Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AGPtek Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. MF1B
  6. Mode d'emploi

AGPtek MF1B Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
USER MANUAL
MF1B
Music Player

Publicité

loading

Manuels Connexes pour AGPtek MF1B

Sommaire des Matières pour AGPtek MF1B

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USER MANUAL MF1B Music Player...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS 01/07 English 08/14 Deutsch 15/22 Italiano 23/30 Español 31/38 Français 39/45 日本語...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Parts & Controls 1.Volume + 2.Previous/Rewind 3.Next/Fast forward 4.Play/Pause/Power on/off 5.Volume - 6.LED indicator 7.Normal/Shuffle mode(single click); Lock/unlock(hold) 8.Card slot 9.Power slider Charge the Player 10.USB port This device has two charge options: 1.Charge the player by a 5V 500mA USB wall adapter(not included);...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 2.Charge by computer: Plug one end of the micro USB cable into the USB port of a computer, the other end to the port on your device. While it is fully charged, disconnect the cable from your device by pulling it straight outward.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 1.When there is no Micro SD card in the player, the LED light will flashes blue quickly and power off after 10 seconds. 2.Hold the play button (④) for 3 seconds to turn off the player and restart it.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Pause Blue light stays on Fast forward/rewind Blue light flashes 4 times every 1 second Normal mode Blue light flashes 4 times every 1 second, then flashes once every 1 second Shuffle mode Red light flashes quickly, then blue light flashes once every 1 second Charging/USB...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 1. USB hub is being used. Connect the player directly to a USB connector, as connection via a USB hub may not work. However, a USB hub that supplies power can be used. 2.Another application is running on the computer.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com and make sure the player has electricity); 2.Can not be recognized by the computer (for the first use or has been used for some time); 3. Buttons don’t work normally or the player crashed because of subjective factors;...
  • Page 9 Working Temperature 5°C (41°F) to 35°C (95°F) Operating System Windows 98/XP/SE/ME/2K, MAC OS 10, Linux 2.4.2 XP/VISTA\WIN7 USB 2.0 port If you have any questions about this product, please feel free to contact us at support@agptek.com.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Tasten & Bedienelemente 1.Volumen+ 2.Vorherig/Schneller Rücklauf 3.SchnellerVorlauf/Nächst 4.Spielen/Pause/Ein&Ausscha lten 5.Volumen- 6.LED Indikator 7.Normal/Shuffle Modus(einmal Klick); Lock/unlock(Halten Sie es gedrückt ) 8.Karte Buchse 9.Power-Schalter Aufladen 10.USB-Anschluss Verwenden Sie zum Laden das USB-Kabel. Sie können das Gerät über den Computer oder ein Ladegerät mit...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 5V 500mA per USB-Kabel aufladen.(Ladegerät nicht enthalten) Basic Betrieb Das Gerät hat keinen internen Speicher. Legen Sie eine Micro SD Karte (bis zu 128GB) ein, bevor Sie es benutzen. 1. Schieben Sie bitte den Netzschalter auf „ON“ Seite und halten Sie die Taste ( ④...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Wenn es keine Micro SD Karte auf dem Gerät gibt, ist die LED-Anzeige blau Licht aus. Und es schaltet nach 10 Sekunden aus. 2.Halten Sie die Taste ( ④ ) 3 Sekunden gedrückt um den Mp3 Player auszuschalten und Neustart zu machen.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Pause Blau Licht anhaltet SchnellerRücklauf/Vorlauf Blau Licht blinkt 4 mal jede Sekunde Normal Modus Blau Licht blinkt 4 mal jede Sekunde, dann nur 1 mal jede Sekunde blinkt. Shuffle Modus Rot Licht blinkt schnell und blau Licht blinkt 1 mal jede Sekunde Aufladen/USB verbinden Rot &...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Es hat schon ein Gerät auf dem Computer gelaufen. Warten Sie einen Moment und verbinden Sie es mit ihrem Computer. Wenn das Problem noch nicht gelöst hat, trennen Sie das Gerät vom Computer. Starten Sie den Computer neu, danach noch einmal den Mp3 Player mit Computer verbinden.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com subjektiven Faktoren abgestürzt. Wie man Zurücksetzen machen: Schieben Sie bitte den Netzschalter auf „ON“ Seite, und halten Sie die Taste ( ④ ) 10 Sekunden gedrükt Technische Daten Gewicht 18.7g Größe 63*37.5*15mm Computer Hochgeschwindigkeit USB 2.0 (FS) Flash-Disk verbinden Kapazität...
  • Page 16 18-20 Stunden bei mittlerer Lautstärke per Kopfhörer nach voll aufgeladen Arbeitstemperatur 5°C (41°F) to 35°C (95°F) Betriebssystem Windows 98/XP/SE/ME/2K, MAC OS 10, Linux 2.4.2 XP/VISTA\WIN7 USB 2.0 port Für weitere Fragen stehen wir Ihnen sehr gerne per Email zur Verfügung. support@agptek.com.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Parti e controlli 1.Volume + 2.Precedente/Riavvolgi 3.Successivo/ avanti veloce 4.Play/Pausa/Enter/ accensione/spegnimento 5.Volume - 6.LED indicatore 7.Modalità normale/ shuffle (scatto singolo); Blocca/Sblocca (Tenere) 8.Slot per schede 9.Cursore di alimentazione 10.Porta USB Carica il lettore Questo dispositivo ha due opzioni di carica: 1.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com (non incluso); 2. Caricare dal calcolatore: colleghi un'estremità del micro cavo del USB nella porta del USB di un calcolatore, l'altra estremità alla porta sul vostro dispositivo. Mentre è completamente carica, scollegare il cavo dal dispositivo tirandolo dritto verso l'esterno. Funzionamento di base Questo lettore non ha memoria interna.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Fare clic sul pulsante Play per riprodurre la musica. 5. Tenere premuto il tasto ⑦ per 2 secondi per bloccare/sbloccare. Nota: 1. Quando non c'è una scheda micro SD nel lettore, la spia LED lampeggerà...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Nessuna scheda La luce blu lampeggia 4 volte ogni 1 secondo micro SD Aggiornamento La luce blu rimane accesa con luce rossa della musica lampeggia una volta ogni 1 secondo Riprodurre La luce blu lampeggia una volta ogni 1 musica secondo Pausa...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Ricarica completa Luce blu rimane accesa con luce rossa lampeggia una volta ogni 7 secondi Batteria scarica La luce rossa lampeggia 4 volte ogni 1 secondo Troubleshooting Se il lettore non funziona come previsto, provare i passaggi seguenti per risolvere il problema.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Collegarlo ad un altro connettore USB del computer. 4. La restante potenza della batteria è insufficiente. Se si carica l'MP3 quando non è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo, il computer potrebbe non riconoscerlo o nulla può...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche Peso 18.7g Dimensioni 63*37.5*15mm Connessione Disco flash USB 2,0 (FS) ad alta velocità computer Capacità Nessuna memoria interna, supporto fino a 128 GB Micro SD card (scheda SD non inclusa) Formato musicale MP3,WMA,WAV,OGG,APE,FLAC,AAC-LC,A CELP Uscita...
  • Page 24 18-20 ore di musica continua giocando a volume medio auricolari dopo completamente carica Temperatura 5°C (41°F) to 35°C (95°F) funzionamento Sistema operativo Windows 98/XP/SE/ME/2K, MAC OS 10, Linux 2.4.2 XP/VISTA\WIN7 USB 2.0 port Se avete domande su questo prodotto, si prega di contattare: support@agptek.com.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Botones & Controles 1.Volumen + 2.Anterior/ Rebobinado 3.Siguiente/ Avance rápidod 4.Reproducir/ Pausar/Entrar/ Encendido/Apagado 5.Volumen - 6.LED indicator 7.Normal/modo de aleatorio (solo clic); bloqueo/desbloqueo(sost enga) 8.Ranura para tarjeta 9.Interruptor Carga al reproductor 10.Puerto de USB Este dispositivo tiene dos maneras de carga:...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Carga al reproductor por un adaptador de la pared del USB 5V 500mA (no incluido); 2. Carga por la computadora: enchufe un extremo del cable micro del USB en el puerto del USB de una computadora, el otro extremo al puerto en su dispositivo.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com rebobinar/avanzar rápidamente. 4. Haga clic en el botón REPRODUCIR para reproducir la música. 5.Sostenga botón segundos para ⑦ bloquear/desbloquear. Nota: 1. Cuando no hay tarjeta micro del SD en el reproductor, la luz del LED destellará...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Apagado(con La luz azul parpadea una vez cada 1 segundo botón reproducir) No tarjeta micro La luz azul parpadea 4 veces cada 1 segundo del SD Actualización de La luz azul permanece encendida y la luz roja música parpadea una vez cada 1 segundo Reproducir música La luz azul parpadea una vez cada 1 segundo...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Cargado La luz azul permanece encendida y la luz roja parpadea una vez cada 7 segundos Batería baja La luz roja parpadea 4 veces cada 1 segundo Problemas para disparar Si su reproductor no funciona correcto, pruebe los siguientes pasos para resolver el problema.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Connect it to another USB connector on your computer. 3. El conector USB de su ordenador puede tener un problema. Conéctelo a otro conector USB de su ordenador. 4. La energía restante de la batería es insuficiente. Si el MP3 cuando no se ha utilizado durante un largo período de tiempo, es posible que el equipo no lo reconozca o que no aparezca nada en la pantalla.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo restablecer el reproductor: cambie el interruptor a la posición ON, luego mantenga pulsado el botón Reproducir durante 10 segundos. Especificaciones Peso 18.7g Dimensión 63*37.5*15mm Conexión Disco de destello de alta velocidad del USB computadora 2,0 (FS) Ninguna memoria interna, apoyo hasta la...
  • Page 32 Temperatura De 5°C (41°F) a 35°C (95°F) trabajo Windows 98/XP/SE/ME/2K, MAC OS 10, Linux Sistema operativo 2.4.2 XP/VISTA\WIN7 USB 2.0 port Si tiene cualquiera duda, por favor contact nosotros con support@agptek.com.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Boutons & Contrôles 1.Volume + 2. Précédent /Rembobiner 3. Suivant / Avance Rapide 4.Jouer/Pauser/ Allumer/Eteindre 5.Volume - 6. Indicateur LED 7. Mode Normal/ Aléatoire (cliquer); verrouillage / déverrouillage (maintenir) 8.Slot de Carte 9. l'interrupteur d'alimentation 10.Port USB Charger le Lecteur mp3 Cet appareil dispose de deux options de charge:...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Chargez le lecteur par un ordinateur avec le câble USB fourni. Opération élémentaire Ce lecteur NE possède PAS de mémoire interne. Insérez une carte Micro SD (jusqu'à 128 Go) d’abord, svp. 1.Glissez l'interrupteur d'alimentation vers la position ON, Puis maintenez le bouton de lecture ( ④...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Remarque: 1. Lorsqu'il n'y a pas de carte Micro SD dans le lecteur, le LED clignote rapidement en bleu et éteint après 10 secondes. 2. Maintenez sur le bouton de lecture (④) pendant 3 secondes pour éteindre le lecteur et le redémarrer.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com seconde Télécharger la La lumière bleu reste allumé avec la lumière musique rouge clignote une fois toutes les 1 seconde Jouer de la La lumière bleue clignote une fois chaque musique seconde Pauser La lumière bleue reste allumée La lumière bleue clignote 4 fois chaque Avance Rapide...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Chargé La lumière bleue reste allumé avec la lumière rouge clignote une fois toutes les 7 seconde Batterie faible La lumière rouge clignote 4 fois chaque seconde. Si votre lecteur mp3 ne fonctionne pas correctement, essayez les étapes suivantes pour résoudre le problème.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com encore, déconnectez le MP3, redémarrez l'ordinateur, puis reconnectez le MP3. 3. Le connecteur USB de votre ordinateur peut avoir un problème. Le connectez à un autre câble USB de votre ordinateur. 4. La puissance restante de la batterie est insuffisante. Si vous chargez le MP3 lorsqu'il n'a pas été...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Comment réinitialiser votre lecteur: Glissez l'interrupteur d'alimentation vers la position ON, puis maintenez le bouton de lecture pendant 10 secondes. Spécifications Poids 18.7g Taille 63*37.5*15mm Connexion à Haute vitesse Disque flash USB 2.0 (FS) l'ordinateur Capacité...
  • Page 40 Température 5°C (41°F) à 35°C (95°F) fonctionnement Système d'exploitation Windows 98/XP/SE/ME/2K, MAC OS 10, Linux 2.4.2 XP/VISTA\WIN7 USB 2.0 port Si vous avez des questions sur ce produit, n'hésitez pas à nous contacter à support@agptek.com.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com 各部名称 1.音量+ 2.前へ/巻き戻し 3.次へ/早送り 4.再生/一時停止/ 電源オン/オフ 5.音量- 6.LED ライト 7.通常/シャッフルモー ド（一回クリック） ロック掛け/解除（長 押し） 8.マイクロ SD カード 端子 9.電源スイッチ 10.USB ポート...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 充電について 方法 1. 5V 500mA USB アダプタ（別売）で充電できます。 方法 2．パソコンによる充電：マイクロ USB ケーブルの一端をパソコンの USB ポートに差し込み、もう一端をデバイスのポートに差し込みます。充 電完了後、ケーブルを外してください。 操作 本製品は内部メモリがありません。使用する前に Micro SD カード（最大 128GB）を挿入してください。 1.電源スイッチを ON にしてから、再生ボタン （④）を 3 秒間押し続け て、電源が入ります。 2.本製品は Micro SD カード中の音楽を自動的に更新されます。データ が更新完了後、青いライトが点滅します。 3.前/次の曲には、 ボタンをクリックします。...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 5.⑦ボタンを２秒間押してロック掛け/ロック解除します。 ご注意: 1.本機に Micro SD カードが入れない場合、青い LED ライトはすばやく 点滅し、10 秒後に電源オフになります。 2.再生ボタン (④)を 3 秒間押し続けると、本機の電源が切ります。再 度起動すると前回の音楽から再生になります。ただし、電源スイッチ（ボ タン⑨）で電源オフにすると、中断した場所から音楽再生ができません。 LED ライト 状態 LED ライト指示 電源オン 赤と青のライトが同時にオンになります 電源オフ（再生ボタン 青いライトが 1 秒ごとに 1 回で点滅します で） マイクロ SD カードがな 青いライトが...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 音楽再生 青いライトが 1 秒に 1 回で点滅します 一時停止 青いライトが点灯します 早送り/巻き戻し 青いライトが 1 秒ごとに 4 回で点滅します 通常モード 青いライトが 1 秒ごとに 4 回で点滅してから、1 秒に 1 回点滅します シャッフルモード 赤いライトが速く点滅してから、青いライトが 1 秒に 1 回点滅します 充電/ USB 接続 赤と青のライトが同時に点灯になります 充電完了...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com USB ハブ不具合の可能性があるため、本機を USB コネクタに直接接続 してください。 2.他のアプリケーションがパソコン上で動作している。 しばらく時間お待ちしてから、再度接続してください。問題が解決出来な い場合は、本機を外してパソコンを再起動し、本機を再接続してくださ い。 3.パソコンの USB コネクタに問題がある可能性があります。 本機をコンピュータの別の USB コネクタに接続します。 4.電源不足 長期間使用しないと、パソコンが認識されないまたはディスプレイに何も表 示がありません。本機を約 10 分間充電してから、正常に動作するはずで す。 5.USB ケーブルの不具合 他の USB ケーブルを変更しお試してください。...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com ●下記の場合は本機をリセットしてください。 1.本機の電源が入らない。（リセットする前に、パソコンに接続し、本機 に電池があるがどうかを確認してください） 2.パソコンで認識されない。 3.ボタンが正常に動作しない、または本機がフリーズする。 リセットする方法：電源スイッチを ON の位置に切り替えてから、再生ボタ ンを 10 秒間押し続けます。 仕様 重量 18.7g サイズ 63*37.5*15mm USB 端子 USB 2.0（FS） 容量 内部メモリなし、外部拡張は最大 128 GB のマイクロ SD カードに対応（SD カードは別 売) 音楽フォーマット MP3,WMA,WAV,OGG,APE,FLAC,AAC -LC,ACELP...
  • Page 47 約 2 時間（5V/500mA ） 再生時間 充 電 完 了 後 、 イ ヤ ホ ン で 中 音 量 で 連 続 18-20 時間で再生可能 作業温度 5°C (41°F) to 35°C (95°F) 対応 OS Windows 98/XP/SE/ME/2K, MAC OS 10, Linux 2.4.2 XP/VISTA/WIN7 この製品についてのご質問は、support@agptek.com までお気軽に お問い合わせください。...