appuyez ►. Typo LNB : fréquence inférieure/supérieure de l’oscillateur local du convertisseur Alimente LNB : alimentation LNB pour la commutation entre polarisation horizontale et verticale...
Aller à position : déplace le moteur à la position mémorisée pour le satellite sélectionné Aller à : rappelle la position par défaut du moteur (généralement correspondant à “0” degrés) Appuyez sur Exit pour sauvegarder les paramètres et revenir à l’écran précédent et poursuivre avec la recherche de chaines comme indiquée au paragraphe 8.1.2.
9 Sécurité – Bloc système Pour accéder au menu il faut saisir le mot de passe indiqué au moment de la première installation (Code par défaut: 0000). Blocage système Si paramétré sur ON l’accès à certaines fonctions est protégé par un mot de passe.
10 Menu Image De ce menu vous pouvez régler les niveaux de: Luminosité, Contraste et Clarté de l’image. Modalité image: Vous pouvez sélectionner un des paramètres prédéfinis, qui ne peuvent pas être réglés (Dynamique Standard ou Soft) ou l’option “Personnel” qui donne la possibilité de faire les réglages sus indiqués. Température Couleur: Cette fonction permet de régler l’intensité...
Fuseau horaire: permet de paramétrer/modifier le fuseau horaire de référence. Date et Heure: permet de paramétrer la date et l’heure. Timer de mise en veille: permet de passer automatiquement à la modalité de veille à la fin d’une période déterminée. Auto mise en veille: si activée la télévision passe automatiquement à...
Page 25
Une fois choisi le type de fichier que vous voulez reproduire, à l’écran vous seront proposés seulement les fichiers de cette typologie; utilisez les touches “◄/►/▼/▲” pour se déplacer dans les dossiers/fichiers et OK pour confirmer et commencer la reproduction. Pendant la reproduction vous pouvez gérer le contenu avec les touches Play/Pause, Stop, Fast Rewind, Fast Forward, Previous et Next (pour des plus amples détails relire le paragraphe 4.1) ou en appuyant les touches OK...
15 Dépannage des problèmes Si vous trouvez des problèmes pendant l’utilisation de votre télé, dans cette section vous pouvez trouver des solutions. Avant de contacter le service assistance (garantie), essayez d’effectuer certaines opérations comme proposé dans le tableau. Aucun signal Audio/Vidéo ...
16 Spécifications techniques Modèle PALCO20 LED07E – PALCO22 LED07E - PALCO24 LED07E Diagonale 19,5” (49,5 cm) 17:9 Wide Ecran Diagonale 21,5” (54,6 cm) 16:9 Wide Diagonale 23,6” (59,9 cm) 16:9 Wide 1366(H) x 768(V) – HD READY Résolution 1920 (H) x 1080 (V) – Full HD PALCO22 Rapport de 3000:1 contraste...
Page 28
EN 303340 V1.1.2 / EN 303 372-2 V1.1.1 Toute la documentation supportant la Conformité par rapport aux directives et au décret indiqué est disponible auprès de la société TELE System Digital Srl. Bressanvido (VI), 21 Juin 2017 Flavio de Poli - Amministratore Delegato...