Publicité
Montage
Montage
Montaggio
Vor Erstgebrauch Sicherheitshinweise lesen.
Avant la première utilisation, lire les consignes de sécurité.
Prima del primo impiego leggere le istruzioni per la sicurezza.
1
Gerät auspacken, sämtliche Schutzfolien entfernen, auf Vollständigkeit und
Beschädigungen prüfen
Déballer l'appareil, enlever tous les films de protection, vérifier que les sont
au complet et non endommagés
Disimballare l'apparecchio, rimuovere tutte le pellicole protettive, controllare
che gli siano integri e indenni
2
Gerät umdrehen
Retourner l'appareil
Ruotare l'apparecchio
3
Räder montieren
Monter les roues
Montare le ruote
4
Vor dem Anschluss an die Stromversorgung, Gerät für
mindestens eine Minute ruhen lassen.
Laisser l'appareil reposer pendant une minute avant de
raccorder l'alimentation électrique.
Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione, atten-
dere qualche minuto.
Gerät auf die Räder stellen
Poser l'appareil sur ses roues
Girare l'apparecchio sulle rotelle
| 8 |
2x
Geräteübersicht
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
°C
°C
SET
SET
Handgriff
Poignée
Impugnatura
Ein- / Ausschalter
Interrupteur marche-arrêt
Interruttore ON/OFF
Netzkabel
Cordon d'alimentation
Cavo di alimentazione
Temperatur (15–35 °C)/
Timer (0, 1, 2, 3 –24 h)
Température (15–35 °C) /
Minuteur (0, 1, 2, 3 –24 h)
Temperatura (15–35 °C) /
Timer (0, 1, 2, 3 –24 h)
Heizstufe
Niveau de chauffage
Livello di
riscaldamento
Fernbedienung
Bei direktem Licht (Sonnenlicht oder starkes Licht) auf den Fernbedienungssensor
Télécommande
(Gerät), ist die Verbindung zur Fernbedienung möglicherweise instabil.
Telecomando
En cas de lumière directe (lumière du soleil ou lumière forte) sur le capteur de la
télécommande (appareil), la connexion à la télécommande peut être instable.
Il collegamento al telecomando può risultare instabile in presenza di un'esposizione
diretta alla luce (luce del sole o fonte luminosa intensa) del sensore del
telecomando (apparecchio).
Display
Ecran
Display
Rad
Roue
Ruota
Netzkabel
Hauptschalter
Cordon d'alimentation
Interrupteur principal
Cavo di alimentazione
Interruttore principale
| 9 |
Publicité
