Publicité
e CAUTION f MISE EN GARDE
e • Do not launch the claw at close range.
• Only use the projectile (claw) supplied
with this toy.
• Do not fire at people or animals.
f • Ne pas lancer la pince à une distance
rapprochée.
• Ne pas utiliser d'autres projectiles
que celui fourni (pince) avec ce jouet.
• Ne pas tirer sur des gens ou des
animaux.
1
1
e PULL OUT THE CLAW
f RETIRER LA PINCE EN TIRANT DESSUS
e •Press the release button on URV's arm. Hold the grasping
claw and pull out the cord.
Hint: This will require some force and you will hear will hear
a loud "click."
f •Appuyer sur le bouton de déclenchement sur le bras du SRP.
Tenir la pince et tirer sur la corde.
Remarque : Il est nécessaire de forcer un peu; un « clic »
assez fort sera émis.
All manuals and user guides at all-guides.com
e OPERATING THE WINCH f TREUIL
e Release Button
f Bouton de déclenchement
2
2
e LOAD f METTRE EN PLACE
e • Insert the peg on the claw into the hole in the arm.
Press the claw until it locks in place.
f • Insérer la cheville de la pince dans le trou du bras.
Appuyer sur la pince jusqu'à ce qu'elle s'emboîte.
3
3
e LAUNCH f LANCER
e • Press the release button to launch the grasping claw.
f • Appuyer sur le bouton de déclenchement pour lancer la pince.
4
4
e REWIND f REMONTER
e • Move the rewind lever back and forth to reel the claw back in.
Please refer back to the original instructions for
additional information on URV.
f • Bouger le levier d'avant en arrière pour rentrer la pince.
Se référer maintenant aux instructions originales pour
obtenir plus d'information.
5 7
e Peg
f Cheville
e Release Button
f Bouton de déclenchement
e Rewind Lever
f Remonter le levier
Publicité
