Publicité
HR403DAD-S.BNLDLL_FRE
7/14/08
Copie d'un titre
Avec le menu Liste de titres, vous pouvez copier les
contenus vidéo.
1 Sélectionnez un support d'enregistrement :
2
Le menu [Titres] s'affiche :
3 Sélectionnez le titre dont vous voulez copier :
4 Le menu d'édition s'affiche :
5 Sélectionner l'option [Copie] :
6 Le menu [Copie] s'affiche
7 Régler l'option [Rec Mode] :
XP, SP, LP, EP, MLP, AUTO ou les modes Rapide
8 Souligner l'icône [Start] :
9 Commencez la copie :
Copie d'un titre - autres possibilités
Avant la copie
Utilisez les fonctions de copie d'enregistreur pour :
Sauvegarder des enregistrements importants stockés dans le HDD sur un
DVD.
Faire des copies enregistrées DVD sur le HDD et les lire sur d'autres
lecteurs.
Transmettre de la vidéo de DVD au HDD pour l'édition.
Transmettre de la vidéo éditée du HDD à DVD.
1:46 PM
Page 39
SUR LA
TELECOMMANDE
HDD ou DVD
MENU/LIST
v v V V b b B B
ENTER
v v V V
ENTER
v v V V b b B B
v v V V
ENTER
Sur la copie « Rapide »
La copie DVD-HDD est une démarche complètement numérique et ne comporte
pas de perte de qualité audio ou vidéo. Cela permet de faire des copies
rapides, faciles et utiles.
Lorsque vous copiez du HDD à DVD, la vitesse de la copie dépend du mode
d'enregistrement et du type de disque DVD utilisé. La copie rapide est possible
avec des titres vidéo originels sans éditer, et ne sera pas possible avec un
disque initialisé sur un autre enregistreur.
Seulement les disques formatés en mode VR peuvent utiliser le mode [Rapide]
pendant la copie d'un titre depuis un DVD vers le HDD.
Si vous faites une copie d'un titre du HDD vers un DVD-RW ou DVD-RAM en
mode VR, le mode [Rapide] ne sera pas disponible pour des titres du HDD
édités ou des titres enregistrés d' extraits. Le mode [Rapide] ne sera pas non
plus possible depuis un DVD-RW ou DVD-RAM en mode VR vers le HDD.
Copie de plusieurs titres du HDD vers DVD
Vous pouvez sélectionner de plusieurs titres avec la touche MARKER. Appuyez
sur MARKER sur les titres désirés et appuyez sur ENTER pour afficher le menu
gauche de l'écran. Dans le menu à gauche de l'écran, sélectionnez l'option
[Copie] et appuyez sur ENTER pour afficher le menu [Copie]. Utilisez v v V V b b B B
pour sélectionner l'icône [Start] et appuyez sur ENTER pour confirmer.
Copie d'un titre en cours de lecture
Cette fonction copie un seul titre vers le HDD en temps réel. Lorsque vous
commencez la copie, la lecture saute au début du titre et continue jusqu'à la fin,
où 'enregistrement s'arrête automatiquement. La copie aura lieu en mode
d'enregistrement (XP, SP, LP, EP ou MLP) actuellement réglé dans le menu
Configuration.
Pendant la lecture DVD, appuyez sur HOME pour afficher le menu HOME.
Sélectionnez [Copie] dans [Menu facile] et appuyez sur ENTER pour com-
mencer. L'option [Copie] du menu HOME sera activée seulement pour les titres
des DVD±R ou DVD-ROM finalisés sans protection contre copie.
HDD
+R
-R
39
Publicité
