Page 1
MANUEL D’UTILISATION Système de home cinéma Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODÈLE HT155DD (HT155DD, SH35SD-S/W) P/NO : MFL63284787 HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 1 2010-11-11 11:41:59...
Si l'appareil nécessite une intervention de maintenance, contactez un point de service après-vente agréé. L'utilisation de commandes, de réglages ou de HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 2 2010-11-11 11:42:00...
[Masterisé] d'alimentation si elle a été enlevée de ce lecteur DVD. Si pour que celui-ci soit compatible avec les lecteurs LG. les fils de la prise d'alimentation sont nus, il est risqué de Lorsque vous réglez l’...
Concernant l’affichage du Pour afficher et quitter le menu symbole de réglage Symboles utilisés dans ce Guide LANGUE Codes de Région AFFICHAGE Fichiers compatibles AUDIO Panneau avant VERROU (Contrôle parental) Panneau arrière AUTRES Télécommande HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 4 2010-11-11 11:42:00...
Page 5
Economiseur d'écran Codes régions Sélection du Système - en Marques de commerce et licences option Spécifications Affichage des informations sur les fichiers (balises ID3) Utilisation de la radio Ecouter la radio Préréglage des stations de radio HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 5 2010-11-11 11:42:00...
Antenne FM (1) Télécommande (1) couche DVD+RW (8 cm / 12 cm) Mode vidéo et finalisés seulement CD Audio: CD musicaux ou CD-R/ CD-RW au format CD musical Câble vidéo (1) Pile (1) disponibles à l'achat. HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 6 2010-11-11 11:42:01...
JOLIET sera pas lu. • Si vous essayez de lire un DVD avec un code de région différent de celui de votre lecteur, le message « Vérifiez le Code de Région » apparaît à l’écran. HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 7 2010-11-11 11:42:01...
Page 8
DivX, le sous-titre pourrait ne pas s'afficher. • Si vous lisez un DivX qui ne respecte pas la spécification DivX, il se peut qu’il ne soit pas lu correctement. HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 8 2010-11-11 11:42:01...
Panneau arrière a Cordon d’alimentation d Connecteur de sortie vidéo Raccordez cette sortie à un téléviseur doté b Terminal d’enceinte d’entrées vidéo. c Antenne (FM) e Connecteur auxiliaire HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 9 2010-11-11 11:42:01...
• • • • • • • • • a • • • • • • • • suivant. FUNCTION : permet de sélectionner la SCAN (bb/BB) : Recherche arrière ou avant. fonction et la source d'entrée. (DVD/CD, USB, AUX, FM) HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 10 2010-11-11 11:42:02...
Page 11
Preparation LG EQ : permet de sélectionner un effet de Télécommande spatialisation naturelle ou locale via l'égaliseur EQ (effet d'égaliseur) : permet de choisir des ambiances sonores. CLEAR : Enlève un numéro de piste de la Liste Programmée. SUBTITLE : Pendant la lecture, appuyez sur la touche SUBTITLE à...
Pour un son surround optimal, tous les haut- parleurs autres que le caisson de basses doivent être placés à une distance égale depuis la position d’écoute ( A ). HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 12 2010-11-11 11:42:02...
• Ne raccordez pas votre lecteur par l’intermédiaire Si l’image du téléviseur subit des déformations de votre magnétoscope. L’image pourrait être magnétiques, éloignez les enceintes du téléviseur. déformée par le système de protection contre la copie. HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 13 2010-11-11 11:42:02...
Raccordez la sortie d’un appareil auxiliaire au connecteur d’entrée audio AUX (L/R). Connexion vidéo Si votre téléviseur ne comporte qu’une seule sortie pour le son (mono), raccordez-le à la prise audio gauche (blanche) de l’appareil. Connexion AUX IN HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 14 2010-11-11 11:42:03...
STOP (x) deux fois de suite. 2. Retirez le périphérique USB de l’appareil. Veillez à déployer complètement l’antenne filaire FM. Après avoir raccordé l’antenne filaire FM, veillez à ce qu’elle soit aussi horizontale que possible. HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 15 2010-11-11 11:42:03...
2. Utilisez les touches U u I i pour sélectionner une langue, puis appuyez sur ENTER. Le menu de confirmation s’affiche. 3. Utilisez les touches I i pour sélectionner [Enter] (Valider), puis appuyez sur ENTER pour terminer le réglage de la langue. HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 16 2010-11-11 11:42:03...
Désactive le sous-titrage. les parties qui ne tiennent pas dans l’écran. (Si le disque ou fichier n’est pas compatible avec le recadrage auto, l’image est affichée avec son format respecté.) HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 17 2010-11-11 11:42:03...
Appuyez sur les touches I i 5. Appuyez sur la touche ENTER pour pour régler la distance de l’ e nceinte sélectionnée. confirmer votre choix du code de région. Cette distance correspond à la différence de la HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 18 2010-11-11 11:42:03...
Toutes les vidéos téléchargées via le service 2. Saisissez le numéro à 6 chiffres “210499” et DivX® VOD peuvent uniquement être lues sur cet appuyez sur la touche ENTER. Le mot de passe appareil. est effacé. HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 19 2010-11-11 11:42:03...
Lecture au pour sélectionner la vitesse la touche PAUSE/STEP (X) Lecture image ralenti voulue. (Le fichier DivX ne par image pour lire le titre image par peut pas être lu au ralenti en image. mode lecture inversée.) HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 20 2010-11-11 11:42:03...
Si vous n’appuyez sur aucune touche lecture par 1,5. L’indication “B x1.5” apparaît pendant quelques secondes, l’affichage à l’ à l’écran. écran disparaît. 2. Appuyez de nouveau sur la touche PLAY(B) pour reprendre la lecture à la vitesse normale. HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 21 2010-11-11 11:42:04...
USB, lorsque vous éteignez l’appareil ou lorsque puis appuyez de nouveau sur la touche I i ou vous changez de fonction. SUBTITLE pour sélectionner un autre code de langue jusqu'à ce que les sous-titres s'affichent correctement, puis appuyez sur ENTER. HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 22 2010-11-11 11:42:04...
SLEEP diaporama pour que l’inscription disparaisse. Menu Touches Opération Remarque Rotation de l’ image Vous pouvez consulter le temps restant avant Accès à un ./ > que l’appareil s’éteigne. autre menu. Prev./ Next HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 23 2010-11-11 11:42:04...
5. Appuyez sur la touche PROG./MEMO. informations en appuyant sur la touche La station est mémorisée. DISPLAY. 6. Répétez les étapes 2 à 5 pour mémoriser d’autres stations. HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 24 2010-11-11 11:42:04...
Vous pouvez sélectionner le mode son de votre Remarque choix en utilisant l' EQ/ LG EQ. Vous pouvez modifier l’équaliseur EQ/ LG EQ en utilisant • Dans certains modes surround, il se peut que les flèches I i lorsque les informations de les enceintes ne restituent aucun son ou un l’équaliseur EQ/ LG EQ sont affichées.
USB lorsque la lecture est arrêtée. Enregistrement de la liste programmée - sélectionnez la liste programmée pour l’enregistrer sur un périphérique USB. 3 Démarrez l’enregistrement en appuyant sur REC. la touche HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 26 2010-11-11 11:42:04...
Si la lentille optique et les vaporisateurs antistatiques destinés aux composants du lecteur sont sales ou usés, la disques vinyle. qualité de l’image peut s’en trouver diminuée. Pour plus de détails, contactez votre service après-vente agréé le plus proche. HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 27 2010-11-11 11:42:04...
Utilisez la télécommande à 23 pieds (7 mètres) bien ou pas du appareil. maximum du récepteur DVD. tout Il y a un obstacle entre la télécommande et Enlevez l’obstacle. l’appareil. La pile de la télécommande est vide. Remplacez les piles par d’autres neuves. HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 28 2010-11-11 11:42:04...
41 °F à 95 °F (5 °C à 35 °C) • Humidité de fonctionnement : 5 % à 90 % Le design et les spécifications sont sujets à modifications sans pré avis. • Alimentation du bus (USB): DC 5V 0,5 A HT155DD-F0_DNGAFLK_FRE_4787.indd 31 2010-11-11 11:42:05...