Publicité
SEALING
15
SCELLAGE
SELLADO
r.
Ensure that the door closes tightly and opens smoothly. Ensure that there is a f i r m connec ti on be t ween t he f i xe d pan e l (s ) an d t h e supp o rt b a
Apply a clear silicone water sealant around the outside perimeter of any f i xed sho we r co m ponen t s . A ll o w 24 hou r s f o r s ili cone t o d ry . I m p r ope r app li ca ti on o f
silicone sealant may cause your shower to leak.
.
Assurez-vous que la porte se ferme totalement et s'ouvre en douceur, et qu'il existe une connexion ferme entre le(s) panneau(s) f i xe ( s) e t l a ba rr e de suppo rt
Appliquez un joint de silicone transparent autour du périmètre extérieur de tout composant f i xe de l a douche . La i sse r séche r 24 heu r es pou r que l e s ili cone
sèche et adhère. Une application incorrecte du silicone peut provoquer une fuite de votre douche.
.
Asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada y se abrió sin problemas, y hay una conexión f i r m e en tr e e l con j un t o ( s) p l aca ( s) y l a ba rr a de sopo rt e
La aplicación de un sellador al agua de silicona transparente alrededor del perímetro exterior de cualquier ducha f ij a co m ponen t e . De j e seca r du r an t e 24 ho r as
para las curas de silicona y se adhiere. La aplicación inadecuada de sellador de silicona puede causar una fuga de su ducha.
24H!
PAGE 28
Publicité
