Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones y advertencias antes de operar o utilizar este producto.
Peligro de explosión. No utilice este producto para almacenar o transportar materiales inflamables, explosivos o peligrosos, ni residuos
peligrosos, como recipientes de gasolina, disolventes, pólvora, dinamita, tanques de propano, tanques de acetileno, sopletes o equipo
impulsado por gasolina. Este producto está diseñado sólo para guardar y transportar pequeñas herramientas, equipo y otros materiales
similares, y sólo es seguro para dicho uso. Cualquier modificación hecha al producto o cualquier uso para el cual no esté diseñado
podría crear una situación peligrosa, que puede ocasionar la muerte, lesiones personales graves o daños en bienes.
Este producto puede reducir la capacidad del conductor para ver con claridad la carretera, el tráfico de vehículos o peatones y otros
objetos a través de los espejos laterales y retrovisor del vehículo, lo cual podría ocasionar un accidente. Deben tomarse precauciones
adicionales cuando se conduzca un vehículo que tenga este producto. Haga todos los ajustes necesarios para garantizar la visibilidad
máxima, lo que incluye entre otras medidas el cambio en la posición de los espejos y asientos. Las leyes estatales y locales podrían
prohibir la obstrucción de las ventanas en un vehículo en movimiento.
Para mantener los residuos lejos de los ojos cuando revise la parte inferior del vehículo o al taladrar, siempre use anteojos de
protección.
Antes de taladrar, revise bajo el vehículo para no cortar ni perforar tanques de combustible, tubos de combustible, tubos de frenos,
cables eléctricos, etc.
Todos los pernos de montaje cercanos al área del tanque de gasolina se deben instalar desde la parte inferior del vehículo para evitar
que se perfore el tanque de combustible en caso de una colisión. Esto implica que no use sujetadores ciegos en esta zona. Los orificios
de esta zona deben ser de 3/8".
NOTA: Si instala la caja sobre una plataforma de estacas, no
tome en cuenta estas instrucciones. Monte la caja con el fondo
totalmente apoyado, o la caja sufrirá daños estructurales.
NOTA: Cuando haga la instalación en la plataforma de una
camioneta, la caja debe instalarse según estas instrucciones,
usando las patas de montaje incluidas. Esta caja no se
debe atornillar a una rejilla de escalera, o la caja sufrirá
daños estructurales. Si instala la caja sobre una plataforma
de estacas, la parte inferior de la caja debe estar apoyada
totalmente en la plataforma.
NOTA: Para prevenir que se forme corrosión, retoque cualquier
orificio taladrado.
1. Estacione el vehículo en un terreno tan nivelado como sea posible.
2. Voltee la caja, y en cada extremo de la caja marque una línea de
6" a 7/8" de longitud desde el extremo y paralela al mismo. Inicie
la línea en la parte delantera del fondo (vea la Figura 1). Para los
modelos 272/290/291/296/297/372/390/391/396, marque una línea
de 6" de longitud centrada de un lado a otro en la caja, a 12" de
distancia (vea la Figura 1).
3. Coloque las almohadillas de montaje en su posición sobre la
plataforma de la camioneta (como se muestra en la Figura 2). Pegue
con cinta adhesiva las almohadillas de montaje a la plataforma en
unos cuantos lugares, para impedir que se muevan o se caigan
cuando instale la caja.
4. Coloque la caja en posición sobre un lado de la plataforma, apoye
la parte trasera de la caja sobre madera de cimbra o encofrado, y
escuadre la caja a la plataforma. Nivele la caja de modo que la parte
ATENCIÓN
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
superior esté horizontal cuando se vea desde atrás.
NOTA: Sujete las patas de montaje directamente al piso, no a
los recubrimientos de la plataforma ni a los tapetes del piso.
Línea de 6" de
longitud; 7/8"
desde el extremo
de la caja
Orificios de 3/8"; típicos, a
menos que interfieran las
plataformas de estacas; vea
el texto de las instrucciones
Líneas de 6"
de longitud;
centradas
de lado a lado con
12" de separación
sólo para los
modelos 272/290/
291/296/297/372/
390/391/396
Línea de 6" de
longitud; 7/8"
desde el extremo
de la caja
Figura 1. Marcado de la caja
7
Línea marcada
a nivel con el
reborde de la
plataforma
Frente de la caja
Marque esta
línea a nivel con
el reborde de la
plataforma sólo en
los modelos 272/
290/291/296/297/
372/390/391/396
Línea marcada
a nivel con el
reborde de la
plataforma
1/2"
7/8"
Publicité
