KitchenAid 5KSM45 Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour 5KSM45 Serie:

Mode d'emploi (22 pages)

Mode d'emploi (22 pages)

Mode d'emploi (22 pages)

page de 16

/ 16
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Use and Care manual

Gebrauchs- und Pflegeanleitung

Manuel d'utilisation et d'entretien

Manuale d'uso e manutenzione

Gebruiks- en

onderhoudshandleiding

Manual de uso y cuidado

Manual de utilização e

manutenção

Εγχειρίδιο Χρήσης και Φροντίδας

Handbok för skötsel och

användning

NO Håndbok for bruk og vedlikehold

W11555951D.indb 1

5KSM45 - 5KSM200 Series

101

112

Stand Mixer

5K45 Series,

Käyttö- ja huolto-opas

Vejledning til anvendelse og

vedligehold

Notenda & Meðhöndlunar

handbók

Руководство по эксплуатации и

уходу

Instrukcja obsługi i konserwacji

Návod k použití a údržbě

Kullanım ve Bakım kılavuzu

Посібник із використання й

догляду

‫دليل االستخدام والعناية‬

122

132

143

153

167

178

188

198

5/20/2022 6:45:56 PM

Sommaire des Matières pour KitchenAid 5KSM45 Serie

Page 1 Stand Mixer 5K45 Series, 5KSM45 - 5KSM200 Series Use and Care manual Käyttö- ja huolto-opas Gebrauchs- und Pflegeanleitung Vejledning til anvendelse og vedligehold Manuel d’utilisation et d’entretien Notenda & Meðhöndlunar Manuale d’uso e manutenzione handbók Gebruiks- en Руководство по эксплуатации и onderhoudshandleiding уходу...
Page 2 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Levier de contrôle de la vitesse Plaque de serrage du bol Tête du moteur Bol** Moyeu de fixation Verseur/protecteur* Vis de fixation Bol en acier inoxydable de 2,8 L* Levier de verrouillage de la tête du Crochet pétrisseur moteur Fouet à...
Page 3 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement. Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves à...
Page 4 électrique ou mécanique. 9. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une électrocution ou des blessures. 10. N’utilisez pas le robot pâtissier multifonction à l’extérieur.
Page 5 - par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; - lieux de type gîte touristique. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les instructions sont également disponibles en ligne, consultez notre site Web à l’adresse suivante : www.KitchenAid.fr www.KitchenAid.eu ALIMENTATION Puissance : AVERTISSEMENT 300 W...
Page 6 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI RECYCLAGE DE L’EMBALLAGE L’emballage est recyclable et comporte le symbole ( ). Les différentes parties de l’emballage doivent être éliminées de façon responsable et dans le respect le plus strict des normes relatives à l’élimination des déchets en vigueur dans le pays d’utilisation.
Page 7 UTILISATION DU PRODUIT GUIDE DU CONTRÔLE DE LA VITESSE Description Vitesse Action Accessoire Pour remuer, combiner et écraser lentement, démarrer toute autre opération de mélange. Utilisez-le pour Batteur plat* ajouter de la farine et des ingrédients Remuer Batteur à bord flexible* secs à...
Page 8 UTILISATION DU PRODUIT GUIDE DES ACCESSOIRES Utiliser pour Accessoire Éléments suggérés mélanger Batteur plat* gâteaux, glaçages crémeux, confiseries, Préparations normales Batteur à bord cookies, pâte à tarte, viande hachée, biscuits, à épaisses : flexible* pain de viande, purée de pommes de terre. œufs, blancs d’œufs, crème épaisse, glaçages Mélanges nécessitant Fouet à...
Page 9 UTILISATION DU PRODUIT FIXER/RETIRER LE BATTEUR PLAT, LE BATTEUR À BORD FLEXIBLE*, LE FOUET À 6 FILS, LE BATTEUR À PÂTISSERIE* OU LE CROCHET PÉTRISSEUR AVERTISSEMENT Risque de blessures Débranchez le robot avant de toucher le batteur. Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez des fractures, des coupures ou des ecchymoses.
Page 10 UTILISATION DU PRODUIT ESPACE ENTRE LE BATTEUR ET LE BOL Le robot pâtissier multifonction est réglé en usine de sorte que le batteur plat se positionne juste au-dessus du fond du bol. Si, pour quelque raison que ce soit, le batteur plat touche le fond du bol ou est trop éloigné...
Page 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE IMPORTANT : Laissez l’appareil refroidir totalement avant de mettre ou de retirer des pièces, et avant de le nettoyer. Veillez à toujours débrancher le robot Les bols, le verseur/protecteur*, le pâtissier multifonction avant de le batteur plat*, le batteur à bords flexibles*, nettoyer.
Page 12 30 minutes avant de le remettre en marche. Voir la section « Conditions de Garantie KitchenAid (« Garantie ») ». Si le problème ne peut pas être Ne retournez pas le robot pâtissier multifonction au revendeur ; celui- corrigé :...
Page 13 Numéro de téléphone: 032 686 58 50 Adresse e-Mail: service@novissa.ch Pour le LUXEMBOURG: Si le consommateur souhaite faire une réclamation en vertu de la Garantie, il doit contacter les centres de service KitchenAid spécifiques au pays à l’adresse; W11555951D.indb 38 W11555951D.indb 38...
Page 14 Garant ou le service après-vente de KitchenAid spécifique au pays a demandé le retour du produit défectueux ou de la pièce du produit. Toutefois, le consommateur doit prendre en charge les coûts de l’emballage approprié...
Page 15 L’action résultant de défauts cachés doit être déposée dans les deux ans suivant la découverte du défaut. ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez votre nouvel appareil KitchenAid dès maintenant : http://www.kitchenaid.eu/register ©2022 Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme du robot pâtissier multifonction sont des marques déposées aux États Unis et ailleurs. W11555951D.indb 40 W11555951D.indb 40 5/20/2022 6:46:06 PM...
Page 16 ©2022 All rights reserved. KITCHENAID and the design of the stand mixer are trademarks in the U.S. and elsewhere. W11555951D 05/22 W11555951D_Back Cover.indd 207 W11555951D_Back Cover.indd 207 5/20/2022 6:42:17 PM 5/20/2022 6:42:17 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

5k45 serie 5ksm200 serie