Page 1
Tire-lait électrique : Mode d’emploi Electric breast pump : User manual SEINBIOSE MOON PRO 200250...
Page 2
Sommaire - Summary FRANÇAIS I. REMERCIEMENTS ..................II.
Page 3
• Mode «S�mula�on» • Mode «Expression» 2. Le �re-lait Moon pro change automa�quement de phase au bout de 2 minutes en passant de la phase de s�mula�on à la phase d’expression. 3. «Mode u�lisateur� : les mamans peuvent enregistrer leur �rage. La fonc�on de mémoire permet à...
Page 4
1- Tire-lait 2- Adaptateur A/C IV. PRÉPARATION DU TIRE-LAIT Assemblez vos téterelles au préalable (de la marque seinbiose uniquement). Kits non fournis avec l’appareil. Connexion du tube et branchements Connectez les extrémités des tubes aux kits téterelles et du �re-lait.
Page 5
INFORMATIONS D’AFFICHAGE Verrouillage enfant ac�vé Phase de s�mula�on en cours Phase d’expression en cours Mode u�lisatrice ac�vé Niveau de charge de ba�erie en temps réel Eclairage Affichage du niveau Affichage de la vitesse de puissance de succion Réglage de la vitesse Réglage de de succion la puissance...
Page 6
Démarrer une session Pour démarrer une session de �rage, appuyez longuement sur la touche Me�re pause ou interrompre une session Pour me�re pause à une session en cours, appuyez brièvement sur la touche , les réglages en cours et la minuterie sont figés. Appuyez à nouveau brièvement sur pour reprendre votre session en cours.
Page 7
▪ Pour répéter à l’iden�que votre session enregistrée précédemment appuyez brièvement sur la touche puis la touche . Lorsque le logo est allumé en haut de l’écran, le �re-lait répétera automa�quement les réglages que vous avez enregistré. Lorsque le logo s’éteint votre session enregistrée est achevée.
Page 8
V. EXPRESSION COMMENT UTILISER CE TIRE-LAIT 1. Allumez le �re-lait avec le bouton ON / OFF sur le dessus du �re-lait. 2. Appuyez longuement sur pour commencer à �rer votre lait. Le �re-lait commencera à s�muler la montée de lait à une vitesse de 105 cycles par minute (L3) et une puissance au niveau 2 (Reportez-vous au tableau de puissance page 9).
Page 9
5- Décongelez le lait maternel au réfrigérateur pendant la nuit ou placez-le sous un filet d’eau �ède (max 37 degrés). 6- Agitez le contenant doucement pour mélanger les composants du lait maternel. 7- Pour le transport, u�lisez une pe�te glacière avec accumulateurs de froid. N’excédez pas 1 heure de transport.
Page 10
Condi�ons d’u�lisa�on Température 5-40°C, humidité RH ≤90% Garan�e �re-lait 3 ans Garan�e ba�erie rechargeable en lithium 6 mois Informa�on concernant la garan�e : Tire-lait garan� 3 ans. Pour le Service Après-Vente, veuillez contacter Seinbiose par email à l’adresse ci-dessous : info@seinbiose.com.
Page 11
à l'autorité compétente de l'Etat membre dans lequel l'u�lisateur est établi. Mandataire CE-rep : SHANGHAI INTERNATIONAL HOLDING Corp. Gmbh (Europe) Eiffestrabe 80, 20537 Hamburg, GERMANY Nos no�ces évoluent en fonc�on des retours de nos u�lisatrices. N'hésitez pas à consulter nos no�ces à jour sur notre site internet www.seinbiose.com...
Page 12
The double electric breast pump MOON PRO is used to express breast milk. The breast pump MOON PRO can be used to relieve breast engorgement when the baby is unable to suckle or when the mother and her baby are separated (Exp : resuming work).
Page 13
1- Breastpump 2- A/C adapter IV. PREPARING THE BREAST PUMP Assemble the breastshields beforehand (Only Seinbiose brand). Breastshields are not supplied with the device. A�aching the tubing and its connec�ons Connect the two ends of the tubing to the breast shield and the breast pump.
Page 14
DISPLAY INFORMATION Ac�va�ng Lock/Unlock key Ongoing s�mula�on Phase Ongoing expression Phase Ac�va�ng User Mode Ba�ery charging level in real �me Ligh�ng Suc�on speed display Power level display Power se�ng Suc�on speed se�ng Speed Power User key Mode switch Key Reminder alarm key Start / Pause Key Pilot light key...
Page 15
Start a session To start a pumping session, long press the key Pause or interrupt a session To pause an ongoing session, briefly press the key , the current se�ng and the �mer are on hold. Press briefly again to resume your ongoing session. To interrupt and reset, press the key for 3 seconds The different phases The screen displays the ac�vated phase in real �me.
Page 16
The Lock Key To lock the touch screen, press the keys simultanously. The symbol will be lit on the le� top of the screen. To unlock, pressa gain the keys simultanously, and the symbol turns off. Pilot light Fonc�on In pilot light mode or when adjus�ng the se�ngs, press to turn it on.
Page 17
4. When the milk starts to flow. As a reminder, the breast pump switches to the expression phase a�er 2 minutes with the speed of 105 cycles per minute and vaccum at level 3 (Refer to table at page 18). a.
Page 18
VII. TECHNICAL DATA S�mula�on Expression Speed S�mula�on Expression Double Simple Double Simple (-Kpa) (-Kpa) (-Kpa) (-Kpa) 200250 Model Input: 100-240V ~ 50/60Hz AC adapter Output : 15V 1.6A Lithium ba�ery 11.1V 2000 mAh Power S�mula�on speed 70/90/105T/min Simple -0.005 -0.025MPa S�mula�on pressure (7 levels) Double -0.002 -0.014MPa...
Page 19
Member State competent authori�es in which the user is located. CE REPRESENTATIVE : SHANGHAI INTERNATIONAL HOLDING Corp. Gmbh (Europe) Eiffestrabe 80, 20537 Hamburg, GERMANY Our instruc�on manuals are being regularly updated based on our users’ reviews and recommanda�ons. Therefore, do not hesitate to consult our website www.seinbiose.com for updates.
Page 20
Seinbiose - 114 quai du Rhône, 01700 Miribel - FRANCE www.seinbiose.com...