Page 1
Garder ce manuel près de l’unité pour références ultérieures. • • Catalog No: IM - OBM154-07FR/ X40182 Rev. G Copyright 2011 CAC / BDP 7310 W. Morris St. Indianapolis, IN 46231 Printed in canada. Edition date: 04/19 Le manufacturier se réserve le droit de modifier, à tout moment, les spécifications et design sans préavis ni obligation.
Page 2
3.3.7 Test de hausse de température ..3.3.8 Vérification des limiteurs de température ..3.3.9 Démarrage après défaillance du brûleur ..ENTRETIEN Table des matières 4.1 NETTOYAGE DE L’ÉCHANGEUR DE CHALEUR .
Page 3
b) Ne pas faire fonctionner cette fournaise si elle était immergée dans l’eau. Appeler immédiatement un technicien qualifié pour vérifier les dommages et remplacer les pièces critiques qui ont été en contact avec l’eau. SÉCURITÉ c) Ne pas ranger ou utiliser d’essence ou toute autre substance inflammable à...
Page 4
l’unité devrait être située aussi près que possible de la cheminée ou de l’évent, de façon à maintenir les raccordements courts et directs. L’appareil de chauffage central devrait également être situé le plus près 2 INSTALLATION possible du centre de distribution d’air du système. Cet appareil de chauffage central est une véritable unité...
Page 5
est possible d’utiliser la base DFB-104 ou KLASB1001DET afin de L’appareil doit être installé en respectant la dernière édition ANSI/NFPA s’assurer de respecter ces dégagements. Veuillez-vous référer à la 70 du Code électrique national, la Section 1 du Code électrique Figure 3 et aux instructions d’installation incluses avec la base pour canadien CSA C22.1 et/ou les codes locaux.
Page 6
2.4 INSTALLATION DU Figure 7 – Branchement du thermostat, chauffage et THERMOSTAT climatisation/thermopompe, unité avec moteur ECM L’installation d’un thermostat de contrôle de la température de l’espace à chauffer est obligatoire. Suivre les instructions d’installation incluses avec le thermostat. Consulter aussi les diagrammes électriques fournis avec les instructions de l’unité...
Page 7
2.5.3 Réglage du délai post purge VTK-3 / KLAVT0201DET et un tuyau d’évacuation isolé de 5” de diamètre modèle IFV5 / KLAFVxx01DET. Veuillez-vous référer aux Le délai post purge des brûleurs au mazout est ajusté en usine à zéro instructions d’installation accompagnant le système d’évacuation pour seconde.
Page 8
2.8 ALIMENTATION EN AIR DE 2.8.2 Brûleur – Air de combustion extérieur COMBUSTION ET Certains brûleurs sont conçus pour permettre un apport en air VENTILATION de combustion extérieur directement au brûleur. Suivre les instructions d’installation qui accompagnent le brûleur, l’ensemble d’approvisionnement en air ou l’ensemble d’évacuation murale.
Page 9
2.11 AJUSTEMENT DES DÉBITS Figure 8 – Délais d’arrêt du ventilateur-Carte #9103A D’AIR DE VENTILATION (MOTEUR 4 VITESSES) Pour faire l’ajustement, les fils ROUGE (chauffage) et BLEU (climatisation & thermopompe) peuvent être déplacés sur le moteur. Vérifier aussi que la position des fils sur le contrôle électronique de l’unité...
Page 10
2.12 AJUSTEMENT DES DÉBITS puissance de chauffage et de climatisation. Les délais de départ et d’arrêt du ventilateur en mode chauffage doivent aussi être ajustés en D’AIR DE VENTILATION positionnant les interrupteurs DIP du contrôle électronique. Consulter les tableaux 2 à 5, le tableau 7 des débits d’air et le (MOTEUR À...
Page 11
7) L’ajustement des vitesses de ventilation en chauffage et MISE EN GARDE climatisation sont adéquats et selon les spécifications de ce manuel ; ’ 8) Les délais de départ et d’arrêt du ventilateur sont réglés de façon ISQUE D INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE Installer un serpentin de climatisation (évaporateur) du côté...
Page 12
3.3.3 Vérification de la combustion 2. La température globale de l’évent devrait se situer entre 204 et 302°C (400 et 575°F). Si ce n’est pas le cas, vérifier la hausse de température de l’air, la pression dans la pompe et le calibre IMPORTANT du gicleur et s’assurer qu’il n’y a pas de suie dans l’échangeur de chaleur.
Page 13
8. Après le nettoyage, replacer les déflecteurs, la bride d’évacuation et le brûleur au mazout. Reconnecter le tuyau à fumée et la conduite de mazout; 4 ENTRETIEN 9. Réajuster le brûleur pour qu’il fonctionne adéquatement. 4.2 NETTOYAGE DU DISPOSITIF MISE EN GARDE D’ARRÊT ANTI-REFOULEMENT (BVSO) ISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE...
Page 14
4.6 REMPLACEMENT DU FILTRE À Les filtres à air devraient être remplacés ou nettoyés, au minimum, une fois par année. La présence de poils d’animaux, de poussière, etc., peuvent nécessiter des changements de filtres plus fréquents. Des filtres sales ont une incidence sur l’efficacité de l’appareil de chauffage central et augmentent la consommation de mazout.
Page 15
5 FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL Modèle: ..........Numéro de série: .
Page 16
6 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Table 6 – Spécifications techniques Modèles multiposition, Série 154 UNITÉS AVEC MOTEUR 1HP 4-VIT. UNITÉS AVEC MOTEUR 1HP ECM TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe(USGPH)* 0,90 1,10 0,90 1,10 Consommation (BTU/h)* 126000 154000 126000 154000 Hausse de température de l’air (Degr. F)* 55 - 75 Degr.
Page 17
Table 7 – Débits d’air, unités avec moteur 1 HP ECM MODE DE CHAUFFAGE AU MAZOUT Signal 24 VAC (R) sur W seulement Puisssance PCM avec interrupteur PCM avec interrupteur PCM avec interrupteur SW1- Chauffage Chauffage DIP "SW3-ADJ", DIP "SW3-ADJ", DIP "SW3-ADJ", Position interrupteurs DIP (USGPH)
Page 18
Table 8 – Débits d’air avec moteur 1 HP, 4 vitesses PRESSION STATIQUE EXTERNE AVEC FILTRE À AIR VITESSE VENTILATEUR 0.2” (C.E.) 0.3” (C.E.) 0.4” (C.E.) 0.5” (C.E.) 0.6” (C.E.) 0.7” (C.E.) HIGH 2130 2085 1995 1915 1820 1745 MED-HIGH 1930 1855 1800...
Page 22
Figure 13 – Liste de pièces - Moteur 4 vitesses (PSC)
Page 23
Table 10 – Liste des pièces - Moteur 4 vitesses (PSC) Item Description Commentaires B03820 ASS ÉCHANGEUR DE CHALEUR Échangeur seulement J06L002 JOINT EXTRUDÉ, DIA 1/8 x 25’ B03856-01 ASS PANNEAU AVANT Comprend panneau, isolation et étiquettes B03866 ISOLATION PANNEAU AVANT B03835-01 DÉFLECTEUR LATERAL B03855-01...
Page 24
Figure 14 – Liste de pièces - Moteur à vitesse variable (ECM)
Page 25
Table 11 – Liste de pièces - Moteur à vitesse variable (ECM) Item Description Commentaires B03820 ASS ÉCHANGEUR DE CHALEUR Échangeur seulement J06L002 JOINT EXTRUDÉ, DIA 1/8 x 25’ B03856-01 ASS PANNEAU AVANT Comprend panneau, isolation et étiquettes B03866 ISOLATION PANNEAU AVANT B03835-01 DÉFLECTEUR LATERAL B03855-01...