Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Notice Fontaines
3/07/06
15:53
Page 1
Fontaine à eau
Fontaine à eau
W
ater dispenser
W
ater dispenser
• F 500 FC - Froid et chaud - Hot and cool
• F 500 CT - Chaud et ambiant - Hot and normal
• F 500 FT - Froid et ambiant - Cool and normal
M O D E D ' E M P L O I
M O D E D ' E M P L O I
U S E R M A N U A L
U S E R M A N U A L
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALPATEC F 500 FC
Sommaire des Matières pour ALPATEC F 500 FC
- Page 1 • F 500 FC - Froid et chaud - Hot and cool • F 500 CT - Chaud et ambiant - Hot and normal • F 500 FT - Froid et ambiant - Cool and normal M O D E D ’...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S ALPATEC vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé... -
Page 3: Important
Notice Fontaines 3/07/06 15:53 Page 3 Précautions spécifiques : • Ne jamais utiliser cet appareil avec un autre liquide que de l’eau. • Essuyer les éventuelles fuites d’eau immédiatement après avoir chargé ou retiré une bouteille. • N’utiliser cet appareil qu’avec de l’eau potable et propre à la consommation. •... -
Page 4: Description De L'appareil
1. Couvercle anti-poussière 2. Coupelle supérieure 3. Clapet 4. Bouton poussoir température d’eau fraîche (modèles F 500 FC et F 500 FT) ou ambiante (modèle F 500 CT) 5. Bac récolte-gouttes 6. Bouton poussoir température d’eau chaude (modèles F500FC et F500CT) ou ambiante (modèle F 500 FT) -
Page 5: Parties Spécifiques
à fonctionner. Lorsque le bouton est en position “0”, l’appareil est éteint. Les indications ‘froid” et “chaud” vous permettent simplement de visualiser rapidement le bouton correspondant à vos besoins. Caractéristiques/modèle F 500 FC F 500 FT F 500 CT Chaud et froid... -
Page 6: Adaptateur
Notice Fontaines 3/07/06 15:53 Page 6 1. Retirer le bouchon de la bouteille et ajuster l’adaptateur sur le col de la bouteille. a. Pour les bouteilles de 0,33 l à 2 litres, utiliser l’adaptateur 9. Pour l’ajuster, aligner le centre de l’adaptateur avec le col de la bouteille et forcer par un geste rapide jusqu’à... - Page 7 1. Eteindre l’appareil et le débrancher. 2. Retirer la bouteille de l’appareil. 3. UNIQUEMENT POUR LES MODÈLES F 500 FC ET F 500 CT. Cette étape est nécessaire afin de refroidir l’eau contenue dans l’appareil et d’éviter tout risque de brûlure pendant l’opération de vidange : Placer un récipient capable de contenir de l’eau très chaude sous le robinet de la fontaine.
-
Page 8: Stérilisa Tion Et Nettoy
Notice Fontaines 3/07/06 15:53 Page 8 STÉRILISA TION ET NETTOY AGE DU(DES) RÉSER VOIR(S) D’EAU STÉRILISA TION ET NETTOY AGE DU(DES) RÉSER VOIR(S) D’EAU Le réservoir de la fontaine doit être stérilisé régulièrement pour éviter l’apparition d’un goût déplaisant, et nettoyé... - Page 9 E N G L I S H For your comfort and safety, ALPATEC has checked all the steps of manufacturing. The products have been made for you to enjoy their design and easiness to use. ALPATEC, a complete range of air conditioners, coolers, fans and heaters for you to be completely satisfied.
-
Page 10: Proper Inst Alla Tion And Loca Tion
Notice Fontaines 3/07/06 15:53 Page 10 PROPER INST ALLA TION AND LOCA TION PROPER INST ALLA TION AND LOCA TION The water dispenser should be moved by holding it on both sides with both hands, instead of lifting it at the top with one hand. -
Page 11: Loading The Dispenser
Notice Fontaines 3/07/06 15:53 Page 11 Specific components Model F 500 FC F 500 FT F 500 CT Part No. Hot and Cool Cool & Normal Hot & Normal 11. Red Indicator Heating is in progress Indicates power ON Heating is in progress when it is ON. -
Page 12: Drain Plug
Notice Fontaines 3/07/06 15:53 Page 12 1. Remove the cover on the bottle, and fit the adaptor into the bottle mouth. a) Please use 9. adaptor for 0.33 to 2 L bottles. For fitting, align the adaptor center to the bottle mouth, and force it into the mouth, until an even “click”... - Page 13 2. Remove the bottle from the water dispenser. 3. FOR MODELS F 500 FC AND F 500 CT ONLY : this step is to cool the water inside the appliance, in order to avoid any burn risk during the draining :...
- Page 14 Notice Fontaines 3/07/06 15:53 Page 14 SANITIZING AND CLEANING THE W TER T ANKS SANITIZING AND CLEANING THE W TER T ANKS • Periodically the water dispenser tanks must be sanitized to prevent unpleasant tastes in the water and cleaned to remove mineral deposits that can impair flow. 1.
-
Page 15: Troubleshooting Tips
Notice Fontaines 3/07/06 15:53 Page 15 Troubleshooting tips Problem Possible Causes What To Do Water has poor Unit needs to be sanitized. See Cleaning and Sanitizing the Water taste or odor. Tanks. Water is not hot enough Dispenser is unplugged. Push the plug completely into the outlet. - Page 16 Notice Fontaines 3/07/06 15:53 Page 16 Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.