Bryant OBM112 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bryant Manuels
  4. Fourneauх
  5. OBM112
  6. Instructions d'installation
Bryant OBM112 Instructions D'installation

Bryant OBM112 Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBM112
OVM112
•
Copyright 2012 CAC / BDP
7310 W. Morris St.
Le manufacturier se réserve le droit de modifier, à tout moment, les spécifications et design sans préavis ni obligation.
Instructions d'installation
CE MANUEL CONTIENT DES
INFORMATIONS IMPORTANTES
•
Indianapolis, IN 46231 Printed in canada. Edition date: 05/19
Fournaise au mazout Multipoise
Puissance de l'entrée 95 200-112 000
INSTALLATEUR: Utiliser l'information contenue
dans ce manuel afin de procéder à l'installation
de l'unité. Garder ce manuel près de l'unité pour
références ultérieures.
UTILISATEUR: Conserver ce manuel d'information
pour références ultérieures.
TECHNICIEN DE SERVICE: Utiliser l'information
contenue dans ce manuel afin d'effectuer l'entretien
de l'appareil. Garder ce manuel près de l'unité pour
références ultérieures.
Catalog No: IM - OBM112-08FR/ X40168 Rev. L
Remplace: IM-OBM112-07FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bryant OBM112

Sommaire des Matières pour Bryant OBM112

  • Page 1 7310 W. Morris St. Indianapolis, IN 46231 Printed in canada. Edition date: 05/19 Catalog No: IM - OBM112-08FR/ X40168 Rev. L Le manufacturier se réserve le droit de modifier, à tout moment, les spécifications et design sans préavis ni obligation.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières SÉCURITÉ 1.1 SIGNALISATION DANGER, MISE EN GARDE ET AVERTISSEMENT ......1.2 REMARQUES IMPORTANTES ............1.3 SYSTÈMES DE PROTECTION .

  • Page 3: Liste Des Figures

    3.1 MISE EN MARCHE ..............14 3.2 SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT EN MODE CHAUFFAGE AU MAZOUT .
  • Page 4 Liste des tableaux Table 1: Ajustement des vitesses de ventilation - moteur 4 vitesses ..... . . Table 2: Ajustements des débits d’air - mode chauffage ......Table 3: Ajustements des débits d’air –...

  • Page 5: Sécurité

    MISE EN GARDE L’installation ou les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent entraîner des risques pour vous ou pour autrui. L’installation DOIT être conforme aux codes locaux ou, dans SÉCURITÉ le cas d’absence de codes locaux, elle doit être conforme aux codes nationaux qui s’appliquent.

  • Page 6: Systèmes De Protection

    h) Avant d’appeler pour le service, prendre en note les renseignements de la section 5- de ce manuel pour les numéros du modèle et le numéro de série de la fournaise. 2 INSTALLATION Cet appareil de chauffage central est une véritable unité SYSTÈMES DE PROTECTION multi-position puisqu’il peut fonctionner en débit ascen- dant, descendant et à...

  • Page 7: Installation Dans Un Espace Clos

    2.2 CONFIGURATIONS AVERTISSEMENT Cet appareil de chauffage central n’est pas étanche 2.2.1 Débit ascendant et n’est donc pas conçu pour l’extérieur. L’appareil doit être installé de façon à protéger les composantes L’entrée d’air peut se faire d’un côté ou l’autre de la électriques de l’eau.

  • Page 8: Débit Horizontal

    2.3 RACCORDEMENT Figure 3 – Débit descendant ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT L’extérieur de l’unité doit posséder une mise à la terre ininterrompue pour minimiser les risques de blessures corporelles si jamais un problème électrique se pro- duisait. Une vis verte de mise à la terre est incluse dans la boîte de contrôle pour effectuer cette connex- ion.

  • Page 9: Installation Du Thermostat

    2.4 INSTALLATION DU Figure 7 – Branchement du thermostat, chauffage et THERMOSTAT climatisation/thermopompe, unité avec moteur ECM L’installation d’un thermostat de contrôle de la tempéra- ture de l’espace à chauffer est obligatoire. Suivre les instructions d’installation incluses avec le thermostat. Consulter aussi les diagrammes électriques fournis avec les instructions de l’unité...

  • Page 10: Réglage De L'air Et Du Turbulateur

    2.6.1 Cheminée de maçonnerie Noter que les calibres des gicleurs sont basés sur une pression de la pompe de 100 psi. Pour sélectionner le calibre du gicleur, toujours calculer L’évacuation de cet appareil de chauffage central peut se le débit désiré à la pression réelle et déduire le calibre faire dans une cheminée de maçonnerie existante, mais équivalent.

  • Page 11: Dispositif D'arrêt Anti-Refoulement (Bvso) Pour Évacuation Par Cheminée

    2.8 ALIMENTATION EN AIR DE 2.7 DISPOSITIF D’ARRÊT COMBUSTION ET ANTI-REFOULEMENT (BVSO) VENTILATION POUR ÉVACUATION PAR CHEMINÉE MISE EN GARDE AVERTISSEMENT ’ ISQUE D EMPOISONNEMENT PAR MONOXYDE DE Le dispositif doit obligatoirement être installé par un CARBONE technicien qualifié. Référer aux codes d’installation des appareils au Un système d’évacuation fonctionnant en pression mazout ANSI/NFPA 31 (aux États-Unis) ou CSA positive (combustion scellée ou évacuation directe)

  • Page 12: Brûleur - Air De Combustion Extérieur

    2.9 SYSTÈME DE DISTRIBUTION 3. Appareil installé à proximité zones d’entreposage d’agents chimiques. D’AIR Exposition à ces agents chimiques : a) Solutions pour cheveux ; MISE EN GARDE b) Cires et nettoyants à base de chlore ; c) Agents chimiques pour piscine à base de chlore ; ’...

  • Page 13: Table 1: Ajustement Des Vitesses De Ventilation - Moteur 4 Vitesses

    déplacés sur le moteur. Vérifier aussi que la position des fils sur le contrôle électronique de l’unité est telle que Figure 8 – Délais d’arrêt du ventilateur-Carte #9103A spécifiée sur le diagramme électrique. Si la vitesse de chauffage et de climatisation est identique le fil ROUGE doit être déplacé...

  • Page 14: Ajustement Des Débits D'air (Moteur À Vitesse Variable Ecm)

    2.11 AJUSTEMENT DES DÉBITS et de climatisation. Les délais de départ et d’arrêt du ventilateur en mode chauffage doivent aussi être ajustés D’AIR (MOTEUR À VITESSE en positionnant les interrupteurs DIP du contrôle élec- tronique. VARIABLE ECM) Consulter les tableaux suivants, le tableau des débits d’air et le diagramme électrique de ce manuel pour faire Sur les unités équipés d’un moteur de ventilateur à...

  • Page 15: Unité De Climatisation (Ou Thermopompe)

    utilisé pour activer un filtre électronique qui n’est pas AVERTISSEMENT équipé d’interrupteur de débit d’air. Si le filtre est équipé Il n’est pas recommandé d’utiliser ce mode sur une d’un interrupteur de débit d’air, le terminal S du con- longue periode puisqu’il affecte l’efficacité de l’unité et trôle électronique PSC ou un des terminaux 120 VAC réduit le confort de l’utilisateur..

  • Page 16: Vérifications Et Ajustements

    3.3.3 Vérification de la combustion 2) Le moteur du brûleur démarre pour faire un con- ditionnement de la chambre de combustion (pre- IMPORTANT purge) pour une période d’environ 10 à 15 secon- des. Une étincelle au niveau des électrodes est Les surfaces métalliques de l’échangeur peuvent con- aussi établie durant cette période;...

  • Page 17: Test De Pression Au Dessus Du Feu

    3.3.5 Test de pression au dessus du feu de restrictions dans les conduits, un filtre à air in- adéquat, une pression inadéquate dans la pompe La pression au-dessus de la flamme, mesurée à travers ou un calibre de gicleur inadéquat. la fenêtre d’observation (située au centre, au dessus du brûleur, dans le panneau avant de l’appareil de chauffage 3.3.8 Vérification des limiteurs de...

  • Page 18: Nettoyage De L'échangeur De Chaleur

    qualifié. 7. Avant le réassemblage, inspecter l’échangeur de Pour maintenir la fiabilité et la performance optimale de chaleur et la chambre de combustion afin de déter- l’unité, effectuer une vérification complète de la combus- miner leurs états; tion après chaque entretien annuel. Ne pas tenter de réparer l’unité...

  • Page 19: Nettoyage De La Tête Du Brûleur

    4.3 NETTOYAGE DE LA TÊTE DU instructions du fabricant. Filtre secondaire BRÛLEUR Remplacer les cartouches des filtres de 10 microns (ou moins) une fois par année. Suivre les instructions du Une fois par année, retirer l’assemblage de la ligne fabricant. d’huile et des électrodes du brûleur.

  • Page 20: Fiche Technique De L'appareil

    5 FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL Modèle: ..........Numéro de série: .

  • Page 21: Spécifications Techniques

    6 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Table 6 – Spécifications techniques Modèles multiposition, Série 112 AVEC MOTEUR 1/2HP 4-VIT. AVEC MOTEUR 1/2HP ECM TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe(USGPH)* 0,68 0,80 0,68 0,80 Consommation (BTU/h)* 95200 112000 95200 112000 Hausse de température de l’air (Degr. F)* 55 - 75 Degr.
  • Page 22 Table 6 (Suite): Spécifications techniques(240V) Modèles multiposition, Série 112 AVEC MOTEUR 1/2HP 4-VIT. AVEC MOTEUR 1/2HP ECM BRÛLEUR RIELLO; MODÈLE 40-BF5 (Évacuation directe BF5 / 2 3/4” BF5 / 2 3/4” DV) / Insertion # Modèle AHRI OBMAAB042112-095-RBF OBMAAB042112-112-RBF OVMAAB042112-095-RBF OVMAAB042112-112-RBF Puissance de chauffage maximum (BTU/h)* 79000 94000...

  • Page 23: Table 7: Débits D'air, Unités Avec Moteur 1/2 Hp Ecm

    Table 7 – Débits d’air, unités avec moteur 1/2 HP ECM MODE DE CHAUFFAGE AU MAZOUT Signal 24 VAC (R) sur W seulement Puisssance PCM avec interrupteur PCM avec interrupteur PCM avec interrupteur SW1- Chauffage Chauffage DIP "SW3-ADJ", DIP "SW3-ADJ", DIP "SW3-ADJ", Position interrupteurs DIP (USGPH)

  • Page 24: Table 8: Débits D'air Avec Moteur 1/2 Hp, 4 Vitesses (Psc)

    Table 8 – Débits d’air avec moteur 1/2 HP, 4 vitesses (PSC) PRESSION STATIQUE EXTERNE AVEC FILTRE À AIR BLOWER SPEED 0.2” (C.E.) 0.3” (C.E.) 0.4” (C.E.) 0.5” (C.E.) 0.6” (C.E.) 0.7” (C.E.) HIGH 1550 1510 1460 1400 1320 1220 MED-HIGH 1320 1280...
  • Page 25 Figure 11 – Diagramme électrique - Moteur 4 vitesses (PSC)
  • Page 26 Figure 12 – Diagramme électrique - Moteur vitesse variable (ECM)
  • Page 27 Figure 13 – Liste de pièces - Moteur 4 vitesses (PSC)

  • Page 28: Table 10: Liste De Pièces - Moteur 4 Vitesses (Psc)

    Table 10 – Liste de pièces - Moteur 4 vitesses (PSC) Item Description Note 1 B03622 ASS ECHANGEUR CHALEUR Échangeur seulement 2 J06L002 JOINT EXTRUDE DIA 1/8 x 25’ 3 B03652-01 ASS PANNEAU AVANT Comprend panneau, isolation et étiquettes 4 B03667 ISOLATION PANNEAU AVANT 5 B03637-01 DEFLECTEUR LATERAL 6 B03651-01 ASS PANNEAU DE COTE DROIT...
  • Page 29 Figure 14 – Liste de pièces - Moteur à vitesse variable (ECM)

  • Page 30: Table 11: Liste De Pièces - Moteur À Vitesse Variable (Ecm)

    Table 11 – Liste de pièces - Moteur à vitesse variable (ECM) Item Description Note 1 B03622 ASS ECHANGEUR CHALEUR Échangeur de chaleur seulement 2 J06L002 JOINT EXTRUDE DIA 1/8 x 25’ 3 B03652-01 ASS PANNEAU AVANT Comprend panneau, isolation et étiquettes 4 B03667 ISOLATION PANNEAU AVANT 5 B03637-01 DEFLECTEUR LATERAL...

  • Page 31: Table 12: Accessoires

    Table 12 – Accessoires Item Description Note DFB-103 B03464-02 BASE POUR DÉBIT DESCENDANT KLASB0901DET HFB-101 B00488-01 BASE POUR DÉBIT HORIZONTAL KLASB0701DET VTK-54 VTK-098 Pour combustion scellée TERMINAL D’ÉVACUATION 4" KLAVT0101DET IFV-420 IFV-098-20 TUYAU D’ÉVACUATION FLEXIBLE ISOLÉ 20 PIEDS Pour combustion scellée (B02551-10) KLAFV0201DET N01J055 BRULEUR BECKETT AFG (GICLEUR 0,60-60W)

Ce manuel est également adapté pour:

Ovm112

Table des Matières