Page 3
DANGER to children and pets! Never leave the hot barbecue unattended. WARNING! Keep children and pets at a safe distance! Please read the instructions of the manual carefully before you start using your BORMANN barbecue. Proper utilisation The barbeque may only be used for the preparation of suitable foods. All requirements of this operation manual must be complied with.
Page 4
Parts list (see page 2) No. Description No. Description Letter Description Cooking grid Long leg Screw M5x10mm Grid handle Side board Screw M5x16mm Right windshield Side board support Nut M5 Rear windshield Bottom board Lock nut Left windshield Leg for wheel Plastic washer M8 Fire bowl Wheel...
Page 5
DANGER pour les enfants et les animaux domestiques ! Ne laissez jamais le barbecue chaud sans surveillance. AVERTISSEMENT ! Maintenez les enfants et les animaux domestiques à une distance sûre ! Veuillez lire attentivement les instructions du manuel avant de commencer à utiliser votre barbecue BORMANN. Utilisation appropriée Le barbecue ne doit être utilisé...
Page 6
Liste des pièces (voir page 2) Description Qté Description Qté Lett e Description Qté Grille de cuisson Pied longue Vis M5x10mm Poignée de la grille Planche latérale Vis M5x16mm Pare-brise droit Support de planche Ecrou M5 latérale Pare-brise arrière Contre-écrou Planche inférieure Pare-brise gauche Rondelle en plastique M8...
Page 7
PERICOLO per bambini e animali domestici! Non lasciare mai incustodito il barbecue caldo. ATTENZIONE! Tenere bambini e animali domestici a distanza di sicurezza! Leggere attentamente le istruzioni del manuale prima di iniziare a utilizzare il barbecue BORMANN. Utilizzo corretto Il barbecue può essere utilizzato solo per la preparazione di cibi adatti. È necessario rispettare tutti i requisiti delle presenti istruzioni per l'uso.
Page 8
Elenco dei componenti (vedere pagina 2) Descrizione Qtà Descrizione Qtà Le era Descrizione Qtà Griglia di cottura Gamba lunga Vite M5x10mm Maniglia della griglia Tavola laterale Vite M5x16mm Parabrezza destro Supporto della Dado M5 tavola laterale Parabrezza posteriore Dado di bloccaggio Tavola di fondo Parabrezza sinistro Rondella di plastica M8...
Page 9
Ποτέ μην αφήνετε χωρίς επίβλεψη την ψησταριά κατά την διάρκεια της λειτουργίας της. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια σε απόσταση ασφαλείας! Πριν χρησιμοποιήσετε την ψησταριά της BORMANN, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Ενδεδειγμένη χρήση Η ψησταριά επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο για την παρασκευή τροφίμων που ψήνονται. Πρέπει να...
Page 11
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дръжте децата и домашните любимци на безопасно разстояние! Моля, прочетете внимателно инструкциите в ръководството, преди да започнете да използвате вашето барбекю BORMANN. Правилно използване Барбекюто може да се използва само за приготвяне на подходящи храни. Трябва да се спазват всички изисквания на това...
Page 12
Списък на частите (вж. страница 2) № Описание Брой № Описание Брой Буква Описание Брой Решетка за печене Дълъг крак Винт M5x10мм Дръжка на решетката Странична дъска Винт M5x16мм Дясно предно стъкло Опора на Гайка M5 страничната дъска Задно предно стъкло Заключваща...
Page 13
NEVARNOST za otroke in hišne ljubljenčke! Vročega žara nikoli ne puščajte brez nadzora. OPOZORILO! Otroke in hišne ljubljenčke držite na varni razdalji! Pred začetkom uporabe žara BORMANN natančno preberite navodila v priročniku. Pravilna uporaba Žar lahko uporabljate le za pripravo primernih jedi. Upoštevati je treba vse zahteve iz tega priročnika za uporabo.
Page 14
Seznam delov (glej stran 2) Št. Opis Kosi Št. Opis Kosi Črka Opis Kosi Rešetka za kuhanje Dolga noga Vijak M5x10 mm Ročaj rešetke Stranska deska Vijak M5x16mm Desno vetrobransko steklo Podpora za stransko Matica M5 desko Zadnje vetrobransko steklo Zaščitna matica Spodnja deska Levo vetrobransko steklo...
Page 15
PERICOL pentru copii și animale de companie! Nu lăsați niciodată grătarul fierbinte nesupravegheat. AVERTISMENT! Păstrați copiii și animalele de companie la o distanță sigură! Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile din manual înainte de a începe să folosiți grătarul BORMANN. Utilizarea adecvată...
Page 16
Lista de piese (a se vedea pagina 2) Nr. Descriere Cant. Nr. Descriere Cant. Literă Descriere Cant. Grilă de coacere Picior lung Șurub M5x10mm Mânerul grilei Bord lateral Șurub M5x16mm Parbrizul drept Suport pentru Piuliță M5 bordul lateral Parbrizul din spate Piuliță...