aldes VEX330C Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 72

/ 72
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

3004902-2021-01-14

VEX330C

avec système de régulation EXact

Instructions de montage

Information sur le produit................................Chapitre 1 + 6

Montage mécanique....................................... Chapitre 2 + 3

Installation électrique......................................Chapitre 4

Entretien......................................................... Chapitre 5

ALDES

20, boulevard Joliot Curie

69694 Venissieux cedex

France

www.aldes.com

VEX330C

S É R I E

VEX300

ÉCHANGEUR À

CONTRE-FLUX

Manuel d'instructions original

Sommaire des Matières pour aldes VEX330C

Page 1 VEX330C 3004902-2021-01-14 VEX330C S É R I E avec système de régulation EXact VEX300 Instructions de montage ÉCHANGEUR À CONTRE-FLUX Information sur le produit........Chapitre 1 + 6 Montage mécanique........Chapitre 2 + 3 Installation électrique........Chapitre 4 Entretien............Chapitre 5 Manuel d'instructions original...
Page 2 3004902-2021-01-14 1. Info produit 1.1. Aperçu des configurations..................6 1.2. Désignations dans le manuel................7 1.2.1. Schéma de principe..................7 1.3. Utilisation.........................7 1.4. Exigences sur l'environnement................8 1.4.1. Dégagement nécessaire................... 8 1.4.2. Impératifs relatifs au plafond de pose .............. 9 1.4.3.
Page 3 3004902-2021-01-14 6.3. Schéma de capacité....................33 6.3.1. Schéma de capacité, VEX330C-1..............33 6.3.2. Schéma de capacité, VEC330C-2..............34 6.4. Déclaration de conformité CE................34 6.5. Commande de pièces détachées................ 34 3/36...
Page 4 La présente notice d'instructions est applicable au système de traitement de l'air tion de la notice ALDES, ci-après désigné VEX. Pour ce qui est des accessoires et de l'équipe- d'instructions ment complémentaire, se référer à la notice d'instructions desdits accessoires ou dudit équipement.
Page 5 Sur la page de garde de la notice sont cochés dans la liste les accessoires livrés cessoires avec la VEX. Remarque En cas de montage ultérieur d'accessoires supplémentaires ALDES, ne pas oublier de mettre la liste à jour. Gauche/Droite Voir définition de Left/Rigt (Gauche/Droite) au chapitre 1.1. Aperçu des diverses variantes.
Page 6 Info produit 3004902-2021-01-14 1. Info produit 1.1 Aperçu des configurations Éléments Explication Ventilateur Filtre compact Buse pour air extrait Buse pour air rejeté Buse pour air extérieur Buse pour air soufflé Sens du flux de l'air extrait Sens du flux de l'air soufflé Emplacement du ventilateur Sens de circulation de l'air GAUCHE,...
Page 7 Registre de fermeture air rejeté Option 1.3 Utilisation Ventilation Confort La VEX ALDES est utilisée à des fins de ventilation pour obtenir une ventilation Confort. La VEX est conçue pour un montage au plafond et doit être utilisée com- me telle. 7/36...
Page 8 à ce que le côté opposé à la boîte de raccordement électrique soit posi- tionné contre un mur. 1.4.1 Dégagement nécessaire VEX330C avec por- La carter est conçu avec 2 portes sur gonds. Le plan ci-dessous indique la hau- tes sur gonds teur nécessaire pour l'ouverture des portes et la maintenance de l'appareil, c'est à...
Page 9 (300 mm) et l'ouverture des ferrures à tendeur à l'arrière (75 mm)). Voir également ● ale chapitre "Dimensions générales de la VEX330C" pour les autres dimen- sions ● le chapitre "Entretien" pour plus d'information sur l'ouverture des portes 1.4.2 Impératifs relatifs au plafond de pose...
Page 10 3004902-2021-01-14 Condensat En cas d'humidité de l'air particulièrement élevée dans l'air rejeté/ le conduit d'air extérieur de la condensation peut être accumulée dans les conduits. ALDES re- commande également d'installer un écoulement au niveau le plus bas des con- duits.
Page 11 Info produit 3004902-2021-01-14 1.5 Description 1.5.1 Conception de la VEX Les plans suivants donnent un aperçu de la conception de la VEX. Le dernier d'entre eux montre une VEX (gauche) avec porte coulissante. Pos. Pièce Fonctionnement Moteur by-pass Ouvre/ferme le registre du by-pass Régulation EXact Systéme de régulation Boîtier de raccorde-...
Page 12 Info produit 3004902-2021-01-14 Pos. Pièce Fonctionnement Registre du by-pass Le registre du by-pass permet de procéder au ré- glage de la température Filtre d'air extrait Filtre l'air extrait Ventilateur d'air soufflé Insuffle l'air dans la pièce Interrupteur d'alimenta- Ouvre/coupe le courant tion Porte Portes coulissantes/sur gonds pour l'inspection,...
Page 13 Info produit 3004902-2021-01-14 1.6 Dimensions principales 1.6.1 VEX330 C VEX330C, Gauche DN32 1132 1132 Hauteur, porte sur gonds: 440 mm Hauteur, porte coulissante: 540 mm Vue plongeante: VEX330C, Gauche 1447 1385 Air soufflé 1,1 Air extérieur 2,1 Air vicié extrait évacué...
Page 14 Info produit 3004902-2021-01-14 VEX330C, Droite DN32 1132 1132 Hauteur, porte sur gonds: 440 mm Hauteur, porte coulissante: 540 mm Vue plongeante, VEX330C Droite 1447 1385 Air extérieur Air soufflé 1,1 Air vicié évacué Air extrait Vue d'en haut 14/36...
Page 15 Info produit 3004902-2021-01-14 1.6.2 Plan, portes Plan, portes sur Le plan suivant est valable pour les deux modèles Gauche/Droite: gonds Plan, portes coulis- Le plan suivant est valable pour les deux modèles Gauche/Droite: santes 15/36...
Page 16 Manutention 3004902-2021-01-14 2. Manutention 2.1 Déballage Livraison La livraison comprend: ● La VEX ● Les accessoires compris dans la livraison (en fonction de ce qui est coché sur la liste en page de garde de la notice d'instructions). Emballage La VEX est livrée posée et fixée à la verticale sur palette non consignée et embal- lée sous film plastique transparent.
Page 17 Au tableau suivant figurent les dimensions de la VEX pour avoir une idée de la dimension des ouvertures par lesquelles doit passer la VEX: Longueur Largeur Hauteur VEX330C (portes sur gonds) 1505 mm 1510 mm 440 mm VEX330C (portes coulissantes)
Page 18 Montage mécanique 3004902-2021-01-14 3. Montage mécanique 3.1 Emplacement de l'appareil 3.1.1 Montage au plafond Dimensions La fixation de l'appareil au plafond doit être de dimension suffi- sante au regard du poids de l'appareil. Elle doit être conforme aux spécifications fournies par le responsable de projet. Suspension L'appareil est conçu pour être accroché...
Page 19 Montage mécanique 3004902-2021-01-14 Montage Étape Action Monter les ferrures de suspension sur l'appareil. Fixer l'appareil au plafond ou conformément aux spécifications fournies par le responsable de projet. Vérifier que l'appareil est bien à la verticale ou inclinée vers l'évacuation de condensation. Nettoyer la VEX et aspirer les copeaux de métal, etc.
Page 20 Montage mécanique 3004902-2021-01-14 Robinet d'eau Le dessin suivant montre six exemples de réalisation et de pose de conduit d'éva- cuation de condensation, avec indication des mesures correctes pour le robinet d'eau. Utiliser un tuyau HC (HT, DN32, DIN4102) Remarque L'évacuation de l'eau de condensation doit être démontée pour que les portes puissent être ouvertes.
Page 21 Voir la notice jointe “Guide d'installation électrique pour VEX320C/330C/330H avec régulation EXact2”: VEX320-330_EXact2 3004906-2017-11-06 Guide d'installation électrique pour VEX320C/330C/330H avec système de régulation EXact2 Installation électrique........Chapitre 1 + 2 Manuel d'instructions original ALDES 20, boulevard Joliot Curie 69694 Venissieux cedex France www.aldes.com 21/36...
Page 22 Maintenance, hygiène et entretien 3004902-2021-01-14 5. Maintenance, hygiène et entretien 5.1 Affichages du fonctionnement via panneau HMI Panneau HMI Se reporter à la "Instructions de base VEX320-370/CX340-350, Systéme de régu- lation EXact2" pour voir comment passer du menu réservé aux techniciens (code d'accès 1111) au Menu 2 Affichage et lecture de l'état de fonctionnement de l'ins- tallation.
Page 23 Maintenance, hygiène et entretien 3004902-2021-01-14 5.2.2 VEX300C avec portes coulissantes Ouvrir ensuite la VEX avec portes Alors coulissantes Ouvrir la VEX pour le chan- ● démonter d'abord une porte, la poser sur la (V300CDRS) gement des filtres glissière et la faire coulisser sous l'autre por- Ouvrir la VEX pour le net- ●...
Page 24 ● L'utilisation de filtres n'étant pas d'origine peut entraîner des problèmes de fuite de la VEX et un fonctionnement médiocre des filtres. ● ALDES recommande de noter la date de changement des filtres pour mieux vérifier si les intervalles de changement des filtres sont respectés.
Page 25 Maintenance, hygiène et entretien 3004902-2021-01-14 5.3 Hygiène Norme hygiénique L'appareila été fabriqué en conformité avec la norme hygiénique VDI6022. Cela VDI6022 signifie que : ● la prolifération des bactéries et l'accumulation des saletés sont réduites à un minimum. ● le nettoyage peut être effectué de manière optimale Filtre F7 Conformément à...
Page 26 Maintenance, hygiène et entretien 3004902-2021-01-14 Procéder ensuite à la maintenance du Éta- Action Illustration moteur Dévisser les deux contre- écrous Attention: le moteur est alors désolida- risé de la VEX Le bloc moteur peut alors être extrait, retourné et fi- xé...
Page 27 Maintenance, hygiène et entretien 3004902-2021-01-14 Déposer ensuite les Les lamelles du récupérateur sur air vicié échangeurs à sont fragiles - éviter contre-courant de les toucher lors de la manutention. Ci-après est indiqué comment extraire les échangeurs à contre-courant. Éta- Action Illustration Enlever la glissière et le joint de la porte en le prenant par...
Page 28 Maintenance, hygiène et entretien 3004902-2021-01-14 Éta- Action Illustration Dévisser les vis à tête mole- tée de la ferrure maintenant le échangeur à contre-cou- rant Faire glisser la ferrure sur le côté et vers le bas (en sui- vant la gorge de la ferrure). Le échangeur à...
Page 29 Maintenance, hygiène et entretien 3004902-2021-01-14 5.4.4 Nettoyage des plaques chauffantes Procéder ensuite au nettoyage des pla- Étape Action ques chauffantes Couper l'alimentation en courant au niveau de l'interrupteur principal électriques Aspirer la saleté se trouvant sur la plaque chauffante Vérifier les raccordements électriques Procéder ensuite au nettoyage de la pla- Étape...
Page 30 Spécifications techniques 3004902-2021-01-14 6. Spécifications techniques 6.1 Poids, classe de résistance à la corrosion, plages de température, etc. Poids Portes 2 pesant chacun 21,5 kg Récupérateur sur air vicié, 2 pesant chacun 12,5 kg Bloc moteur, Type 1 2 pesant chacun 5,0 kg Bloc moteur, Type 2 2 pesant chacun 6,5 kg Poids total, moteur de type 1...
Page 31 Spécifications techniques 3004902-2021-01-14 Thermostats anti-in- cendie Température de coupure, BT70 70°C Température de coupure, BT50 50°C Température de coupure, BT40 40°C Température ambiante maximale, capteur 250°C Température ambiante, carter du thermostat 0°C - +80°C Longueur du capteur 125 mm Classe d'encapsulement IP40 Registre moteur Type de registre mo-...
Page 32 Spécifications techniques 3004902-2021-01-14 6.2 Filtres compacts Données de filtre, VEX330C Données Unité VEX330-1 VEX330-2 Mesure : h x l, 1 x pour chq di- 345 x 345 x 345 x 345 x rection d'air Épaisseur des filtres compacts Surface du filtre Classe de filtres Degré...
Page 33 Spécifications techniques 3004902-2021-01-14 6.3 Schéma de capacité 6.3.1 Schéma de capacité, VEX330C-1 Courbe de capacité avec filtres M5 Courbe SFP (J/m ) Ligne de travail Pertes de pression supplémentaires avec des filtres F7 Pertes de pression pour les batteries de chauffage/de refoidisssement...
Page 34 Spécifications techniques 3004902-2021-01-14 6.3.2 Schéma de capacité, VEC330C-2 Courbe de capacité avec filtres M5 Courbe SFP (J/m ) Ligne de travail Pertes de pression supplémentaires avec des filtres F7 Pertes de pression pour les batteries de chauffage/de refoidisssement 6.4 Déclaration de conformité CE Voir document n°...
Page 35 Spécifications techniques 3004902-2021-01-14 Pour toute commande de pièce détachée, contacter votre agence ALDES. 35/36...
Page 36 www.aldes.com...
Page 37 EXact VEX300 Instructions de montage ÉCHANGEUR À CONTRE-FLUX Information sur le produit........Chapitre 1 + 6 Montage mécanique........Chapitre 2 + 3 Installation électrique........Chapitre 4 Entretien............Chapitre 5 Manuel d'instructions original ALDES 20, boulevard Joliot Curie 69694 Venissieux cedex France www.aldes.com...
Page 38 3004901-2021-01-14 1. Info produit 1.1. Aperçu des configurations..................6 1.2. Désignations dans le manuel................7 1.2.1. Schéma de principe..................7 1.3. Utilisation.........................7 1.4. Exigences sur l'environnement................8 1.4.1. Dégagement nécessaire................... 8 1.4.2. Impératifs relatifs au plafond de pose .............. 9 1.4.3.
Page 39 3004901-2021-01-14 6.3. Schéma de capacité....................32 6.3.1. Schéma de capacité, VEC320C-1..............32 6.3.2. Schéma de capacité, VEC320C-2..............33 6.4. Déclaration de conformité CE................33 6.5. Commande de pièces détachées................ 34 3/36...
Page 40 La présente notice d'instructions est applicable au système de traitement de l'air tion de la notice ALDES, ci-après désigné VEX. Pour ce qui est des accessoires et de l'équipe- d'instructions ment complémentaire, se référer à la notice d'instructions desdits accessoires ou dudit équipement.
Page 41 Sur la page de garde de la notice sont cochés dans la liste les accessoires livrés cessoires avec la VEX. Remarque En cas de montage ultérieur d'accessoires supplémentaires ALDES, ne pas oublier de mettre la liste à jour. Gauche/Droite Voir définition de Left/Rigt (Gauche/Droite) au chapitre 1.1. Aperçu des diverses variantes.
Page 42 Info produit 3004901-2021-01-14 1. Info produit 1.1 Aperçu des configurations Éléments Explication Ventilateur Filtre compact Buse pour air extrait Buse pour air rejeté Buse pour air extérieur Buse pour air soufflé Sens du flux de l'air extrait Sens du flux de l'air soufflé Emplacement du ventilateur Sens de circulation de l'air GAUCHE,...
Page 43 Registre de fermeture air rejeté Option 1.3 Utilisation Ventilation Confort La VEX ALDES est utilisée à des fins de ventilation pour obtenir une ventilation Confort. La VEX est conçue pour un montage au plafond et doit être utilisée com- me telle. 7/36...
Page 44 Info produit 3004901-2021-01-14 Plage de température utilisée pour l'appareil - voir le chapitre "Caractéristiques techniques". Aire de non-utilisa- La VEX ne doit pas être utilisée pour le transport de particules solides ni lorsqu'il tion existe un risque de présence de gaz explosifs 1.4 Exigences sur l'environnement Emplacement L'appareil est conçu pour un montage en intérieur.
Page 45 Condensat En cas d'humidité de l'air particulièrement élevée dans l'air rejeté/ le conduit d'air extérieur de la condensation peut être accumulée dans les conduits. ALDES re- commande également d'installer un écoulement au niveau le plus bas des con- duits.
Page 46 Info produit 3004901-2021-01-14 1.5 Description 1.5.1 Conception de la VEX Les plans suivants donnent un aperçu de la conception de la VEX. Le dernier d'entre eux montre une VEX (gauche) avec porte coulissante. Pos. Pièce Fonctionnement Moteur by-pass Ouvre/ferme le registre du by-pass Régulation EXact Systéme de régulation Boîtier de raccorde-...
Page 47 Info produit 3004901-2021-01-14 Pos. Pièce Fonctionnement Registre du by-pass Le registre du by-pass permet de procéder au ré- glage de la température Filtre d'air extrait Filtre l'air extrait Ventilateur d'air soufflé Insuffle l'air dans la pièce Interrupteur d'alimenta- Ouvre/coupe le courant tion Porte Portes coulissantes/sur gonds pour l'inspection,...
Page 48 Info produit 3004901-2021-01-14 VEX320C, Gauche DN32 Hauteur, porte sur gonds: 440 mm Hauteur, porte coulissante: 540 mm Vue plongeante: VEX320C, Gauche 1447 1385 Air soufflé 1,1 Air extérieur 2,1 Air extrait Air rejeté Vue d'en haut 12/36...
Page 49 Info produit 3004901-2021-01-14 VEX320C, Droite DN32 Hauteur, porte sur gonds: 440 mm Hauteur, porte coulissante: 540 mm Vue plongeante, VEX320C Droite 1447 1385 Air extérieur Air soufflé 1,1 Air rejeté extrait Vue d'en haut 13/36...
Page 50 Info produit 3004901-2021-01-14 1.6.2 Plan, portes Plan, portes sur Le plan suivant est valable pour les deux modèles Gauche/Droite: gonds Plan, portes coulis- Le plan suivant est valable pour les deux modèles Gauche/Droite: santes 14/36...
Page 51 Manutention 3004901-2021-01-14 2. Manutention 2.1 Déballage Livraison La livraison comprend: ● La VEX ● Les accessoires compris dans la livraison (en fonction de ce qui est coché sur la liste en page de garde de la notice d'instructions). Emballage La VEX est livrée posée et fixée à la verticale sur palette non consignée et embal- lée sous film plastique transparent.
Page 52 Manutention 3004901-2021-01-14 2.2.1 Passage d'ouvertures Dimensions de la Au tableau suivant figurent les dimensions de la VEX pour avoir une idée de la dimension des ouvertures par lesquelles doit passer la VEX: Longueur Largeur Hauteur VEX320C (portes sur gonds) 1505 mm 1000 mm 440 mm VEX320C (portes coulissantes)
Page 53 Montage mécanique 3004901-2021-01-14 3. Montage mécanique 3.1 Emplacement de l'appareil 3.1.1 Montage au plafond Dimensions La fixation de l'appareil au plafond doit être de dimension suffi- sante au regard du poids de l'appareil. Elle doit être conforme aux spécifications fournies par le responsable de projet. Suspension L'appareil est conçu pour être accroché...
Page 54 Montage mécanique 3004901-2021-01-14 Montage Étape Action Monter les ferrures de suspension sur l'appareil. Fixer l'appareil au plafond ou conformément aux spécifications fournies par le responsable de projet. Vérifier que l'appareil est bien à la verticale ou inclinée vers l'évacuation de condensation. Nettoyer la VEX et aspirer les copeaux de métal, etc.
Page 55 Montage mécanique 3004901-2021-01-14 Robinet d'eau Le dessin suivant montre six exemples de réalisation et de pose de conduit d'éva- cuation de condensation, avec indication des mesures correctes pour le robinet d'eau. Utiliser un tuyau HC (HT, DN32, DIN4102) Remarque L'évacuation de l'eau de condensation doit être démontée pour que les portes puissent être ouvertes.
Page 56 Voir la notice jointe “Guide d'installation électrique pour VEX320C/330C/330H avec régulation EXact2”: VEX320-330_EXact2 3004906-2017-11-06 Guide d'installation électrique pour VEX320C/330C/330H avec système de régulation EXact2 Installation électrique........Chapitre 1 + 2 Manuel d'instructions original ALDES 20, boulevard Joliot Curie 69694 Venissieux cedex France www.aldes.com 20/36...
Page 57 Maintenance, hygiène et entretien 3004901-2021-01-14 5. Maintenance, hygiène et entretien 5.1 Affichages du fonctionnement via panneau HMI Panneau HMI Se reporter à la "Instructions de base VEX320-370/CX340-350, Systéme de régu- lation EXact2" pour voir comment passer du menu réservé aux techniciens (code d'accès 1111) au Menu 2 Affichage et lecture de l'état de fonctionnement de l'ins- tallation.
Page 58 Maintenance, hygiène et entretien 3004901-2021-01-14 5.2.2 VEX300C avec portes coulissantes Ouvrir ensuite la VEX avec portes Alors coulissantes Ouvrir la VEX pour le chan- ● démonter d'abord une porte, la poser sur la (V300CDRS) gement des filtres glissière et la faire coulisser sous l'autre por- Ouvrir la VEX pour le net- ●...
Page 59 ● L'utilisation de filtres n'étant pas d'origine peut entraîner des problèmes de fuite de la VEX et un fonctionnement médiocre des filtres. ● ALDES recommande de noter la date de changement des filtres pour mieux vérifier si les intervalles de changement des filtres sont respectés.
Page 60 Maintenance, hygiène et entretien 3004901-2021-01-14 5.3 Hygiène Norme hygiénique L'appareila été fabriqué en conformité avec la norme hygiénique VDI6022. Cela VDI6022 signifie que : ● la prolifération des bactéries et l'accumulation des saletés sont réduites à un minimum. ● le nettoyage peut être effectué de manière optimale Filtre F7 Conformément à...
Page 61 Maintenance, hygiène et entretien 3004901-2021-01-14 Procéder ensuite à la maintenance du Éta- Action Illustration moteur Dévisser les deux contre- écrous Attention: le moteur est alors désolida- risé de la VEX Le bloc moteur peut alors être extrait, retourné et fi- xé...
Page 62 Maintenance, hygiène et entretien 3004901-2021-01-14 Déposer ensuite le Les lamelles du échangeur à contre-courant échangeur à contre- sont fragiles - éviter courant de les toucher lors de la manutention. Ci-après est indiqué comment extraire le récupérateur sur air vicié. Éta- Action Illustration Enlever la glissière et le joint...
Page 63 Maintenance, hygiène et entretien 3004901-2021-01-14 Éta- Action Illustration Dévisser les vis à tête mole- tée de la ferrure maintenant le échangeur à contre-cou- rant Faire glisser la ferrure sur le côté et vers le bas (en sui- vant la gorge de la ferrure). Le échangeur à...
Page 64 Maintenance, hygiène et entretien 3004901-2021-01-14 5.4.4 Nettoyage des plaques chauffantes Procéder ensuite au nettoyage des pla- Étape Action ques chauffantes Couper l'alimentation en courant au niveau de l'interrupteur principal électriques Aspirer la saleté se trouvant sur la plaque chauffante Vérifier les raccordements électriques Procéder ensuite au nettoyage de la pla- Étape...
Page 65 Spécifications techniques 3004901-2021-01-14 6. Spécifications techniques 6.1 Poids, classe de résistance à la corrosion, plages de température, etc. Poids Portes 2 pesant chacun 14,5 kg Récupérateur sur air vicié 1 pesant 14,5 kg Bloc moteur, Type 1 2 pesant chacun 5,0 kg Bloc moteur, Type 2 2 pesant chacun 6,5 kg Poids total, moteur de type 1...
Page 66 Spécifications techniques 3004901-2021-01-14 Thermostats anti-in- cendie Température de coupure, BT70 70°C Température de coupure, BT50 50°C Température de coupure, BT40 40°C Température ambiante maximale, capteur 250°C Température ambiante, carter du thermostat 0°C - +80°C Longueur du capteur 125 mm Classe d'encapsulement IP40 Registre moteur Type de registre mo-...
Page 67 Spécifications techniques 3004901-2021-01-14 6.2 Filtres compacts Données de filtre, VEX320C Données Unité VEX320-1 VEX320-2 Mesure : h x l, 1 x pour chq di- 345 x 345 x 345 x 345 x rection d'air Épaisseur des filtres compacts Surface du filtre Classe de filtres Degré...
Page 68 Spécifications techniques 3004901-2021-01-14 6.3 Schéma de capacité 6.3.1 Schéma de capacité, VEC320C-1 Courbe de capacité avec filtres M5 Courbe SFP (J/m ) Ligne de travail Pertes de pression supplémentaires avec des filtres F7 Pertes de pression pour les batteries de chauffage/de refoidisssement 32/36...
Page 69 Spécifications techniques 3004901-2021-01-14 6.3.2 Schéma de capacité, VEC320C-2 Courbe de capacité avec filtres M5 Courbe SFP (J/m ) Ligne de travail Pertes de pression supplémentaires avec des filtres F7 Pertes de pression pour les batteries de chauffage/de refoidisssement 6.4 Déclaration de conformité CE Voir document n°...
Page 70 Le numéro de fabrication figure en première page des instructions VEX et sur la plaque signalétique de la VEX. Pour toute commande de pièce détachée, contacter votre agence ALDES. 34/36...
Page 71 3004901-2021-01-14 35/36...
Page 72 www.aldes.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Vex300 serie