SIP Speedo-Revcounter 2.0 Instructions page 6

Machine Translated by Google
4.1 C OMMUTATION E NTRE L ES F ONCTIONS
de c hangement d e f onction ( ODO/Trip/Riding t ime/Ave. S peed/RPM)
24­25
I nstruction
Affichage p rincipal
Ex : D istance = 0 0001.0km.
Appuyez u ne f ois s ur l e b outon p our p asser d e l 'affichage p rincipal a u d éclenchement A .
Par e xemple : T rajet A = 0 010,0 k m.
Maintenez l e b outon e nfoncé p endant 3 s econdes p our r éinitialiser l e d éclenchement A .
NOTE!
La v itesse m oyenne e t l e t emps d e c onduite s ont c alculés
par l e c ompteur j ournalier. U ne f ois q ue v ous a vez
réinitialisé l e c ompteur j ournalier, l a v itesse m oyenne e t l e
temps d e c onduite s ont r éinitialisés e n m ême t emps.
Appuyez u ne f ois s ur l e b outon p our p asser d u t rajet A a u t emps d e c onduite A .
Ex : T emps d e c onduite A = 0 0:01 m in.
NOTE!
Temps d e c onduite : l e t emps d e c onduite e st r éinitialisé a vec
succès l orsque l 'écran a ffiche 0 0:00 ( 0h, 0 min).
Maintenez l e b outon e nfoncé p endant 3 s econdes p our r éinitialiser l e
temps d e t rajet A .
NOTE!
La v itesse m oyenne e t l e t emps d e c onduite s ont c alculés
par l e c ompteur j ournalier. U ne f ois q ue v ous a vez r éinitialisé l e
compteur j ournalier, l a v itesse m oyenne e t l e t emps d e c onduite
sont r éinitialisés e n m ême t emps.
Appuyez u ne f ois s ur l e b outon p our p asser d u t emps d e c onduite A à l a
vitesse m oyenne A .
Ex : V itesse m oyenne A = 6 0 k m/h.
Maintenez l e b outon e nfoncé p endant 3 s econdes p our r éinitialiser l e
vitesse m oyenne A .
NOTE!
La v itesse m oyenne e t l e t emps d e c onduite s ont c alculés
par l e c ompteur j ournalier. U ne f ois q ue v ous a vez r éinitialisé l e
compteur j ournalier, l a v itesse m oyenne e t l e t emps d e c onduite
sont r éinitialisés e n m ême t emps.
Appuyez u ne f ois s ur l e b outon p our p asser d e l a v itesse m oyenne A a u
trajet B .
Par e xemple : T rajet B = 0 040,0 k m.
Maintenez l e b outon e nfoncé p endant 3 s econdes p our r éinitialiser l e
voyage B .
NOTE!
La v itesse m oyenne e t l e t emps d e c onduite s ont c alculés
par l e c ompteur j ournalier. U ne f ois q ue v ous a vez r éinitialisé l e
compteur j ournalier, l a v itesse m oyenne e t l e t emps d e c onduite
sont r éinitialisés e n m ême t emps.