Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CHAUDIÈRE À
CONDENSATION AU GAZ
NOTE À L'INSTALLATEUR :
CE GUIDE DOIT ÊTRE LAISSÉ À L'UTILI-
SATEUR DE LA CHAUDIÈRE.
UTILISATEUR : LIRE ATTENTIVEMENT
L'ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS
DONNÉES DANS CE DOCUMENT;
CONSERVER LES GUIDES POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
MISE EN GARDE
!
DANGER D'EXPLOSION OU D'INCENDIE
Le non- respect des avertissements pourrait entraîner des
dommages matériels, des blessures corporelles, voire la mort.
Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence ou de vapeurs ou
liquides inflammables à proximité de cette chaudière ou
d'autres appareils.
DÉMARCHE À SUIVRE SI VOUS SENTEZ UNE
ODEUR DE GAZ :
- N'allumer aucun appareil.
- Ne toucher à aucun interrupteur électrique, n'utiliser aucun
téléphone dans le bâtiment.
- Sortir du bâtiment immédiatement.
- Téléphoner immédiatement à la compagnie de gaz en
utilisant un téléphone à proximité. Suivre les instructions
données par la compagnie de gaz.
- Si la compagnie de gaz ne peut être jointe, appeler les
pompiers.
L'installation et l'entretien doivent être effectués par un
technicien d'installation qualifié, une société d'entretien ou la
compagnie de gaz.
MISE EN GARDE
!
DANGER D'INTOXICATION PAR LE MONOXYDE
DE CARBONE
Le non- respect de cet avertissement peut entraîner des
blessures, voire la mort.
Le monoxyde de carbone est invisible, inodore et toxique!
Poser un détecteur d'oxyde de carbone dans la maison, même
s'il n'y a pas d'appareil au gaz. Ce détecteur doit être placé
dans un lieu habitable de votre maison, loin des appareils au
gaz et des entrées de porte communiquant avec un garage
attenant. Suivre les instructions du fabricant jointes au
détecteur.
Guide d'utilisation
MISE EN GARDE
!
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Ignorer cette mise en garde pourrait provoquer des dégâts
matériels, des blessures, voire la mort.
Ne pas utiliser cette chaudière si l'une de ses pièces a été
immergée. Une chaudière endommagée par une inondation est
très dangereuse. Essayer de faire fonctionner la chaudière
pourrait alors causer un incendie ou une explosion. Il faut
communiquer avec une société d'entretien qualifiée pour
vérifier la chaudière, remplacer toutes les commandes de gaz,
les pièces du système de commande et les pièces électriques
qui ont été mouillées et, même, remplacer la chaudière en
entier si une telle mesure est jugée nécessaire.
A11264
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bryant LEGACY 915S
Sommaire des Matières pour Bryant LEGACY 915S
- Page 1 CHAUDIÈRE À CONDENSATION AU GAZ Guide d’utilisation NOTE À L’INSTALLATEUR : CE GUIDE DOIT ÊTRE LAISSÉ À L’UTILI- SATEUR DE LA CHAUDIÈRE. UTILISATEUR : LIRE ATTENTIVEMENT L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS DONNÉES DANS CE DOCUMENT; CONSERVER LES GUIDES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. MISE EN GARDE DANGER D’EXPLOSION OU D’INCENDIE Le non- respect des avertissements pourrait entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles, voire la mort.
-
Page 2: Table Des Matières
Toutes nos félicitations! Avec les coûts de l’énergie qui ne cessent de grimper, l’acquisition d’une chaudière à condensation au gaz de Bryant Heating & Cooling Systems (présentant un rendement énergétique annuel de 90+ %) est un des meilleurs placements Use of the AHRI Certified Mark indicates a actuels pour le propriétaire d’une maison. -
Page 3: Composants De La Chaudière
COMPOSANTS DE LA CHAUDIÈRE (Chaudière montrée en position verticale (débit ascendant); orientation ou utilisation à l’horizontale également possibles (débit descendant). ALLUMEUR PAR SURFACE CHAUDE INTERRUPTEUR DE BRÛLEUR À GAZ RÉENCLENCHEMENT MANUEL DÉTECTEUR DE FLAMME INTERRUPTEUR DE RÉENCLENCHEMENT MANUEL INTERRUPTEUR DE SOUPAPE DE GAZ FIN DE COURSE PRINCIPAL (DERRIÈRE... -
Page 4: Pour Votre Sécurité
POUR VOTRE SÉCURITÉ MISE EN GARDE Le gaz et les composants électriques d’un appareil de chauffage peuvent rendre dangereux son installation et son entretien. Seul un DANGER D’EXPLOSION OU D’INCENDIE technicien formé et qualifié doit installer, réparer ou effectuer Le non- respect des avertissements pourrait entraîner des l’entretien d’un appareil de chauffage. -
Page 5: Avant De Démarrer La Chaudière
isolants peuvent être combustibles. MISE EN GARDE S En cas de surchauffe ou si l’alimentation en gaz ne peut être coupée, fermer le robinet de gaz de la chaudière avant de couper DANGER D’EXPLOSION OU D’INCENDIE l’alimentation électrique. Ignorer cette mise en garde pourrait provoquer des dégâts Cette chaudière est équipée de DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ... -
Page 6: Étapes De Démarrage De La Chaudière
A92319 Fig. 6 - Ne pas allumer les brûleurs avec une allumette Lire et suivre les instructions de la notice explicative, côté A06188 interne du panneau de service de la chaudière, en particulier Fig. 8 - Fermer le robinet la recommandation suivante : (Voir la Figure 31) «... - Page 7 5. Mettre le contacteur de la commande des gaz à la position OFF (arrêt) et patienter cinq minutes. Voir Fig. 11. Sentir ensuite s’il y a du gaz, y compris au niveau du sol. Si une odeur de gaz est détectée, ARRÊTER! Suivre l’étape B sur l’étiquette de la chaudière.
-
Page 8: Arrêt De La Chaudière
nécessaires pour faire tourner la soufflante à une vitesse de chauffage basse ou élevée. REMARQUE : Si les brûleurs principaux refusent de s’allumer malgré quatre tentatives, le système de commande de la chaudière se verrouillera. Si un verrouillage se produit, les brûleurs principaux ne s’allument pas ou la soufflante ne démarre pas, contacter son dépositaire et demander une visite d’entretien. -
Page 9: Entretien Courant De La Chaudière
ATTENTION ATTENTION RISQUE DE PERFORMANCE COMPROMISE DE DANGER DE DOMMAGES AUX BIENS ET À L’APPAREIL L’APPAREIL Le non- respect de cette mise en garde pourrait entraîner des Le non- respect de cette mise en garde peut entraîner des dommages aux composants de l’appareil. dommages à... - Page 10 Si le filtre à air de la chaudière doit être remplacé, veiller à utiliser un filtre autorisé par l’usine, de même taille que celui d’origine. Se reporter aux tableaux de filtres et comparer la taille de la chaudière avec celle appropriée du filtre. A00227 Fig.
- Page 11 A00230 Fig. 26 - Remise en place de la porte du boîtier du filtre sur l’armoire de ventilation inférieure Table 1 – Filtre à air situé dans le boîtier de filtre HAUTEUR DU BOÎTIER DE TAILLE DU FILTRE - PO (MM) TYPE DE FILTRE FILTRE - PO (MM) (1) 16 x 25 x 3/4*...
-
Page 12: Air De Combustion Et Système De Mise À L'air Libre
AIR DE COMBUSTION ET SYSTÈME DE MISE EN GARDE MISE À L’AIR LIBRE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE MISE EN GARDE Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des blessures, voire la mort. DANGER D’INTOXICATION PAR LE MONOXYDE DE Couper l’alimentation électrique de la chaudière et poser CARBONE des étiquettes de verrouillage avant de retirer les panneaux Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des blessures,... -
Page 13: Procédure De Protection Contre Le Froid
5. Brancher un tuyau d’un diamètre int. de 3/8-po (9,5-mm) fourni sur place à l’orifice ouvert du boîtier de capteur. 6. Placer un entonnoir (fourni sur place) sur le tube. 7. Verser 1 pinte de solution antigel dans l’entonnoir/tube. L’antigel doit traverser le carter de l’évacuateur, remplir le purgeur de condensat, puis s’écouler dans le drain ouvert. -
Page 14: Avant D'appeler Le Personnel D'entretien
LISTE DE CONTRÔLE AVANT D’APPELER LE PERSONNEL D’ENTRETIEN Votre chaudière est un placement important dans le confort de votre famille et la valeur de votre maison. Pour qu’elle continue de bien Si votre chaudière refuse de démarrer ou fonctionne mal, faites fonctionner et prévenir tout problème futur, faites appel une fois vous- même une petite vérification avant de téléphoner au par an aux services d’un spécialiste en entretien pour un contrôle... -
Page 15: Données D'installation
Ce guide doit être laissé au propriétaire de l’équipement. Catalog No. OM9GFB- 04FR E2012 Bryant Heating & Cooling Systems D 7310 W. Morris St. D Indianapolis, IN 46231 Date d’édition : 12/12 Le fabricant se réserve le droit d’interrompre, ou de changer à tout moment, les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans Replaces: OM9GFB- 03FR obligations de sa part.