Publicité
F
M
OLHA ADICIONAL
ANUAL DE INSTRUÇÕES
E
XTRA BLAD BEDIENINGSHANDLEIDING
Verificação de estanqueidade da instalação frigorífica
P
De acordo com a norma da CE 842/2006, tem o dever de solicitar a uma pessoa certificada
a verificação anual de instalações frigoríficas e instalações de ar condicionado com um vo-
lume de enchimento superior a 3 kg de fluorcarbonetos e fluorcarbonetos halogenados (p.
ex. R404A, R507 e R23), assim como a verificação semestral em instalações com mais
de 30 kg, e a elaboração do respectivo relatório.
Indicações relativas ao produto de refrigeração
A verificação de estanqueidade pode ser efectuada pelo nosso serviço de assistência téc-
nica. Pode encontrar instruções relativas à manutenção pelo nosso serviço de assistência
técnica no capítulo »Manutenção«.
Controllo di tenuta impianto frigorifero
I
In base al regolamento CE 842/2006 è obbligatorio sottoporre ad un controllo di tenuta da
parte di un tecnico qualificato gli impianti frigoriferi e di condizionamento con una quantità
di riempimento a partire da 3 kg FC e HFC almeno una volta all'anno e quelli con una quan-
tità di riempimento a partire da 30 kg (ad es. R404A, R507 e R23) almeno una volta ogni
sei mesi e compilare un apposito registro. Indicazioni refrigerante
Il controllo di tenuta può essere eseguito dal nostro servizio di assistenza. Informazioni sul-
la manutenzione svolta dal nostro servizio di assistenza sono riportate al capitolo »Manu-
tenzione«.
Koelinstallatie op lekkage testen
NL
Conform EG-verordening 842/2006 bent u verplicht om koel- en klimaatinstallaties met een
hoeveelheid CFK en HFK (bijvoorbeeld R404A, R507 en R23) vanaf 3 kg minstens elk jaar
en vanaf 30 kg minstens één keer per half jaar op lekkage te laten testen en een logboek
bij te houden. Gegevens over koelmiddel
De lekkagetest kan door onze service-organisatie worden uitgevoerd. Aanwijzingen voor
het onderhoud door onze service-organisatie vindt u in het hoofdstuk »Onderhoud«.
Kylmälaitteiden tiiviystesti
SF
EY:n määräyksen 842/2006 mukaan valtuutetun asiantuntijan on tutkittava kylmä- ja il-
mastointilaitteiden tiiviys vähintään kerran vuodessa, kun niiden CFC- ja HCFC-kylmäain-
eiden (esim. R404A, R507 ja R23) täyttömäärä on vähintään 3 kg ja puolivuosittain, kun
täyttömäärä on vähintään 30 kg. Tarkastuksesta on pidettävä kirjaa.
Tiedot jäähdytysaineista
Huolto-osastomme voi tehdä tiiviystestin. Löydät ohjeita huolto-osastomme tekemistä
huoltotöistä löydät luvusta »Huolto«.
2 – 2
→
→
typeplaatje
→
tyyppikilpi
F
OGLIO AGGIUNTIVO ISTRUZIONI D
K
ÄYTTÖOHJEEN LISÄLEHTI
Placa de identificação
→
targhetta
'
USO
Publicité
