Télécharger Imprimer la page

Brizo LITZE 61043LF Manuel D'installation

Publicité

Liens rapides

LITZE™
Models/Modelos/Modèles
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Brizo ® faucet you will need to
READ ALL warnings, care, and maintenance information
before beginning.
Installation Requirements:
Hole Diameter:
1 3/8" ± 1/4"
Maximum Deck Thickness: 3" (76 mm)
• With Escutcheon: 2 3/4" (70 mm)
• Thin Gauged Sinks: Use Thin Deck Aid RP37490
Para facilitar la instalación de su grifo Brizo®, antes de
comenzar deberá LEER TODAS las advertencias, información
sobre el cuidado y el mantenimiento.
Requisitos para la instalación:
Diámetro del agujero: 1 3/8" ± 1/4"
Grosor máximo de la encimera: 3" (76 mm)
• Con la chapa de cubierta: 2 3/4" (70 mm)
• Para encimeras de menos grosor: Use la pieza para
encimeras delgadas RP37490
Pour installer votre robinet Brizo ® facilement, vous devez
LIRE TOUTES les mises en garde ainsi que les instructions
d'entretien et de maintenance avant de débuter.
Exigences d'installation :
Diamètre du trou : 1 3/8 po ± 1/4 po
Épaisseur maximale de la plage : 3 po (76 mm)
• Avec plaque de finition : 2 3/4 po (70 mm)
• Éviers minces : utilisez la plaque de renfort RP37490
For product & installation questions, do not return to the store. For additional help, contact customer service.
Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda. Para ayuda adicional, comuníquese con el departa-
mento de servicio al consumidor.
Si vous avez des questions au sujet du produit et de l'installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l'aide, commu-
niquez avec le service à la clientèle.
KITCHEN BAR FAUCET
91809
LLAVE DE AGUA/GRIFO PARA EL BAR
DE LA COCINA
ROBINET D'ÉVIER DE BAR
61043LF▲
61044LF▲
p Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini
1
61053LF▲
61063LF▲
61054LF▲
61064LF▲
www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
brizosupport@brizo.com
4/14/17
Rev. D

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Brizo LITZE 61043LF

  • Page 1 61044LF▲ 61054LF▲ 61064LF▲ Inscrivez le numéro de modèle ici. p Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini For easy installation of your Brizo ® faucet you will need to READ ALL warnings, care, and maintenance information before beginning. Installation Requirements: Hole Diameter: 1 3/8" ± 1/4"...
  • Page 2 You may need: Usted puede necesitar: Articles dont vous pouvez avoir besoin: Slide gasket (3) over tubes. Place tubes (5) and stud (4) through hole. Option: If sink is uneven, use silicone under gasket. Deslice el empaque (3) sobre los tubos. Coloque los tubos (5) y el perno (4) a través del agujero Opción: Si el fregadero está...
  • Page 3 Remove aerator (1) using wrench (2) and turn faucet handle (3) to full hot and cold mix. Turn on hot and cold water supplies (4) and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Check all connections for leaks.
  • Page 4 Maintenance If faucet exhibits very low flow: If leak persists–SHUT OFF WATER SUPPLIES. Cleaning and Care R emove aerator (1) with supplied wrench (2) and clean. Replace valve cartridge (5) RP75402. When Reinstall aerator. reinstalling parts, make sure bonnet nut (4) is tightened securely with a wrench. Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be If faucet leaks from under handle: Insert a small screwdriver into slot (9) in button (8) and damaged by harsh abrasives or polish. To clean, If faucet leaks from spout outlet–SHUT OFF...
  • Page 5 LITZE™ Models / Modelos / Modèles 61043LFp, 61044LFp, 61053LFp, 61054LFp, 61063LFp & 61064LFp For model: 61053LFp For model: 61054LFp 61063LFp 61064LFp For model: 61043LFp 61044LFp RP75402 Cartridge Assembly Ensamble de la valvula Soupape RP72728 Bonnet Nut Bonete Chapeau RP91780-1.8 RP91781p Aerator & Wrench Industrial Handle Kit Aereador y Llave Mango industrial con Aérateur et Clé...
  • Page 6 Brizo Kitchen & Bath Company no será responsable por cualquier daño a la llave de agua que resulte del mal uso, abuso, negligencia o mala instalación o mantenimiento o reparación incor- Esta es la garantía exclusiva por escrito de Brizo Kitchen & Bath Company y la garantía no es recta, incluyendo el no seguir los cuidados aplicables y las instrucciones de limpieza.

Ce manuel est également adapté pour:

Litze 61053lfLitze 61063lfLitze 61044lfLitze 61054lfLitze 61064lf