TABLE DES MATIÈRES
ILLUSTRATIONS................................................. [1]
AVANT LA MISE EN SERVICE ........................... [2]
1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ..................... 1
2. AVANT LA MISE EN SERVICE...................... 4
3. NOM ET FONCTIONS DE LA SECTION DE
FONCTIONNEMENT ..................................... 4
4. MANIPULATION DE LA
TELECOMMANDE SANS FIL ........................ 6
5. FONCTIONNEMENT...................................... 7
6. LIEU D'INSTALLATION.................................. 7
7. PROCEDURE D'UTILISATION ...................... 7
8. CARACTÉRISTIQUES DE
FONCTIONNEMENT.................................... 12
9. CONDITIONS OPTIMALES DE
FONCTIONNEMENT.................................... 12
10. MAINTENANCE
(POUR LE PERSONNEL D'ENTRETIEN).... 12
11. CE NE SONT PAS DES MAUVAIS
FONCTIONNEMENTS DU CLIMATISEUR .. 12
12. MODE DE DIAGNOSTIC DES PANNES ..... 13
Les instructions d'origine sont écrites en anglais.
Toutes les autres langues sont les traductions des
instructions d'origine.
1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation
avant utilisation afin de bénéficier de tous les avan-
tages fonctionnels du climatiseur et d'éviter tout
dysfonctionnement dû à une erreur de manipulation.
Ce climatiseur est classé sous l'expression "les
appareils ne sont pas accessibles au public".
• Ce manuel répartit les précautions en deux
catégories : les AVERTISSEMENTS et les
ATTENTION. Veillez à bien prendre les précau-
tions indiquées ci-dessous : elles sont impor-
tantes pour garantir la sécurité.
AVERTISSEMENT ..Indique une situation poten-
ATTENTION .........Indique une situation poten-
1
tiellement dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, pour-
rait entraîner des blessures
graves voire la mort.
tiellement dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, pour-
rait entraîner des blessures
mineures ou modérées.
Elle peut également servir à
mettre en garde contre des
pratiques non sécurisées.
• Après l'avoir lu, garder ce manuel dans un
endroit ou tout utilisateur peut le consulter à
n'importe quel moment. De plus, s'assurer
que ce manuel d'instructions soit passé au
nouvel utilisateur lorsqu'il prend le fonction-
nement en charge.
AVERTISSEMENT
Nous attirons votre attention sur le fait
qu'une exposition directe prolongée à l'air
froid ou chaud du climatiseur ou à de l'air
trop froid ou trop chaud peut être dan-
gereuse pour votre condition physique et
votre santé.
Si le climatiseur présente une condition
anormale (odeur de brûlé, etc.), éteignez
l'unité et contactez le revendeur le plus
proche.
Continuer le fonctionnement dans de telles cir-
constances peut provoquer une panne, des
décharges électriques ou un incendie.
Demandez à votre revendeur d'installer le cli-
matiseur.
Toute installation effectuée par vous-même peut
se traduire par une fuite d'eau, une électrocution
ou un incendie.
Demandez à votre revendeur d'effectuer les
améliorations, les réparations et la mainte-
nance.
Toute amélioration, réparation et tout entretien
incomplets peuvent se traduire par une fuite
d'eau, une électrocution ou un incendie.
Ne pas insérer les doigts, un bâton, etc.,
dans l'entrée d'air ou la bouche de soufflage
et entre les lames du ventilateur.
Les pales d'un ventilateur de climatiseur tour-
nant à haute vitesse peuvent provoquer des
blessures.
Faites attention aux risques d'incendie en
cas de fuite de fluide frigorifique.
Une fuite de fluide frigorifique peut être la cause
d'un mauvais fonctionnement du climatiseur (s'il
ne génère pas d'air frais ou chaud, par exem-
ple). Contactez votre distributeur le plus proche
pour obtenir de l'aide. Le fluide frigorifique du cli-
matiseur est sûr et ne fuit généralement pas.
Toutefois, si le fluide frigorifique fuit et entre en
contact avec la flamme d'un brûleur, d'un appar-
eil de chauffage ou d'une cuisinière, des com-
posés dangereux pourraient être générés. Vous
devez alors éteindre le climatiseur et contacter
votre distributeur le plus proche. Allumer le cli-
matiseur une fois que le personnel d'entretien
qualifié s'est assuré de confirmer la réparation
de la fuite.
Français