Page 1
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 1 Modèle: HT953TV(HT953TV-DP, SH93TV-S/C/A, ST3TV) Définition Full HD Configuration Entrée HDMI (1080p) 5.1 ch ez Fonctionnalité Connectivité simplifiée avec Regardez une qualité Ecoutez le son de la télévi- unique le boîtier décodeur via une d'image Full HD avec une sion, ou des lecteurs DVD connexion HDMI.
Représentation européenne : sont décrites ici peut entraîner une exposition risquée à des radiations. LG Electronics Service Europe B.V. Pour éviter l'exposition directe au faisceau laser, n'essayez pas d'ouvrir le boîtier. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940) Radiation laser visible à...
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 4 Installation Installer l’unité Insérez le support de câble dans le trou sur le support. Installez le support sur la base et serrez les 4 vis (5 x 70) en dessous de la base. Connexion du haut-parleur de graves actif sur l’unité.
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 5 Installation Les enceintes sont détachées des supports. Connectez l'extrémité rouge de chaque câble aux bornes marquées + (plus) et l'extrémité noire aux bornes marquées - (moins). Connecter les câbles aux enceintes Connectez l’autre extrémité de chaque fil au haut-parleur correspondant :...
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 6 Branchement de l'appareil a Connectez les prises sur l'unité (ou le haut-parleur de graves actif) et votre téléviseur (lecteur DVD ou dispositif numérique, etc.) à l’aide des câbles. Connexion Entrée Audio Connexion Sortie Vidéo...
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 7 Branchement de l'appareil Poussez ensuite les câbles (câble système et câble HDMI, etc.) dans le trou de fixation du Branchement de l'appareil - câble dans le support puis fixez le couvercle arrière. plus de possibilité...
Vous pouvez contrôler aussi le niveau du son, la source PLAY (B): Démarre la lecture. Mono/Stéréo (St.) d'entrée et l'interrupteur d'alimentation d'un téléviseur PAUSE/STEP (X): Met la lecture LG. Maintenez enfoncée POWER (TV) et appuyez SKIP(. . / > > ): Passe au chapitre ou à la piste suivante plusieurs fois sur PR (+/–) jusqu'à...
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 9 Dispositif Principal Volume Contrôlez le volume lors de l'util- Syntonie (-/+) isation de toutes les fonctions. Recherche par Saut Sélectionne le son Dolby Pro Stop Logic II ou Virtuel. ÉJECTER Lire/Pause, Fonction Fente du disque Maintenez enfoncée cette touche pendant 3 secondes,...
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 10 Paramètres de langue initiaux pour Ajuster les réglages l'affichage à l'écran - en option SUR LA TELECOMMANDE Avant d'utiliser l'unité pour la première fois, vous devez paramétrer la langue ini- 1 Affichez le menu de configuration : SETUP tiale pour l'affichage à...
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 11 Ajuster les réglages d'affichage • Si votre prise HDMI est connectée pour que le téléviseur affiche des informations (EDID), vous ne pourrez pas choisir une résolution que le Format TV – Sélectionnez un format d'image selon la forme de l'écran de votre téléviseur n'accepte pas.
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 12 Ajuster les réglages de blocage/verrouillage Réglage du mode son Pour avoir accès aux options de blocage, vous devez introduire le mot de passe VSM (VIRTUAL SOUND MATRIX) et Dolby Pro Logic II à 4 chiffres. Si vous n'avez pas introduit un mot de passe, on vous le demandera.
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 13 Affichage des Informations Lire un disque ou un fichier concernant le Disque SUR LA TELECOMMANDE 1 Insérer un disque dans la fente : (Sur l’unité) - SUR LA TELECOMMANDE 2 Ajustez les réglages du menu :...
Page 14
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 14 Avancement ou rembobinage rapides Disques mixtes ou Lecteur flash USB - DivX, MP3/WMA et JPEG Si vous lisez un disque ou un Lecteur flash USB contenant à la fois des fichiers Appuyez sur SCAN (m ou M) pour lire rapidement vers l'avant ou vers DivX, MP3/WMA et JPEG, vous pouvez sélectionner quel menu de fichiers vous...
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 15 Créer votre propre programme Visualisation des fichiers image Vous pouvez lire les contenus d'un disque dans l'ordre de votre choix en arrangeant l'ordre des pistes du disque. Le programme est effacé lorsque le SUR LA TELECOMMANDE disque est enlevé.
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 16 Voir des informations concernant une station radio Ecouter la radio Le syntoniseur FM est fourni avec la fonction RDS (Radio Data System). Celle-ci donne des informations concernant la station écoutée. Appuyez plusieurs fois sur Vérifiez que les antennes FM soient connectées.
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 17 Ecouter la musique qui se trouve sur votre Ecouter la musique qui se trouve dispositif USB - plus de possibilité sur votre dispositif USB Dispositifs USB compatibles L'avantage de connecter votre lecteur USB portable au port USB du •...
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 18 • Si l'enregistrement échoue, le message « NO USB », « USB FULL » ou « Enregistrer de la musique à partir NO REC », s'affiche à l'écran. • Les fichiers seront stockés dans le dossier CD_REC selon le format «...
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 19 Ecouter de la musique depuis votre iPod – Ecouter la musique depuis sur plus de possibilité votre iPod Mettre la lecture en attente Mode OSD iPod Mode iPod Mode iPod: Vous pouvez contrôler votre iPod en utilisant la télécom- Appuyez sur PAUSE/STEP (X) pour mettre la lecture en attente.
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 20 Codes langue Aidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants: Langu. audio, Langu. soustitres, Langu. Menu disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue...
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 21 Dépannage PROBLEME CAUSE CORRECTION Pas alimentation Branchez le câble d’alimentation à la prise murale avec certitude. Le câble d’alimentation est débranché. Pas image Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur Le téléviseur n’est pas réglé pour recevoir le signal du DVD.
HT953TV-DP_BDEULL_Fre_6594 7/17/08 7:04 PM Page 23 Spécifications Général Alimentation électrique Voir l’étiquette principale. Consommation électrique Voir l’étiquette principale. Poids net 10.6 kg (unité : 2,7 kg; support : 7,9 kg) Dimensions externes (L x H x P) 380 x 1022 x 331 mm Conditions température de fonctionnement 5°C à...