Page 1
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Levier de contrôle de la vitesse Plaque de serrage du bol Tête du moteur Bol** Moyeu de fixation Verseur/protecteur* Vis de fixation Bol en acier inoxydable de 3 L* Levier de verrouillage de la tête du Crochet pétrisseur moteur (non illustré) Fouet à...
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement. Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves à...
Contactez le fabricant au numéro de téléphone du service clientèle pour obtenir des informations sur l’évaluation, la réparation ou le réglage de l’appareil. 9. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une électrocution ou des blessures.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI TRAITEMENT DES DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES Recyclage du produit - Cet appareil porte le symbole de - Le symbole présent sur l’appareil recyclage conformément à la Directive ou dans la documentation qui européenne 2012/19/UE concernant les l’accompagne indique que ce produit déchets d’équipements électriques et ne doit pas être traité...
UTILISATION DU PRODUIT GUIDE DU CONTRÔLE DE LA VITESSE Vitesse Action Accessoire Description Pour remuer, combiner et écraser lentement, démarrer toute autre opération de mélange. Utilisez-le pour ajouter de la farine et des Batteur plat Remuer ingrédients secs à la pâte et pour ajouter des Batteur à...
UTILISATION DU ROBOT PÂTISSIER MULTIFONCTION FIXER/RETIRER LE BOL Pour fixer le bol : tournez le contrôle de Déverrouillez et soulevez la tête du moteur. la vitesse sur « 0 ». Débranchez le robot Verrouillez ensuite** la tête pour la maintenir pâtissier multifonction. relevée. Placez le bol sur la plaque de serrage du Pour retirer le bol : répétez les étapes 1 et bol.
Page 7
UTILISATION DU ROBOT PÂTISSIER MULTIFONCTION FIXER/RETIRER LE BATTEUR PLAT, LE BATTEUR À BORD FLEXIBLE*, LE FOUET À 6 FILS OU LE CROCHET PÉTRISSEUR AVERTISSEMENT Risque de blessures Débranchez le robot avant de toucher le batteur. Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez des fractures, des coupures ou des ecchymoses.
Page 8
UTILISATION DU ROBOT PÂTISSIER MULTIFONCTION ESPACE ENTRE LE BATTEUR ET LE BOL Le robot pâtissier multifonction est réglé en usine de sorte que le batteur plat se positionne juste au-dessus du fond du bol. Si, pour quelque raison que ce soit, le batteur plat touche le fond du bol ou est trop éloigné...
Page 9
UTILISATION DU ROBOT PÂTISSIER MULTIFONCTION Relevez l’avant du verseur/protecteur du Pour retirer le verseur/protecteur : bord du bol et tirez-le vers l’avant. Retirez tournez le contrôle de la vitesse sur « 0 ». l’équipement et le bol. Débranchez le robot pâtissier multifonction. UTILISATION DU VERSEUR/PROTECTEUR* Utilisez le verseur/protecteur pour éviter les éclaboussures des ingrédients hors du bol lors du mélange et pour verser facilement des ingrédients dans le bol pendant le mélange.
ACCESSOIRES EN OPTION KitchenAid offre une large gamme d’accessoires en option, tels que des hachoirs ou des machines à pâtes. Ils peuvent être fixés à l’arbre d’alimentation du robot pâtissier multifonction, comme illustré ici.
Page 11
UTILISATION DU ROBOT PÂTISSIER MULTIFONCTION Insérez l’arbre de fixation dans le moyeu de fixation des accessoires en veillant à ce Serrez la vis de fixation dans le sens des que l’arbre d’alimentation rentre bien dans aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la douille carrée du moyeu.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise de terre. Ne pas retirer la broche de terre. Ne pas utiliser d’adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique.
30 minutes avant de le remettre en marche. Voir la section Conditions de KitchenAid Garantie (« Garantie »). Si le problème ne peut pas être Ne retournez pas le robot pâtissier multifonction au revendeur ;...
La période de Garantie dépend du produit acheté et est la suivante : 5KSM125 - 5KSM200 cinq ans de garantie complète à compter de la date d’achat. 5K45, 5KSM45 - 5KSM100 deux ans de garantie complète à compter de la date d’achat.
Page 15
Si le consommateur souhaite faire une réclamation en vertu de la Garantie, il doit contacter directement les centres de service KitchenAid ou le Garant du pays auprès de KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgique ;...
Page 16
Après l'expiration de la période de Garantie ou pour les produits pour lesquels la Garantie ne s'applique pas, les centres de service après-vente de KitchenAid sont toujours à la disposition du client final pour des questions et des renseignements. De plus amples informations sont également disponibles sur notre site Web :...
Page 17
CONDITIONS DE KITCHENAID GARANTIE (« GARANTIE ») 3) POUR LA FRANCE UNIQUEMENT: Lorsqu'il agit pour des raisons de garantie légale de conformité, le consommateur : - bénéficie d'une période de deux ans à compter de la livraison du produit dans lequel agir ;...