Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FR
IT
ES
PT
DE
MET947
Ref. 477106 / 477109 / 477112 / 477114 / 477115 /
477116 / 477117 / 477118 / 477132 / 477133
Notice d'utilisation du radio CD-MP3
Manuale d'uso radio CD-MP3
Manual de instrucciones radio CD-MP3
Manual de instruções radio CD-MP3
Bedienungsanleitung CD-MP3- und Radio
Publicité
Manuels Connexes pour Metronic MET947
Sommaire des Matières pour Metronic MET947
- Page 1 Ref. 477106 / 477109 / 477112 / 477114 / 477115 / 477116 / 477117 / 477118 / 477132 / 477133 Notice d’utilisation du radio CD-MP3 Manuale d’uso radio CD-MP3 Manual de instrucciones radio CD-MP3 Manual de instruções radio CD-MP3 Bedienungsanleitung CD-MP3- und Radio MET947...
- Page 3 OPEN / CLOSE Anse Ouverture / fermeture de la trappe du disque Sortie casque 3,5mm impédance standard 32Ω Avant de brancher un casque, mettre le volume au minimum. Ajuster ensuite le Antenne FM volume selon son désir. VOL-/+ Réglage du volume TUNING Réglage des stations FM ST.
- Page 4 COMMENT RÉGLER L’HORLOGE • Brancher l’appareil sur le secteur. L’afficheur indique 00:00. • Maintenir le bouton REPEAT - PROG. / ADJ appuyé pendant 2 secondes puis appuyer sur le bouton pour faire défiler les heures. • Appuyer brièvement sur le bouton REPEAT - PROG. / ADJ pour passer aux minutes que vous réglerez de la même manière.
- Page 5 Pour reboucler sur l’ensemble du disque : • Pendant la lecture, appuyer 3 fois sur le bouton REPEAT - PROG. / ADJ. • L’inscription «REP ALL» s’affiche à l’écran. Mode RANDOM (lecture aléatoire) • Pendant la lecture, appuyer 4 fois sur le bouton REPEAT - PROG. / ADJ. •...
- Page 6 Déclaration UE de Conformité Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type radio CD-MP3 réf. 477106 / 477109 / 477112 / 477114 / 477117 / 477118 sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : www.metronic.com/pages/liste_doc.php...
- Page 7 OPEN / CLOSE Maniglia Apertura / chiusura del lettore CD Uscita cuffie 3,5mm impedenza standard 32Ω Prima di collegare la cuffia, regolare il volume al minimo. Successivamente, Antenna FM regolare il volume al livello desiderato VOL-/+ Regolazione volume TUNING Selezione delle stazioni radio FM ST.
- Page 8 REGOLARE L’ORA • Collegare l’apparecchio alla rete elettrica. Il display indica 00:00. • Mantenere il tasto REPEAT - PROG. / ADJ premuto per 2 secondi, poi premere il tasto impostare le ore. • Premere una volta REPEAT - PROG. / ADJ per passare ai minuti. Impostarli alla stessa maniera delle ore. •...
- Page 9 Per ripetere tutto il disco : • Durante la riproduzione, premere 3 volte il tasto REPEAT - PROG. / ADJ. • la scritta «REP ALL» comparirà sul display. Funzione RANDOM (lettura casuale) • Durante la riproduzione, premere 4 volte il tasto REPEAT - PROG. / ADJ. •...
- Page 10 Dichiarazione di conformità Con la presente, METRONIC dichiara che il dispositivo radio CD-MP3 réf. 477106 / 477109 / 477112 / 477114 / 477117 / 477118 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53 / UE.
- Page 11 Muestra las informaciones de reproducción en curso (número de título, modo, etc.) Puerto USB Compartimento para pilas (bajo la radio CD) : Conector para alimentación eléctrica 6x 1.2~1.5V tipo C (LR14) (no incluidas) Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 12 Para volver a la carpeta que contiene la pista actual, (modo CD-MP3 o USB únicamente) : • Durante la reproducción, pulsar 2 veces el botón REPEAT - PROG. / ADJ. • Aparece «REP FOLDER» en pantalla. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 13 • Frecuencia AM : 517 - 1630 kHz / Frecuencia FM : 87,5 - 108,5 MHz • Alimentación : eléctrica 230V~ 50Hz / con pilas 1.2~1.5V, x6, tipo C (LR14) Marcas normativas, incluido , bajo el aparato. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 14 Aislamiento doble o reforzado Declaración de Conformidad UE «El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo radio CD-MP3 477106 / 477109 / 477112 / 477114 / 477117 / 477118 son conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección: www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php »...
- Page 15 Mostra as informações de reprodução em curso (número de título, modo, etc.) Porta USB Compartimento para pilhas (baixo a radio CD) : Conector para ali- mentação elétrica 6x 1.2~1.5V tipo C (LR14) (não inclusas) Servicio técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Page 16 Para voltar à pasta que contém a pista atual, (modo CD-MP3 ou USB unicamente) : • Durante a reprodução, carregar 2 vezes o botão REPEAT - PROG. / ADJ. • Aparece «REP FOLDER» no ecrã. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Page 17 • Frequência AM : 517 - 1630 kHz / Frequência FM : 87,5 - 108,5 MHz • Alimentação : elétrica 230V~ 50Hz / com pilhas 1.2~1.5V, x6, tipo C (LR14) Marcas normativas, incluso , sob o aparelho. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Page 18 Isolamento duplo ou reforçado Declaração de Conformidade UE A METRONIC, declara que o equipamento radioeléctrico Radio CD-MP3 477106 / 477109 / 477112 / 477114 / 477117 / 477118 são conforme a diretoria 2014/53/UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível em : www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php »...
- Page 19 STOP (Siehe folgende Seite) USB-Auswahlschalter: zum Schnellrücklauf Anhören des Inhalts eines (Durch langes Drücken) USB-Sticks Anzeige Zeigt die laufenden Wiedergabeinformationen an (Titelnummer, Modus, usw.) USB-Anschluss Batteriefach (unter dem CD-Radio): Netzstecker 6x 1.2~1.5V Typ C (LR14) (nicht mitgeliefert) Technischer Support: hilfe@metronic.de...
- Page 20 Mit einem Drücken dieses Knopfes gelangt man zum nächsten Ordner. REPEAT-Modus Zur Wiederholung des laufenden Titels: • Drücken Sie während der Wiedergabe einmal auf den Knopf REPEAT-PROG. / ADJ. • Das Wort „ REP“ erscheint im Bildschirm. Technischer Support: hilfe@metronic.de...
- Page 21 • Leistungsaufnahme im Betrieb: 12W / Leistungsaufnahme ausgeschalteter Modus: 1,2W • Frequenz AM: 526 - 1628 kHz / Frequenz FM: 87,5 - 108 MHz • Stromversorgung: Netzbetrieb 230V~ 50Hz / Batteriebetrieb 1.2~1.5V, x6, Größe C (LR14) Normenkennzeichnung, darunter , unter dem Gerät. Garantie 2 jaren Technischer Support: hilfe@metronic.de...
- Page 22 Verwenden Sie nur interne EU-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das CD-MP3- und Radio 477106 / 477109 / 477112 / 477114 / 477117 / 477118 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Internetseite eingesehen werden: www.metronic.com/pages/liste_doc.php...