F Mode d'emploi
Détecteur de mouvement double
N° de commande 751560
Utilisation conforme
Le capteur PIR (un composant de capteur dual-pyro spécial) intégré dans le détecteur
de mouvement réagit aux changements de température dans la zone de détection, par
ex. quand une personne y pénètre. Le détecteur de mouvement sert à surveiller des
zones d'entrée, des cages d'escalier, etc.
Grâce à sa conception spéciale, le détecteur de mouvement convient à une utilisation
avec des systèmes d'alarme. Le détecteur de mouvement fonctionne avec une tension
continue de 12 V/CC. Sur la sortie du détecteur de mouvement, l'entrée de l'alarme
d'un système d'alarme approprié peut p. ex. être déclenchée.
Le détecteur de mouvement est uniquement destiné à un montage et à une utilisation
à l'intérieur de locaux fermés et secs. Il ne doit pas être humide ou mouillé.
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité de ce manuel d'utilisa-
tion. Lisez attentivement le manuel d'utilisation et conservez-le soigneusement.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet ap-
pareil. Par ailleurs, elle peut entraîner des risques de court-circuit, d'incendie,
de décharge électrique, etc. Aucun composant du produit ne doit être modifié ni
transformé !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vi-
gueur. Tous les noms d'entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées
de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Détecteur de mouvement
• Support mural
• Matériel de montage
• Mode d'emploi
Explications des symboles, inscriptions
Le symbole avec l'éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger
pour votre santé, p. ex. une électrocution.
Ce symbole indique les risques spécifiques lors du maniement, du service et
de l'utilisation.
Le symbole de la « flèche » renvoie à des conseils et à des consignes d'utili-
sation particuliers.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi en-
traîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non
conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes
de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fin !
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier
la construction ou de transformer l'appareil soi-même.
• Ce produit n'est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants !
• Le produit doit uniquement être monté et utilisé à l'intérieur, dans des lo-
caux fermés et secs ; il ne doit ni prendre l'humidité ni être mouillé !
• S'il s'avère qu'une utilisation sans danger n'est plus possible, l'appareil
doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire.
Faites ensuite contrôler le produit par un spécialiste.
All manuals and user guides at all-guides.com
Fonctionnement du détecteur de mouvement
Le capteur PIR intégré dans le détecteur de mouvement réagit aux variations de tempé-
rature dans la zone de détection, p. ex. quand une personne ou un animal domestique
dont la température diffère de la température se trouve dans cette zone.
La portée nécessaire pour la détection d'un mouvement dépend de plusieurs
facteurs :
• Hauteur de montage du détecteur de mouvement
• Différence de température entre l'objet en mouvement et l'arrière-plan (environne-
• Taille de l'objet
• Éloignement de l'objet par rapport au détecteur de mouvement
• Orientation et vitesse du mouvement
• Température ambiante
Le détecteur de mouvement doit être placé de sorte que l'objet à détecter ne se di-
rige pas vers le détecteur, mais qu'il se déplace plutôt dans la zone de détection, de
gauche à droite et inversement afin de garantir une identification optimale du mou-
vement.
Vous pouvez réduire la zone de détection en installant un cache opaque sur le verre
diffuseur courbe du détecteur de mouvement, p. ex. un morceau de ruban isolant noir.
Après l'application de la tension d'alimentation, il faut environ 2 minutes pour que le
capteur PIR dans le détecteur de mouvement se règle sur la température de fond et
détecte les changements de température dans la zone de détection.
Préparation pour le montage
Ouvrez le boîtier en dévissant la vis unique sur la face
inférieure à l'aide d'un tournevis cruciforme.
Retirez ensuite la façade.
Éléments de commande et connexions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Un fonctionnement sans risque n'est plus assuré lorsque :
- l'appareil présente des dommages visibles
- l'appareil ne fonctionne plus ou pas correctement (lumière vacil-
lante, fumée épaisse ou odeur de brûlé, crépitements audibles,
décolorations du produit ou des surfaces adjacentes)
- l'appareil a été conservé pendant une longue durée dans des conditions
défavorables
- l'appareil a subi des conditions de transport difficiles
• N'utilisez pas le produit dans des locaux et des environnements inappro-
priés, contenant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des
poussières inflammables ! Risque d'explosion !
• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à de
fortes vibrations ou à de fortes contraintes mécaniques .
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage, cela pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• S'il vous reste encore des questions après la lecture de ce mode d'emploi,
veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
ment)
Pont enfichable « LED ON/OFF »
Pont enfichable « MODE P/S »
Pont enfichable « ALARM N.O./
N.C. »
vis pour fixer la platine
Voyant LED
Capteur PI (ne le touchez pas !)
Bouton antisabotage (« TAMPER »)
Bornes à vis pour le raccordement
Empreinte dans le boîtier ; position de
perçage pour le passage des câbles
1
2
3
4
5
6
7
8
9