Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung MS1690STA Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MS1690STA
  6. Manuel du propriétaire
Samsung MS1690STA Manuel Du Propriétaire

Samsung MS1690STA Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Microwave Oven
Owner's Manual
MS1690STA
Code No.: DE68-02065A

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung MS1690STA

Sommaire des Matières pour Samsung MS1690STA

  • Page 1 Microwave Oven Owner’s Manual MS1690STA Code No.: DE68-02065A...
  • Page 2 If the oven needs to be examination, repair, or adjustment. repaired, call 1-800-SAMSUNG for the name of an • Do not cover or block any of the openings on this appliance. authorized service center near you.
  • Page 3 Safety Important Safety Instructions, continued • A short power-supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer cord sets or • Do not store this appliance outdoors. Do not use near water – for extension cords are available and may be used with caution.
  • Page 4 Safety MPORTANT ROUNDING Use of Extension Cords NSTRUCTIONS A short power-supply cord is provided to reduce the risk of This appliance must be grounded. In the event of an electrical becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by cord sets or extension cords are available and may be used if providing an escape wire for the electrical current.
  • Page 5 Your New Microwave oven ............5 Appendix................... 31 Checking Parts................5 Troubleshooting Guide ............31 Thank You for Choosing Samsung ........... 6 Care and Cleaning..............31 Setting Up Your Microwave Oven ..........6 Specifications................32 Control Panel Buttons ............... 7 Warranty..................
  • Page 6 This oven is a full-featured, easy-to-use appliance built to strict quality grounded outlet. Once plugged in, the display on your oven will standards set by Samsung — the highest in the industry. We’re proud to show after four seconds: offer you a product that will provide convenient, dependable service for years to come.
  • Page 7 Your New Microwave oven Control Panel Buttons 1. Help p.11 Press to see help information about the feature you are using. 2. One Minute + p.12 Press once for every minute of cooking at High power. 3. Sensor Cook Buttons p.11 Sensor settings to cook popular foods.
  • Page 8 Operation Turning on the Power and Selecting a Display Using the My Choice feature Language Your new microwave oven can be customized to suit your personal tastes. Simply press My Choice to set these options. For your conve- The first time you plug the power cord into an outlet, or after there has nience, all the options are summarized in the following table: been an interruption in power, the display shows after four seconds “ENJOY YOUR COOKING -- -- -- PRESS MY CHOICE FOR PER-...
  • Page 9 Operation Selecting the Display Weight Setting the Clock 12HR/24HR You can choose between pounds(LBS) and kilograms(KG). The time can be displayed in either 24-hour or 12-hour format. Press My Choice button and then press the 2 button. Press the My Choice button and then 6. The display shows ‘LBS OR KG”.
  • Page 10 Operation Setting and Using the Custom Cook Button Setting the Clock The Cust Cook button memeoizes the time and power setting for a par- ticular food. Press the Clock button. The display will show: Programming the Custom Cook button Press the Custom Cook button. Press the button twice to delete the previous Custom setting.
  • Page 11 Operation Setting the Daylight Saving Time adjustment Using the Help Button Your microwave offers helpful instructions for many procedures. Press the My Choice button and then 8. The Display shows “DAYLIGHT SAVING TIME ON/OFF”. When you need feature information and helpful hints, press the Help button and then press the button that you want to get information on.
  • Page 12 Operation Using the One Minute + Button Using the Instant Cook Buttons This button offers a convenient way to heat food in one minute incre- Press the Instant Cook button corresponding to the food you are ments at the High power level. cooking (Bacon, for example).
  • Page 13 Operation Sensor Reheat Defrosting Automatically Heating leftovers and precooked foods is easy with your new micro- To thaw frozen food, set the weight of the food and the microwave auto- wave. By actually sensing the steam that escapes as food heat, this fea- matically sets the defrosting time, power level and standing time.
  • Page 14 Operation Using the Handy Helper Button Using the Kids Meals Button 1. Press the Handy Helper button corresponding to the food you are 1. Press the Kids Meals button corresponding to the food you are cooking. The display shows “Melt Chocolate”. cooking.
  • Page 15 Operation Using the Snack Bar Button Setting Cooking Times & Power Levels 1. Press the Snack Bar button corresponding to the food you are Your microwave allows you to set up to three different stages of cooking, cooking. The display shows “Nachos”. each with its own time length and power level.
  • Page 16 Operation Setting Cooking Times, continued Using the More/Less Buttons Some recipes require different stages of cooking at different tempera- The More/Less buttons allow you to adjust pre-set cooking times. tures. You can set multiple stages of cooking with your microwave. They only work in the Sensor Reheat, Sensor Cooking, Instant Cook, Handy Helper, Kids Meals, Snack Bar or Time Cook modes.
  • Page 17 Operation Adjusting the Volume Setting the Child Protection Lock The Sound function on the microwave allows you to adjust the volume of You can lock your microwave oven so it can’t be used by unsupervised the microwave’s chime sound. The sound is initially set to its high set- children.
  • Page 18 Operation Demonstration Mode Setting the Remind End Signal You can use the Demonstration Mode to see how your microwave oven The Remind End Signal can be set On or Off. operates without the oven heating. Press the My Choice button and then press 4. Press the My Choice button and then Press 9.
  • Page 19 Cooking Instructions Cooking Utensils Not Recommended • Glass jars and bottles — Regular glass is too thin to be used in a Recommended Use microwave, and can shatter. • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or •...
  • Page 20 Cooking Instructions Cooking Techniques General Tips Stirring • Dense foods, such as potatoes, take longer to heat than lighter foods. Foods with a delicate texture should be heated at a low power Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute level to avoid becoming tough.
  • Page 21 Cooking Instructions Auto Sensor Cook Important The Auto Sensor allows you to cook your food automatically by detect- • After installing the oven and plugging into an electrical outlet, do not ing the amount of gases generated from the food while cooking. unplug the power cord.
  • Page 22 Cooking Instructions Cooking Guide Guide for Cooking Poultry in Your Microwave • Place poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe Guide for Cooking Meat in Your Microwave dish. • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe •...
  • Page 23 Cooking Instructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your Microwave • Cook fish until it flakes easily with a fork. • Never cook eggs in the shell, and never warm hard-cooked eggs in the shell; they can explode. •...
  • Page 24 Cooking Instructions Auto Defrosting Guide Notes: Check foods when the oven signals. After the final stage, small sections • Follow the instructions below when defrosting different types of food. may still be icy; let them stand to continue thawing. Do not defrost until all ice crystals have thawed.
  • Page 25 Cooking Instructions Recipes Broccoli and Cheese Casserole ¼ cup butter or margarine Beef and Barley Stew ¼ cup chopped onion 1½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch pieces 1½ Tbs. flour ½ cup chopped onion ½ tsp. salt 2 Tbs. all-purpose flour ¼...
  • Page 26 Cooking Instructions Warm Potato Salad Black Bean Soup 2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces 1 cup chopped onion 4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces 1 clove garlic, minced ¼ cup chopped onion 2 cans (15 oz. each) black beans, drained 2 tsp.
  • Page 27 Cooking Instructions Sensor Cooking Guide • Follow the instructions below when sensor cooking different types of food. Food Amount Procedure Food Amount Procedure Shrimp 0.5 to 1.0 lbs Arrange shrimp in a baking dish without Potatoes 1 to 6 EA. Prick each potato several times with overlapping or layering.
  • Page 28 Cooking Instructions Sensor Reheat Guide Sensor Recipes • Follow the instructions below when sensor reheating different types French Onion Soup (4 servings) of food. 3 tablespoons butter or margarine 3 cups ( about 3 medium ) sliced onions Food Amount Procedure 3 cups beef broth Plate of...
  • Page 29 Cooking Instructions Snap Crackle Popcorn Balls Stuffed Potatoes (4 servings) (10 to 15 balls) 4 medium potatoes, scrubbed 1/2 cup dairy sour cream 30 square caramel candies 1/3 cup milk 1 1 / 2 tablespoons water 2 tablespoons grated parmesan cheese 1 teaspoon butter or magarine 1 teaspoon chopped chives or parsley flakes 1 pkg.( 3.5 oz.) microwave popcorn...
  • Page 30 Cooking Instructions Vegetable Medley(4 to 6 servings) Franks And Beans Casserole(4 to 6 servings) 1 1/2 cups broccoli flowerets, 3/4 to 1 inch in diameter 1/2 cup chopped onions 1 1/2 cups cauliflower flowerets, 3/4 to 1 inch in diameter 2 tablespoons butter or margarine 1 medium yellow squash, cut into 1/4 inch diagonal slices 1 pkg.(12 - 16 oz.) frankfurters, cut in quarters...
  • Page 31 If you have a problem you cannot solve, use only narrow strips and allow at least one inch between the foil please call our service line: and interior oven walls. 1-800-SAMSUNG The turntable makes noises or sticks. (1-800-726-7864) • Clean the turntable, roller ring and oven floor.
  • Page 32 Appendix Specifications Model Number MS1690STA Oven Cavity 1.6cuft Controls 10 power levels, including defrost Timer 99 minutes, 99 seconds Power Source 120 VAC, 60 Hz Power Output 1100 Watts 21/32 5/16 17/32 Outside Dimensions ”(W) X 13 ”(H) X 19 ”(D)
  • Page 33 Acts of God: misuse, incorrect line voltage, improper installation, improper or unauthorized repairs, commercial use, or damage that For the locations of a SAMSUNG Authorized Service Center in the occurs during shipping. Customer adjustments which are explained in United States and Canada, please contact SAMSUNG at: this owner’s manual are not covered under the terms of this warranty.
  • Page 34 Note...
  • Page 35 Note...
  • Page 36 Handy Helper, 1. Press HANDY HELPER, KIDS MEALS, SNACK Kids Meals, BAR repeatedly to select type of dish to reheat. Samsung Electronics Co., Ltd. Snack Bar 2. To increase serving size, press the corresponding number button. July. 2001 Printed in Korea 3.
  • Page 37 Four à Micro-Ondes Manuel du propriétaire MS1690STA...
  • Page 38 Sécurité veuillez communiquer avec 1-800-SAMSUNG pour RÉCAUTION DE ÉCURITÉ obtenir le nom du Centre de Service autorisé le plus près de chez vous. POUR VITER UNE É EMARQUES DE ÉCURITÉ XPOSITION XCESSIVE A MPORTANTES ÉNERGIE DU ICRO-ONDES: L’ Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions sécuritaires de base devraient être suivies telles...
  • Page 39 Sécurité Remarques de sécurité importantes (suite) • Ne pas essayer de faire fonctionner le four lorsqu’il est vide. • Ne pas essayer de faire fonctionner le four sans le plateau de verre. • Comme avec n’importe quel appareil électrique, une supervision est Les aliments ne cuiront pas bien si le plateau n’y est pas.
  • Page 40 Sécurité NSTRUCTIONS DE ISE À LA ERRE UTILISATION DU CORDON MPORTANTES D’ALIMENTATION Cet apareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un court-circuit Un cordon d’alimentation court est fourni pour éviter les risques électrique, le fait d’être mis à la terre réduit le risque de choc qu’il s’emmêle ou que l’on trébuche dessus.
  • Page 41 VOTRE FOUR À MICRO-ONDES ............. 5 ANNEXE ..................31 Vérification des pièces ..............5 Guide de dépannage ..............31 Merci d’avoir choisi un produit Samsung ........6 Nettoyage et entretien ..............31 Installation de otre four à micro-ondes..........6 Spécifications................32 Touches du panneau de contrôle............
  • Page 42 à la prise de terre. Une fois branché, votre four indiquera: conçu avec une gamme complète de fonctions faciles à utiliser. Il répond aux exigences très rigides établies par Samsung qui sont les plus hautes dans l’industrie. Nous sommes très fiers de pouvoir vous offrir un produit dont vous profiterez de l’utilisation commode et fiable pour plusieurs années...
  • Page 43 VOTRE NOUVEAU FOUR À MICRO-ONDES Touches du panneau de contrôle 1. Help(Aide) p.11 Appuyer pour voir l’aide-renseignements sur les utilisations diverses. 2. One Minute +(Une Minute +) p.12 Appuyer une fois pour chaque minute de cuisson à plus haute puissance. 3.
  • Page 44 FONCTIONNEMENT Allumer et Choisir la Langue à Utiliser Utilisation de la Commande My Choice(Mon Choix) La première fois que vous enfoncez la fiche dans la prise de courant ou Votre nouveau four à micro-ondes peut-être adapté à votre goût personnel. après une panne de courant, le cadran indique, après 4 secondes: “ENJOY Il vous suffit d’appuyer sur “My Choice(Mon Choix)”...
  • Page 45 FONCTIONNEMENT Sélection du poids Mettre l’Horloge à l’Heure Vous pouvez choisir entre les livres (LBS) et les kilogrammes (KG). Appuyez sur la touche Clock(Horloge). Le cadran indiquera; Appuyer sur la touche My Choice(Mon Choix) ensuite sur la touche 2. Le cadran indiquera “LBS or KG” (Livres ou Kilos). Utilisez les touches numériques pour entrer l’heure.
  • Page 46 FONCTIONNEMENT Activation et utilisation de la touche Custom Utilisation de la touche Custom Cook Cook Appuyez sur la touche Custom Cook après avoir enregistré une recette puis appuyez sur la touche Start. La touche Custom Cook mémorise la durée de cuisson et le niveau de Vous pouvez vérifier le niveau de puissance au cours de la cuisson en puissance pour des aliments spécifiques.
  • Page 47 FONCTIONNEMENT Programmation des heures avancées d’été Utilisation de la touche Help (aide) Votre micro-ondes vous apporte l’aide nécessaire pour de nombreuses Apuyez sur My Choice(Mon Choix) et 8 . Le cadran indiquera: démarches. “DAYLIGHT SAVING TIME ON/OFF”. Lorsque vous avez besoin d’information et d’aide,appuyer la touche HELP (aide) et appuyer ensuite la touche pour laquelle vous désirez de l’informatio.
  • Page 48 FONCTIONNEMENT Utilisation de la touche One Minute + Charte de réchauffage instantané (Une Minute +) Article Poids Remarques La touche offre un moyen pratique de réchauffer de la nourriture une minute Beverage ½ tasse • Utiliser une tasse à mesurer ou un mug, ne à...
  • Page 49 FONCTIONNEMENT Sensor Reheat(Cuisson automatisée) Décongeler automatiquement Il est très facile de réchauffer les restes ou les plats pré-cuits avec votre Pour décongeler la nourriture, en établissant le poids du plat, le micro-ondes nouveau four à micro-ondes. Lorsque les plats sont réchauffés, de la vapeur définira automatiquement le temps de décongélation, la puissance de cuis- s’en échappe, elle est détectée et le four adapte sa température aux dif- son et le temps de repos.
  • Page 50 FONCTIONNEMENT Utilisation de la touche Handy Helper Utilisation de la touche Kids Meals (Aide pratique) (Repas Enfants) 1. Appuyer sur la touche Handy Helper(Aide pratique) 1. Appuyer sur la touche Kids Meals(Repas Enfants) correspondante correspondante au plat que vous faites chauffer. Le cadran montre au plat que vous voulez faire chauffer.
  • Page 51 FONCTIONNEMENT Utilisation de la touche Snack Bar Définir le temps de cuisson et les niveaux de puissance 1. Appuyez sur la tocuhe Snack Bar correspondante au plat que vous voulez cuisiner. Le cadran montre “Nachos”. Appuyez maintes fois Votre micro-ondes vous permet de programmer jusqu’à trois niveaux de cui- sur la touche Snack Bar pour choisir le plat désiré.
  • Page 52 FONCTIONNEMENT Programmer les temps de cuisson, suite Utilisation des touches More/Less Quelques recettes demandent différentes étapes de cuisson à des tempéra- La touche More/Less vous permet d’ajuster les temps pré-définis de cuis- tures différentes. Avec votre micro-ondes, vous pouvez programmer dif- son.
  • Page 53 FONCTIONNEMENT Ajustement du Volume Programmer le système de fermeture de sécurité pour enfants Sur le micro-ondes, la fonction du son vous permet d’ajuster le volume de la sonnerie du micro-ondes. La tonalité est progrmmée à son plus haut niveau. Vous pouvez fermer votre four à micro-ondes de manière à ce qu’il ne soit Pour en changer le volume: pas utilisable par des enfants sans supervision.
  • Page 54 FONCTIONNEMENT Mode de Démonstration Programmer le signal de rappel de fin de cycle Vous pouvez utiliser le Mode de Démonstration pour voir comment votre Le signal de fin de cycle peut être sur ON ou OFF. four à micro-ondes fonctionne sans que le four ne chauffe. Appuyer sur la touche My Choice(Mon Choix) ensuite sur 4.
  • Page 55 INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Les ustensiles de cuisson Ne sont pas recommandés: • Les pots et les bouteilles en verre. Le verre standard est trop Usages recommandés mince pour être utilisé dans le micro-ondes car il peut se briser. • Les sacs de papier.
  • Page 56 INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Techniques de cuisson Conseils pratiques Mélange • Les aliments denses tels que les pommes de terre prennent plus de temps à se réchauffer que les aliments légers. Les aliments à texture Remuer les aliments tels que les fricassés ou les légumes pendant la cuis- délicate doivent être réchauffés à...
  • Page 57 INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Cuisine automatisée(Auto Sensor Cook) Important L’Auto Sensor Cook vous permet de cuisiner d’une manière automatisée • Après avoir installé le four et l’avoir branché, ne pas retirer la prise par détection des vapeurs générées pendant la cuisson. électrique.
  • Page 58 INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Guide de cuisson La volaille au micro-ondes • Placer la viande de volaille sur une grille conçue pour le micro- Guide de cuisson de la viande au micro-ondes ondes, à l’intérieur d’un plat, également conçu pour le micro-ondes. •...
  • Page 59 INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Guide de cuisson des poissons et crustacés au Guide de cuisson des oeufs au micro-ondes micro-ondes • Ne jamais faire cuire les oeufs dans leur coquille, ni jamais • Faire cuire le poisson jusqu’à ce que la chaire se défasse bien à réchauffer les oeufs à...
  • Page 60 INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Guide de décongélation automatique Remarques: Lorsque la minuterie du four se fait entendre, vérifier la viande. Après le sig- • Veuillez suivre les directives suivantes lors de la décongélation de nal de la fin de cuisson, il se peut que de petites portions de viande soient certains aliments.
  • Page 61 INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Recettes Casserole de brocoli et fromage ¼ tasse de beurre ou margarine Ragoût de boeuf à l’orge ¼ tasse d’oignon haché 1 ½ lbs de bœuf à ragoût en cube, coupez en morceaux de ½ po 1 ½...
  • Page 62 INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Salade de pommes de terre chaudes Soupe aux fèves noires 2 lb (910gr) de petites pommes de terre rouge coupées en morceaux de 1 2 1 tasse d’oignons hachés lbs petites pommes de terre rouge, coupées en morceaux de ½ po 1 gousse d’ail 4 tranches de bacon (non-cuit), coupez en morceaux de ½...
  • Page 63 INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Guide de cuisson automatisée Aliment Quantité Procédure 2 à 8 oz Petit- Suivre les directives sur l’emballage pour • Suivez les directives de ce guide pour la cuisson automatisée de déjeuner recouvrir et laisser reposer. Utiliser cette différents aliments.
  • Page 64 INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Guide de réchauffement automatisé Recettes automatisées • Suivez les directives de ce guide pour faire réchauffer différents Soupe à l’oignon à la Française (4 portions) aliments. 3 c. à soupe beurre ou margarine 3 tasses (à peu près 3 oignons moyens) oignons tranchés (750 ml) Aliment Quantité...
  • Page 65 INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Boules au maïs à éclater(10 à 15 boules) 3. Placer au micro-ondes à Haut (0) pour 1 à 2 minutes ou utiliser la cuisson automatisée pour réchauffer. Remuer jusqu’à consistance 30 petits carrés au caramel homogène. Égoutter les légumes. 1½...
  • Page 66 INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Mélange de légumes (4 à 6 portions) Casserole de fèves et saucisses (4 à 6 portions) 1 ½ tasse de morceaux de brocoli d’un diamètre de 3/4 - 1 pouce ½ tasse d’oignons hachés 1 ½ tasse de morceaux de choux-fleur d’un diamètre de 3/4 - 1 pouce 2 c.
  • Page 67 Pour tout problème non résolu, Le plateau pivotant est bruyant ou demeure collé veuillez appeler notre numéro de service: • Nettoyer le plateau, l’anneau à roulettes et le fond du four. 1-800-SAMSUNG(1-800-726-7864)
  • Page 68 ANNEXE Spécifications Numéro du modèle MS1690STA Capacité du four 1.6 pi.cu. Commandes 10 niveaux de cuisson + décongélation Chronomètre 99 minutes, 99 secondes Source d’alimentation 120 VAC, 60 Hz Puissance de sortie 1100 Watts 21/32 5/16 17/32 Dimensions extérieures po(L) X 13...
  • Page 69 Magnétron : Cinq(5) ans sung Electronics (SAMSUNG) ainsi que les exigences, conditions, exclu- sions et limitations ci-devant définies, SAMSUNG ajoute à sa garantie les réparations et le service effectués aux États-Unis sur les produits SAM- SECA garantit également que lors du défaut de fonctionnement correct de SUNG achetés au Canada et au Canada sur les produits SAMSUNG...
  • Page 70 Remarque...
  • Page 71 Remarque...
  • Page 72 ELECTRONICS 3. Lorsque demandé par le cadran du four, appuyer sur PAUSE / CANCEL et retourner les SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. aliments. Appuyer sur START pour que le cycle 7037 FINANCIAL DRIVE, de décongélation continue jusqu’à la fin.