Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BorMann BBQ1145
Sommaire des Matières pour BorMann BBQ1145
- Page 1 v2.2 E N F R B G S L WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
- Page 2 WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
- Page 3 * The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical * Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications mineures à la conception et aux specifications without prior notice unless these changes significantly affect the performance and spécifications techniques des produits sans préavis, à...
- Page 4 WARNING! Risk of suffocation! Do not use this product in enclosed areas! This appliance is dangerous to children and pets! Never leave the hot barbecue unattended. Keep children and pets at a safe distance! Please read the instructions of the manual carefully before you start using your BORMANN barbeque. Proper utilisation The barbeque may only be used for the preparation of suitable foods.
- Page 5 IV. Operating Instructions - Kettle grill - Grill surface approx. (diameter) 47 cm - Gross weight: 4.25kgs - Enameled - With wheels & shelf Use outdoors only. Please read the instructions before use. On the next pages you will find instructions for the proper assembly of your grill. It is recommended that you first lay all the accessories side by side and check that all the parts are present.
- Page 6 AVERTISSEMENT ! Risque de suffocation ! N'utilisez pas cet appareil dans des endroits fermés ! Cet appareil est dangereux pour les enfants et les animaux domestiques ! Ne laissez jamais le barbecue chaud sans surveillance. Gardez les enfants et les animaux domestiques à une distance sûre ! Veuillez lire attentivement les instructions du manuel avant de commencer à utiliser votre barbecue BORMANN. Utilisation correcte Le barbecue ne doit être utilisé...
- Page 7 IV. Instructions d'utilisation - Gril à bouilloire - Surface du gril d'environ (diamètre) 47 cm - Poids brut: 4.25kgs - Émaillé - Avec roues et étagère A utiliser uniquement à l'extérieur. Veuillez lire les instructions avant l'utilisation. Dans les pages suivantes, vous trouverez des instructions pour le montage correct de votre gril. Il est recommandé de commencer par poser tous les accessoires côte à...
- Page 8 ATTENZIONE! Rischio di soffocamento! Non utilizzare questo prodotto in ambienti chiusi! Questo apparecchio è pericoloso per i bambini e gli animali domestici! Non lasciare mai il barbecue caldo incustodito. Tenete bambini e animali domestici a distanza di sicurezza! Leggere attentamente le istruzioni del manuale prima di iniziare a utilizzare il barbecue BORMANN. Utilizzo corretto Il barbecue può...
- Page 9 IV. Istruzioni per l'uso - Griglia a bollitore - Superficie della griglia circa (diametro) 47 cm - Peso lordo: 4.25kgs - Smaltato - Con ruote e ripiano Utilizzare solo all'aperto. Leggere le istruzioni prima dell'uso. Nelle pagine successive troverete le istruzioni per il corretto montaggio del vostro grill. Si consiglia di posizionare prima tutti gli accessori uno accanto all'altro e di verificare la presenza di tutte le parti.
- Page 10 I. Γενικές οδηγίες ασφαλείας Πριν χρησιμοποιήσετε την ψησταριά της BORMANN, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Ελλοχεύει ΚΙΝΔΥΝΟΣ για εγκαύματα, αν δεν επιδείξετε την απαραίτητη προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι η ψησταριά βρίσκεται πάνω σε μια επίπεδη και πυράντοχη επιφάνεια, η οποία δεν αποτελείται από γυαλί ή πλαστικό.
- Page 11 IV. Oδηγίες Λειτουργίας Χαρακτηριστικά ψησταριάς ξυλοκάρβουνου: - Επιφάνεια ψησίματος διαμέτρου 47 cm. - Μικτό βάρος: 4,25kgs - Επίστρωση εμαγιέ. - Με ρόδες και ράφι. Η ψησταριά μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε εξωτερικούς χώρους. Διαβάστε τις οδηγίες πριν από κάθε χρήση της. Στα ακόλουθα θα βρείτε οδηγίες για...
- Page 12 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от задушаване! Не използвайте този продукт в затворени помещения! Този уред е опасен за деца и домашни любимци! Никога не оставяйте горещото барбекю без надзор. Дръжте децата и домашните любимци на безопасно разстояние! Моля, прочетете внимателно инструкциите в ръководството, преди да започнете да използвате вашето барбекю BORMANN. Правилно използване...
- Page 13 IV. Инструкции за експлоатация - Грил с чайник - Повърхност на грила приблизително (диаметър) 47 см - Брутно тегло: 4.25кг - Емайлиран - С колела и рафт Използвайте само на открито. Моля, прочетете инструкциите преди употреба. На следващите страници ще намерите инструкции за правилното сглобяване на вашия грил. Препоръчително е първо да поставите всички аксесоари един...
- Page 14 OPOZORILO! Nevarnost zadušitve! Izdelka ne uporabljajte v zaprtih prostorih! Ta naprava je nevarna za otroke in domače živali! Nikoli ne puščajte vročega žara brez nadzora. Otroke in hišne ljubljenčke držite na varni razdalji! Preden začnete uporabljati žar BORMANN, natančno preberite navodila v priročniku. Pravilna uporaba Žar lahko uporabljate le za pripravo primernih jedi.
- Page 15 IV. Navodila za uporabo - Žar s kuhalnico - Površina žara približno (premer) 47 cm - Bruto teža: 4,25 kg - Emajlirani - S kolesi in polico Uporabljajte samo na prostem. Pred uporabo preberite navodila. Na naslednjih straneh boste našli navodila za pravilno sestavo žara. Priporočljivo je, da najprej položite vso dodatno opremo drugo ob drugo in preverite, ali so prisotni vsi deli.
- Page 16 AVERTISMENT! Risc de sufocare! Nu utilizați acest produs în spații închise! Acest aparat este periculos pentru copii și animale de companie! Nu lăsați niciodată grătarul fierbinte nesupravegheat. Țineți copiii și animalele de companie la o distanță sigură! Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile din manual înainte de a începe să folosiți grătarul BORMANN. Utilizarea corectă...
- Page 17 IV. Instrucțiuni de utilizare - Grătar cu ceainic - Suprafața grătarului aprox. (diametru) 47 cm - Greutate brută: 4.25kgs - Emailat - Cu roți și raft Se utilizează numai în aer liber. Vă rugăm să citiți instrucțiunile înainte de utilizare. Pe paginile următoare veți găsi instrucțiuni pentru asamblarea corectă...
- Page 18 WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...