Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tele System PALCO LS10
Sommaire des Matières pour Tele System PALCO LS10
-
Page 2: Inserimento Batterie
TELE System Descrizione TV Nel lato posteriore del TV sono disponibili le connessioni e gli ingressi A/V: Slot Common Interface (compatibile con modulo CI+) Ingresso YPbPr + Audio IN (mini) Uscita Cuffie (jack 3,5 mm) Porta USB (Funzione Mediaplayer) Ingresso SCART... -
Page 3: Prima Installazione
ITALIANO Evitate di usare differenti tipi di batterie o batterie scariche e nuove allo stesso tempo. Descrizione Menu principale Premere il tasto MENU per far apparire il menù principale e usare i tasti direzionali ▲/▼ e t / u per navigare attraverso i titoli del menu. Premere il tasto MENU per tornare al menu precedente o EXIT per uscire. - Page 4 TELE System Tasto Blu ( Salta ): selezionate il canale e premere il tasto Blu ; se attivato il canale potrà essere visualizzato solo se richiamato utilizzando i tasti numerici del telecomando. Tasto Giallo (Sposta): per effettuare uno spostamento dei canali selezionare il canale...
-
Page 5: Specifiche Tecniche
Manuale istruzioni. Dichiarazione di conformità EU semplificata Il fabbricante, TELE System Digital s.r.l., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TV denominata PALCO19 LS10 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:... - Page 6 TELE System TV description On the rear side of TV, the available I/O connections are: Slot Common Interface (CI / CI+ plus) YPbPr / Audio inputs (mini) Earphone output (jack 3,5 mm) USB port (Mediaplayer function) SCART HDMI input SATELLITE RF Antenna (Tipo F)
-
Page 7: First Installation
ENGLISH previous menu or EXIT to exit. The menus are: Channels, Images, Sound, Time, Security, Settings . First Installation At the first installation, select the OSD language and the country, enter the PIN (4 digits) and confirm it to proceed. Select the signa type (DVB-T2 or Satellite) to launch the channel scanning and press OK. -
Page 8: Restore Factory Settings
TELE System Impostazione Antenna the basic settings to allow the use of the TV with a single Universal LNB (Low Noise Block converter) system (commonly used for satellite systems in Italy); in the event your system is done with a different configuration, you must appropriately change the antenna settings. - Page 9 Simplified EU conformity declaration The manufacturer, TELE System Digital s.r.l.., states that the radio equipment type of TV named PALCO19 LS10 complies with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU compliance declaration is available at the following Internet address:...
-
Page 10: Connexions Connexion D'antenne
TELE System Description TV Les connexions d'Entrée / Sortie disponibles à l'arrière du téléviseur sont les suivantes : Slot Common Interface (CI / CI + plus) YPbPr + audio mini Sortie écouteurs (jack 3,5 mm) Port USB (fonction Mediaplayer) SCART Entrée HDMI... -
Page 11: Première Installation
FRANÇAIS Description du menu principal Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal et utilisez les touches fléchées ▲ / ▼ et / t / u pour parcourir les titres du menu. Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT pour quitter. Les menus sont: Chaînes, Images, Son, Heure, Sécurité, Paramètres. -
Page 12: Mode Satellite
TELE System Mode satellite Si vous choisissez satellite, vous pouvez choisir de charger une liste de chaînes satellite par défaut en appuyant sur OK et en confirmant Oui (flèche vers la gauche) à la demande de confirmation. ou procédez aux installations normales, une fois les paramètres satellite définis, le type de balayage, le type de chaîne et le type de... -
Page 13: Spécifications Techniques
Accessoires telecommande simplifiée, adaptateur 12V, manuel d'utilisation. Déclaration de conformité UE simplifiée Tele System Digital déclare, sous sa propre responsabilité, que ce produit répond aux exigences essentielles des directives européennes. La déclaration de conformité UE complète est disponible sur: https://www.telesystem.it/CE... -
Page 14: Batterien Einlegen
TELE System Beschreibung des Fernsehergeräts Auf der Rückseite des Fernsehergeräts stehen folgende Anschlüsse zur Verfügung: Slot Common Interface (CI / CI + plus) YPbPr mini / Audio Kopfhörerausgang (Klinkenbuchse 3,5 mm) USB-Anschluss (Mediaplayer-Funktion) SCART HDMI-Eingang Satelliten-RF-Antenne (Typ F) Terrestrische RF-Antenne (IEC) Koaxialer digitaler Audioausgang (COAXIAL) 10. -
Page 15: Automatischer Sendersuchlauf
DEUTSCH Zeit nicht benutzen. Vermeiden Sie es, verschiedene Batterietypen oder leere und neue Batterien gleichzeitig zu verwenden. Beschreibung vom Hauptmenü Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen, und verwenden Sie die Pfeiltasten ▲ / ▼ und t / u, um durch die Menütitel zu navigieren. Drücken Sie die MENU-Taste, um zum vorherigen Menü... - Page 16 TELE System mit den Pfeiltasten an die gewünschte Position oder geben Sie die gewünschte Positionsnummer ein, dann drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung. Satellitenmodus Wenn Sie Satellit wählen, können Sie eine Standardliste der Satellitenkanäle laden, indem Sie OK drücken und Ja (linker Pfeil) zur Bestätigungsanforderung bestätigen;...
-
Page 17: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
440 x 271 x 69 mm Wandhalterung Unterstützung VESA 75 /M4*L10 Standard und Easy Fernbedienung, 12V Zubehör Adapter, Bedienungsanleitung. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Tele System Digital erklärt in eigener Verantwortung, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinien erfüllt. Die vollständige EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: https://www.telesystem.it/CE... - Page 18 TELE System Popis TV Na zadní straně televizoru, k dispozici I / O spojení jsou: Slot Společné rozhraní (CI / CI +) YPbPr mini Výstup pro sluchátka (jack 3,5 mm) USB port (funkce Mediaplayer) SCART vstup HDMI SATELITNÍ RF anténa (Typ F) POZEMNÍ...
- Page 19 CESKY První instalace Při první instalaci zvolte požadovaný jazyk OSD a zemi, po zadání PIN (4 číslice- 0000) a potvrďte ji pokračovat. Vyberte typ signálu (DVB-T2, nebo satelit) a spusťte vyhledávání kanálů - stiskněte tlačítko OK. Automatické vyhledávání kanálů Stisknutím tlačítka MENU à Kanál à Auto Tuning a potvrďte tlačítkem OK. Vyberte zemi (výchozí...
-
Page 20: Technické Specifikace
TELE System VAROVÁNÍ! Špatná konfigurace antény může mít za následek selhání zavést některé nebo všechny kanály. Pokud nechcete znát charakteristiky vašeho anténního systému a / nebo nejsou schopny správně nakonfigurovat přijímač sami, můžete chtít konzultovat profesionální instalátor pro radu. Indikátory napájení a kvalita signálu se vztahují k prvnímu transpondéru vybraného satelitní... -
Page 21: Zjednodušené Prohlášení O Shodě Eu
CESKY Zjednodušené prohlášení o shodě EU Tele Systém Digital prohlašuje na svou vlastní odpovědnost, že tento výrobek splňuje základní požadavky evropských směrnic, Kompletní prohlášení o shodě EU je k dispozici na: https://www.telesystem.it/CE... - Page 22 TELE System TV beschrijving Aan de achterzijde van de tv,De beschikbare I / O-aansluitingen zijn: Slot Common Interface (CI / CI + plus) YPbPr mini Uitgang oortelefoon (jack 3,5 mm) USB-poort (Mediaplayer-functie) SCART HDMI-ingang SATELLITE RF antenne (Tipo F) DVBT-2 RF-antenne (IEC) Coaxiale digitale audio-uitgang (COAXIAL) 10.
- Page 23 NEDERLANDS Beschrijving van het hoofdmenu Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu van de pijltjestoetsen op te roepen en te gebruiken ▲/▼ en t/uom te navigeren door de titels van het menu. Druk op de Menu-knop om terug te keren naar het vorige menu of EXIT om af te sluiten. De menu's zijn: Kanalen, Afbeeldingen, Geluid, Time, Beveiliging, Instellingen.
- Page 24 TELE System Satellietmodus Als u kiest voor satelliet, kunt u ervoor kiezen om een standaard satellietkanalenlijst te laden door te drukken op OK en de bevestiging Ja (pijl naar links), of om door te gaan met normale installatie. Zodra de satelliet parameters worden ingesteld (scantype, kanaaltype en het type dienst) drukt u op OK en kies Nee (pijl naar rechts) in het volgende scherm.
-
Page 25: Technische Specificaties
VESA 75 / M4*L10 Standaard/Easy afstandsbediening, 12V Accessoires adapter, gebruiksaanwijzing. Vereenvoudigde EU-verklaring conformiteit Tele System Digital verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de essentiële eisen van de Europese richtlijnen. De volledige EU- verklaring conformiteit is beschikbaar op: https://www.telesystem.it/CE... - Page 27 Specifiche tecniche Alimentatore Fabbricante Shenzhen SOY Technology Co., Ltd Block A, Dakan Technilogy Park, Xili Indirizzo del fabbricante Town, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong 518103 P.R. China Identificativo del modello SOY-1200250EU Tensione di ingresso 100-240 Vac Frequenza di ingresso CA 50/60 Hz Tensione di uscita 12 Volt Corrente di uscita...
- Page 28 28000178 LED TV PALCO19 LS10 Per informazioni dettagliate, si invita a visitare il sito di TELE System Digital Srl For detailed information, please visit the TELE System Digital Srl website Ausführliche Informationen finden Sie auf der Website von TELE System Digital Coperto da una o più...