POLSKI
1
Korpus Piecyka
2
Nożki Antywibracyjne Sredn.40
3
Płytka Elektroniczna
4
Presostat
5
Profi le Aluminiowe
6
Blaszana Płyta Górna
7
Podkładka Gumowa
8
Płytka Mocująca Presostat
9
Kompletny Popielnik
10
Dystrybutor Gorącego Powietrza
11
Pokrywa Dystrybutora Gorącego
Powietrza
12
Zaczep Rączki
13
Kompletne Drzwiczki
14
Aluminiowa Kratka Z Ramą
15
Lewa Ścianka
16
Tylna Ścianka
17
Sworzeń Średn. 5x20
18
Palnik Część Dolna
19
Górna Część Palnika
20
Kotwa Mocująca Do Ściany
21
Motoreduktor
22
Tuleja Blokująca Motoreduktor
23
Tuleja Mocująca Zapalarkę
24
Zapalarka 300 W
25
Uszczelka Palnika
26
Kompletny Stelaż Palnika
29
Przedni Panel Zabezpieczający
30
Kolano Do Odprowadzania Spalin Z
Rewizją
31
Prawa Ścianka
34
Profi l Mocujący Okładziny Paleniska Z
Wermikulitu
35
Górna Listwa Mocująca Tylnej Ścianki
37
Zacisk Kabla
38
Ścianka Zasobnika Na Pelet
39
Kompletny Zbiornik Na Pelet
42
Podajnik Peletu
43
Uszczelka Podajnika
44
Lewy Front Stalowy
45
Prawy Front Stalowy
46
Ceramiczna Płyta Górna Bordowa
46
Ceramiczna Płyta Górna Biała
46
Ceramiczna Płyta Górna Szara
49
Śruba Do Mocowania Do Ściany
Dolny Element Mocujący Do Prawej
51
Ścianki Z Wermikulitu
52
Kompletny Wentylator Z Kotwą
Pierścień Kołnierza Bocznego Odpro-
55
wadzania Spalin
56
Gniazdo Szeregowe
Klapka Zamykająca Otwór Doprowadze-
57
nia Powietrza
FRANÇAIS
Ensemble structure foyer
Pied anti-vibration D.40
Carte électronique
Pressostat de sécurité
Profi l en aluminium
Dessus en tôle
Petits bouchons en caoutchouc
Ensemble plaque vacuomètre
Ensemble tiroir à cendres
Ensemble carter air
Fermeture carter air
Ensemble crochet poignée
Porte assemblée
Grille en aluminium avec châssis
Côté gauche
Arrière
Goujon D. 5x20
Ensemble creuset
Chapeau du creuset
Étrier de fi xation mural
Motoréducteur
Douille blocage motoréducteur
Douille de fi xation cartouche
Cartouche 300W
Joint porte-creuset
Ensemble porte-creuset
Panneau de protection
Coude de sortie des fumées avec
inspection
Côté droit
Profi l de fi xation en Vermiculite
Soutien supérieur arrière
Serre-câble
Paroi réservoir à pellet
Réservoir à pellet assemblé
Ensemble chargeur du pellet
Joint du chargeur
Façade gauche en acier
Façade droite en acier
Dessus en céramique bordeaux
Dessus en céramique blanc
Dessus en céramique gris
Crampillon pour fi xation murale
Fixation inf. Vermiculite droite
Ensemble ventilateur avec étrier
Anneau bride sortie fumées latérale
Prise série
Fermeture prédisposition amenée d'air
primaire"
DEUTSCH
Baueinheit Brennraum
Schwingungsdämpfer D.40
Platine
Sicherheits-Druckregler
Aluminiumprofi l
Blechabdeckung
Gummielement
Baueinheit Plättchen Vakuummesser
Baueinheit Aschefach
Baueinheit Luftabdeckung
Verschluss Luftabdeckung
Baueinheit Griffaufhängung
Montierte Tür
Aluminiumgitter mit Rahmen
Linke Seite
Rückseite
Stift D. 5x20
Baueinheit Tiegel
Ablage Brenntiegel
Wandmontagebügel
Getriebemotor
Verriegelungsbuchse Getriebemotor
Befestigungsbuchse Patrone
Patrone 300W
Dichtung Tiegelhalterung
Baueinheit Tiegelhalterung
Schutzblech
Rauchabzugsstutzen mit Inspektionsöff-
nung
Rechte Seite
Fixierungsprofi l Vermiculit
Obere Halterung Rückseite
Kabelklemme
Rückwand Pellets-Behälter
Montierter Pellets-Behälter
Baueinheit Beschickung
Dichtung Beschickung
Stahlverkleidung vorne links
Stahlverkleidung vorne rechts
Aufsatz aus Keramik, bordeaux
Aufsatz aus Keramik, weiß
Aufsatz aus Keramik, grau
Bügelbolzen Wandmontage
Fixierung unt. Vermiculit re
Baueinheit Gebläse m. Bügel
Flanschring seitl. Rauchaustritt
Serieller Anschluss
Verschluss Lufteinlassvorbereitung
- 157
-
NEDERLANDS
Haardstructuur
Trillingsdempend pootje D.40
Elektronische kaart
Veiligheidsdrukschakelaar
Aluminium profi el
Bovenkant van plaatstaal
Pakking
Plaatje vacuümmeter
Aslade
Bekleding lucht
Afsluiting bekleding lucht
Vergrendeling klink
Geassembleerde deur
Aluminium met rooster met frame
Zijelement links
Achterkant
Spil D. 5x20
Vuurhaard
Kap haard
Bevestigingsstaaf
Reductiemotor
Mof blokkeringen reductiemotor
Ring bevestiging elektrische ontstekings-
weerstand
Elektrische ontstekingsweerstand 300 W
Afsluiting vuurhaardsteun
lektrische ontstekingsweerstanduurhaard-
steun
Beschermingspaneel
Bocht rookgasafvoer met inspectiemo-
gelijkheid
Rechterpaneel
Profi el bevestiging vermiculiet
Steun bovenkant achterwand
Kabelklem
Wand pellettank
Geassembleerde pellettank
Ladergroep
Pakking voor lader
Linkerfrontelement in staal
Rechterfrontelement in staal
Keramisch bovenstuk bordeauxrood
Keramisch bovenstuk wit
Keramisch bovenstuk grijs
Haakbout voor montage aan de wand
Vastmaken ond. Vermiculiet rechts
Ventilator met staaf
Flensring zijdelingsr rookgasafvoer
Seriële aansluiting
Sluiting voorziening ingang primaire lucht
pz.
1
4
1
1
4
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1