Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1140
1140
#
I
IA
4
9802266
9802266
5
805-490
805-490
6
700-139
700-139
7
805-439
805-439
8
800-437
800-437
9*
805-269A
805-269A
10
0558369
0558369
11
805-297
805-297
12
860-002
860-002
13
9805311
9805311
14
9802266
9802266
15
805-462
805-462
16
9805317
9805317
17
805-332
805-332
18
805-333
805-333
19*
-------
-------
20
700-139
700-139
21
805-237A
-------
-------
805-263A
22
0522404
0522404
23
9804916
9804916
24
0522210
0522210
25
805-250A
805-250A
26
700-139
700-139
27
9812310
9812310
28
9894274
9894274
29
805-464
805-464
30
9805362
9805362
31
805-467
805-467
32
9821503
9821503
33
858-625
858-625
34
9805348
9805348
35
805-286A
805-286A
36
805-287A
805-287A
37
805-246A
805-246A
38
730-334
730-334
39
451-241
451-241
40
805-853
805-843
41
700-176
700-176
42
704-598
704-598
43
805-354
805-354
44
9850936
9850936
45
805-401
805-401
46
0508579
0508579
47
0522007
0522007
48
5006536
5006536
49
9805400
9805400
50
0552403
0552403
51
805-428
805-428
0551972
0551972
805-404A
805-404A
* See separate listing / voir la liste de pièces distincte / consulte la lista separada
English
Description
Motor shroud screw
Belly pan cover
Belly pan cover screw
Grommet
Transducer assembly
Filter assembly
Return tube
Hose
Washer
Screw
Screw
Motor controller cover
Handle screw
Handle cover, back
Handle cover, front
Drive assembly
Control panel screw
Control panel assembly, complete includes
items 40-47)
Control panel assembly, complete includes
items 40-44, 46-47)
Fuse
Fuse block screw
Fuse block
Face plate / oiler assembly
Face plate screw
Hex nut
Spring
Retainer
Bolt
Pail hook
Lock washer
Pail hook screw
Screw
Lever assembly
Clevis assembly
Fluid section assembly
Clip
Siphon tube
Control panel cover with label
Nut with seal
Set screw
Control knob
Switch
Digi-Trac™ display
Potentiometer
LED assembly
Inlet filter
Screw
Fan
Belly pan
Surge suppressor (not shown, see
schematic)
Power cord assembly (not shown)
Français
Description
Vis de carter du moteur
Couvercle de ventre pan
Vis de couvercle de ventre pan
Anneau isolant
Ensemble de transducteur
Ensemble de filtre
Tube de retour
Flexible
Rondelle
Vis
Vis
Carter du contrôleur de moteur
Vis de poignée
Couvre-poignée, dos
Couvre-poignée, face
Boîte d'engrenages
Vis de panneau de contrôle
Ensemble de panneau de contrôle,
complète (comprend les articles 40-47)
Ensemble de panneau de contrôle, complète
(comprend les articles 40-44, 46-47)
Fusible
Vis de bloc de fusible
Bloc de fusible
Ensemble de couvercle / graisseur
Vis de couvercle
Écrou hexagonal
Ressort
Serre boudin
Boulon
Crochet pour seau
Rondelle de blocage
Vis de crochet pour seau
Vis
Ensemble levier
Ensemble œillet de suspension
Ensemble de section des liquides
Agrafe
Tube d'aspiration
Couvercle de panneau de contrôle avec
étiquette
Écrou avec joint
Vis
Bouton de contrôle
Interrupteur
Afficher de Digi-Trac™
Potentiomètre
Ensemble de LED
Filtre d'entrée
Vis
Ventilateur
Ventre pan
Protection contre les surtensions (non
présenté, voir le schéma)
Ensemble de cordon d'alimentation (non
présenté)
Español
Descripción
Tornillo de cubierta del motor
Tapa de vientre pan
Tornillo de tapa de vientre pan
Prensaestopas
Ensamblaje de transductor
Conjunto de filtro
Tubo de retorno
Manguera
Arandela
Tornillo
Tornillo
Cubierta del controlador del motor
Tornillo de la manilla
Cubierta de la manilla, posterior
Cubierta de la manilla, delantera
Conjunto de transmisión
Tornillo de panel de control
Ensamblaje de panel de control, completa
(incluye articulos 40-47)
Ensamblaje de panel de control, completa
(incluye articulos 40-44, 46-47)
Fusible
Tornillo de bloque de fusible
Bloque de fusible
Ensamblaje de cubierta frontal / lubricador
Tornillo de la cubierta frontal
Tuerca hexagonal
Resorte
Retén
Perno
Gancho para el cubo
Arandela de seguridad
Tornillo del gancho para el cubo
Tornillo
Conjunto de palanca
Conjunto de abrazadera
Ensamblaje de sección de líquidos
Sujetador
Tubo de succión
Tapa de panel de control con etiqueta
Tuerca con sello
Tornillo
Botón de control
Interruptor
Exponer de Digi-Trac™
Potenciómetro
Ensamblaje de LED
Filtro de entrada
Tornillo
Ventilador
Vientre pan
Supresor de sobrecarga (no se muestra,
consulte el esquema)
Ensamblaje de cable de alimentación (non
présenté)
Qty.
Qté.
Cant.
2
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
4
6
2
1
2
1
2
2
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
39
Publicité
