Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
11.3. Informations sur le code régional des DVD
La lecture de films DVD inclut le décodage de vidéos MPEG2, des données
audio numériques AC3 et le déchiffrage des contenus protégés par le CSS.
CSS (parfois connu sous le nom Copy Guard) désigne un programme de pro-
tection des données mis en place par l'industrie du film afin de contrer les co-
pies illégales.
Compte tenu des nombreuses réglementations des concessionnaires, les
contenus spécifiques aux pays représentent les plus importantes restrictions
de lecture.
Afin de faciliter la délimitation géographique des autorisations des films, les
titres DVD sont autorisés pour une région particulière. Les lois sur le Copy-
right exigent que chaque film DVD se limite à une région particulière (géné-
ralement la région dans laquelle il est commercialisé).
Les versions des films DVD peuvent certes être publiées dans différentes ré-
gions, mais les règles CSS exigent que chaque système de déchiffrage CSS
puisse être employé pour une seule région à la fois.
REMARQUE !
La configuration de la région peut être modifiée jusqu'à cinq fois
sur le logiciel de contrôle, la dernière configuration étant donc
définitive. Si vous souhaitez modifier encore une fois la configu-
ration de la région, vous devez faire appel au fabricant. Les frais
d'envoi et de configuration sont à la charge de l'utilisateur.
11.4. Au sujet du graveur
Cette section ne s'applique qu'aux appareils livrés avec un graveur de CD-
RW, un combo (combinaison CD/DVD) ou un graveur de DVD-RW. Nous vous
donnons tout d'abord quelques informations sur les CD/DVD bruts.
11.4.1. CD et DVD bruts
Les CD et DVD normaux sont pressés par un Glass Master (Stamper) et en-
suite scellés. Dans le cas des disques bruts, des informations numériques
sont gravées par le laser du graveur. Ils sont par conséquent plus sensibles
que les disques traditionnels.
Évitez donc absolument, en particulier pour les supports vierges :
•
un rayonnement du soleil (UVA/UVB),
•
des éraflures et des endommagements,
•
des températures extrêmes.
CH
Le lecteur optique
123
Publicité
