Publicité
Liens rapides
HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746
Modèle : HT564DG (HT564DG-D0P, SH54DG-F/W)
Suréchantillonnage en Full HD
(1080p) (Voir page 6)
Conçu pour l'iPod
(Voir page 18)
iPod est une marque commerciale d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.
En tant que partenaire
d'ENERGY STAR
®
, LG a
déterminé que ce produit ou ces
modèles de produit satisfont les
directives d'ENERGY STAR
matière de rendement
énergétique.
ENERGY STAR
®
est une marque déposée
américaine.
P/NO : MFL6020746
5/25/09
5:05 PM
Page 1
Configuration du haut-parleur
home cinéma (Voir page 15)
Entrée appareil portable
(Voir page 19)
®
en
Enregistrement direct USB
(Voir page 17)
FRANÇAIS
Publicité
Manuels Connexes pour LG HT564DG
Sommaire des Matières pour LG HT564DG
- Page 1 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 1 FRANÇAIS Modèle : HT564DG (HT564DG-D0P, SH54DG-F/W) Suréchantillonnage en Full HD Configuration du haut-parleur Enregistrement direct USB (1080p) (Voir page 6) home cinéma (Voir page 15) (Voir page 17) Conçu pour l'iPod Entrée appareil portable...
- Page 2 Le rayonnement laser est visible lorsque l'appareil est ouvert. NE Représentant européen : REGARDEZ PAS DIRECTEMENT LE FAISCEAU. LG Electronics Service Europe B.V. ATTENTION : l'appareil ne doit pas être exposé à des projections d'eau ou à des Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Pays-Bas éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel qu'un vase ne doit être posé...
- Page 3 Autres opérations ....... .19 téléviseur si cet appareil et un téléviseur LG avec SIMPLINK sont reliés par connexion HDMI.
- Page 4 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 4 Installation Connecter les câbles au récepteur DVD Les enceintes sont détachées des supports. Pour raccorder le câble au récepteur DVD, soulevez chacun des ergots en plastique afin d'ouvrir la borne de raccordement. Insérez le fil et refermez l'ergot.
- Page 5 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 5 Branchement de l'appareil a Connectez les prises sur l'arrière de l'appareil et sur votre téléviseur (lecteur DVD ou Dispositif Numérique, etc.) avec les câbles. Vérifiez les prises de votre téléviseur et choisissez le raccordement A, B ou C. La qualité d'image s'améliore par ordre croissant de A à C.
- Page 6 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 6 Branchement de l'appareil Réglage de la Résolution Résolution disponible selon la connexion Vous pouvez modifier la résolution de la sortie HDMI et de la connexion vidéo La résolution indiquée par l'afficheur et la résolution effective peuvent źtre composantes.
- Page 7 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 7 Branchement de l'appareil Dispositif Principal 4 5 6 10 9 1 Power (1 1 /` ` ) Turns the unit on and off. 2 Fente Disque DVD/CD 3 Ouvrir/Fermer (Z Z ) 4 Lire/Pause (B B / X X ) 5 Stop (x x ) 6 Syntonie , Recherche par Saut (maintenez la touche enfoncée)
- Page 8 Vous pouvez contrôler aussi le niveau du son, la source d'entrée et l'interrupteur d'alimentation d'un RETURN (O) : permet de revenir au menu précédent ou téléviseur LG. Maintenez enfoncée POWER (TV) et de quitter le menu de configuration. appuyez plusieurs fois sur PR/ CH (+/ –) jusqu'à ce REC (z) : Enregistrement direct USB.
- Page 9 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 9 Paramètres de langue initiaux pour Réglage des paramètres généraux l'affichage à l'écran - en option SUR LA TELECOMMANDE Lors de la première utilisation de cet appareil, le menu de réglage 1 Affichez le menu de configuration SETUP initial de la langue apparaît sur l'écran de votre téléviseur.
- Page 10 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 10 Réglage des paramètres d'affichage Réglage 2.1 Aspect TV – Sélectionnez un format d'image selon la forme de l'écran de votre téléviseur. SUR LA TELECOMMANDE [4:3] : Sélectionnez ceci si un téléviseur 4:3 est connecté.
- Page 11 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 11 Réglage des paramètres de verrouillage Utilisation d'un champ acoustique préprogrammé Pour accéder aux options de verrouillage, vous devez saisir le mot de passe à 4 chiffres. Si vous n'avez pas encore saisi de mot de passe, vous serez invité à...
- Page 12 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 12 Lire un disque ou un fichier Affichage des Informations concernant le Disque SUR LA TELECOMMANDE 1 Insérer un disque dans l'appareil Z Z OPEN/CLOSE SUR LA TELECOMMANDE 2 Sélectionner un DVD/CD FUNCTION 1 Appuyez sur DISPLAY...
- Page 13 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 13 Avancement ou rembobinage rapides Affichage du menu du DVD Appuyez sur SCAN (m ou M) pour lire rapidement vers l'avant ou vers Appuyez sur MENU pour afficher le menu du disque, s'il y en a.
- Page 14 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 14 Création de votre propre programme Visualisation des fichiers image Vous pouvez lire le contenu d'un disque dans l'ordre de votre choix en réorganisant l'ordre des fichiers musicaux sur le disque. Pour ajouter un fichier SUR LA TELECOMMANDE musical sur une liste programmée, appuyez sur PROG./MEMO.
- Page 15 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 15 Affichage des informations sur une station de radio Ecouter la radio Le syntoniseur FM est fourni avec la fonction RDS (Radio Data System). Celle-ci donne des informations concernant la station écoutée. Appuyez plusieurs fois sur Assurez-vous que l'antenne FM est raccordée.
- Page 16 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 16 Périphériques USB compatibles Utilisation d'un périphérique USB • Lecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash. • Clé USB à mémoire Flash : clés USB 2.0 ou USB 1.1. Vous pouvez lire les fichiers multimédia stockés sur un périphérique USB •...
- Page 17 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 17 Précautions à prendre pour l'enregistrement Enregistrement sur un périphérique USB • Pendant l'enregistrement, vous pouvez vérifier sur l'écran la progression en pourcentage de l'enregistrement sur le périphérique USB (CD SUR LA TELECOMMANDE audio/MP3/WMA uniquement).
- Page 18 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 18 Lire l'iPod - plus de possibilité Lire l'iPod Mettre la lecture en pause Pour plus de renseignements, se référer au guide de l'iPod. Appuyez sur PAUSE/STEP (X X ) ou PLAY(B B ) pour mettre la lecture en pause.
- Page 19 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 19 Autres opérations Écoute de la musique depuis un lecteur Utilisation de la fonction de veille programmée portable ou un appareil externe Appuyez sur la touche SLEEP une ou plusieurs fois pour sélectionner le délai d'attente entre 10 et 180 minutes avant la mise en veille de l'appareil.
- Page 20 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 20 Codes langue Aidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : Langu. audio, Langu. soustitres, Langu. Menu disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code...
- Page 21 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 21 Dépannage CAUSE CORRECTION PROBLEME Pas alimentation Branchez le câble d’alimentation à la prise murale avec certitude. Le câble d’alimentation est débranché. Pas image Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur Le téléviseur n’est pas réglé pour recevoir le signal du DVD.
- Page 22 [Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec les déposées de DTS, Inc © 1996-2007 DTS, Inc. Tous droits réservés. lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’option sur Life File System, vous ne pouvez pas l’utiliser sur les lecteurs LG.
- Page 23 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 23 Spécifications Général Alimentation électrique 200 – 240V, 50/ 60Hz Consommation électrique Poids net 3,7 kg Dimensions externes (L x H x P) 430 x 73 x 303 mm Conditions température de fonctionnement 5°C à 35°C...
- Page 24 HT564DG-D0P_BDEULL_FRE_0746 5/25/09 5:05 PM Page 24...