Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metronic Circus
Sommaire des Matières pour Metronic Circus
- Page 1 Ref. 477144/145 FR - Notice d’utilisation du radio CD IT - Manuale d’uso radio CD-MP3 ES - Manual de instruções radio CD-MP3 PT - Manual de instrucciones radio CD-MP3 DE - Bedienungsanleitung des CD-Players mit Radiofunktion Circus MET738...
- Page 4 Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
- Page 5 1 Antenne FM 2 Anse 3 Ouverture / fermeture de la trappe du disque Bouton MODE / PROGRAM / SAVE. Sélecteur des modes Répéter / Pro- gramme / Réglage 5 Bouton STOP / PRESET 6 Bouton Plage précédente / Retour rapide (avec un appui long) 7 Bouton Plage suivante / Avance rapide (avec un appui long) 8 Lecture / Pause / Recherche auto 9 Sélecteur CD / USB / SD-MMC...
-
Page 6: Comment Écouter La Radio
COMMENT ÉCOUTER LA RADIO • Si l’appareil est éteint, sélectionnez le mode Radio sur le sélecteur (n°18) situé • derrière l’appareil. • Réglez le volume. Pour rechercher manuellement une station, • Régler la station avec la molette (n° 17) ou appuyer pas à pas sur les touches . -
Page 7: Fonctions Spéciales
FONCTIONS SPÉCIALES Mode REPEAT Pour re-boucler sur la piste en cours : • Pendant la lecture, appuyez 1 fois sur la touche MODE / PROG / SAVE. • Le symbole « » apparaît sur l’écran. Pour re-boucler sur l’ensemble du disque : •... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Port USB • Accepte tous les périphériques se comportant comme des clés USB Port SD : • Permet la lecture d’une carte SD Son : • 2 x 1,5W • System audio : stéréo • Réglage du volume •... - Page 9 Utilisation uniquement en intérieur Le soussigné, METRONIC, déclare que les équipements radioélectriques du type radio CD 477144 et radio CD 477145 sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: http://www.metronic.com/pages/liste_doc.php...
- Page 10 Hotline : +39 02 94 94 36 91...
- Page 11 1 Antenna FM 2 Maniglia 3 Apertura/Chiusura dello sportello CD Tasto MODE / PROGRAM / SAVE. Per settare le funzioni Ripetizione / Programmazione / Regolazioni 5 Tasto STOP / PRESET 6 Tasto traccia precedente / Indietro veloce (con una pressione prolungata) 7 Tasto traccia successiva / Avanti veloce (con una pressione prolungata) 8 Play / Pause / Ricerca automatica 9 Selettore CD / USB / SD-MMC...
-
Page 12: Ascoltare La Radio
ASCOLTARE LA RADIO • Se la radio è spenta, selezionare la modalità RADIO sul selettore (n°18). • Regolare il volume. Ricerca manuale di una stazione • Impostare la stazione con la rotella (n°17) o premere i tasti . Il display si illumina durante l’impostazione e si spegne da solo. -
Page 13: Funzioni Speciali
FUNZIONI SPECIALI Modalità REPEAT Per la ripetizione della traccia corrente: • Durante la riproduzione, premere una volta il pulsante MODE / PROG / SAVE. • Il simbolo « » apparirà sul display. Per la ripetizione dell’intero disco: • Durante la riproduzione, premere due volte il pulsante MODE / PROG / SAVE. •... -
Page 14: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE Porta USB • Compatibile con tutte le periferiche USB (ad esempio chiavetta USB) Porta SD : • Permette la lettura di una SD card Suono : • 2 x 1,5W • Sistema audio : stereo • Regolazione del volume •... - Page 15 Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. METRONIC ha scelto di aderire a Consorzio ReMedia, un primario Sistema Collettivo che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei RAEE e la promozione di politiche orientate alla tutela ambientale.
- Page 16 Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 17 24 Entrada auxiliar CONEXIONES Conectar el aparato a la red eléctrica. Funcionamiento con pilas: retirar la tapa de la parte inferior del aparato. Insertar 6 pilas tipo C/LR14 respetando la polaridad del esquema indicado. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
-
Page 18: Escuchar La Radio
• Pulsar el botón de la parte frontal CD/USB/CARD. En la pantalla aparecerá CD, USB o bien CARD. • Para detener la reproducción, pulsar STOP y extraer la llave USB o tarjeta SD/MMC. NOTA : Las llaves USB deben estar formateadas en FAT. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com... -
Page 19: Funciones Especiales
Mover el selector a la posición (n°18) en LINE IN, para reproducir la música que contiene el dispositivo audio externo (reproductor MP3, teléfono, etc.). • La pantalla indica AUX • Lanzar y controlar la reproducción de pistas en el reproductor MP3. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com... -
Page 20: Características Técnicas
Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com... -
Page 21: Certificado De Garantia
Certificado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nues- tro cargo (sólo Península y Baleares). - Page 22 Serviço técnico : +34 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 23 24 Entrada auxiliar CONEXÕES Ligar o aparelho à entrada eléctrica. Funcionamento com pilhas: retirar a tampa da parte inferior do aparelho. Inserir 6 pilhas tipo C/LR14 respeitando a polaridade do esquema indicado. Serviço técnico : +34 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 24 • Carregar no botão da parte frontal CD/USB/CARD. No ecrã aparecerá CD, USB ou CARD. • Para parar a reprodução, carregar STOP e retirar a «pen» USB ou cartão SD/MMC. NOTA : As «pen» USB devem estar formatadas em FAT. Serviço técnico : +34 902 090136 - soporte@metronic.com...
-
Page 25: Funções Especiais
Mover o seletor à posição (n°18) em LINE IN, para reproduzir a música que contém o dispositivo áudio externo (reprodutor MP3, smartphone, etc.). • O ecrã indica AUX • Controlar a reprodução de pistas no reprodutor Mp3. Serviço técnico : +34 902 090136 - soporte@metronic.com... - Page 26 Exija a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolhida seletiva que estão a sua disposição em sua localidade. Serviço técnico : +34 902 090136 - soporte@metronic.com...
- Page 27 Certificado de Garantia legal e uma cópia do COMPROVANTE DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa). METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, pos- teriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só...
- Page 29 1 FM-Antenne 2 Henkel 3 Öffnen/Schließen des CD-Fachs Taste MODE/PROGRAM/SAVE. Zum Einstellen der Modi Wiederholen/ Programm/Einstellung 5 Taste STOP/PRESET 6 Taste Zurück/Vorwärts (durch langes Drücken) 7 Taste Zurück/Vorwärts (durch langes Drücken) 8 Wiedergabe/Pause/Automatische Suche 9 Zum Einstellen von CD / USB / SD-MMC LCD-Anzeige Anzeige der Informationen zur aktuellen Wiedergabe (Titel- nummer, Modus usw.) 11 Betriebsanzeige...
-
Page 30: Radio Hören
RADIO HÖREN • Stellen Sie, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, den Radio-Modus mit dem Schal- ter (Nr. 18) • auf der Rückseite des Geräts ein. • Regulieren Sie die Lautstärke. Manuelle Suche eines einzelnen Radiosenders, • Stellen Sie den Radiosender mit dem Drehknopf (Nr. 17) ein oder drücken Sie die Tasten oder . - Page 31 MUSIK VON EINEM USB-STICK/EINER SD-KARTE/MMC-KARTE HÖREN • Schließen Sie den USB-Stick oder die SD-/MMC-Karte an den dafür vorgesehe- nen Anschluss an. • Stellen Sie den Schalter auf der Rückseite (Nr. 18) auf die Position CD/USB/ CARD. • Drücken Sie die Taste CD/USB/CARD, um zwischen den Modi zu wechseln. •...
-
Page 32: Technische Daten
AUX-ANSCHLUSS Das Gerät kann für den Anschluss eines anderen Audiogeräts (MP3-Player, Smart- phone usw.) verwendet werden. Verwenden Sie ein 3,5mm-Klinkenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um das Audiogerät an den CD-Player mit Radio- und MP3-Funktion anzuschließen. Stellen Sie den Schalter auf der Rückseite (Nr. 18) auf LINE IN, um die Musik, die auf dem externen Audiogerät (MP3-Player, Smartphone usw.) gespeichert ist, wiederzugeben. - Page 33 Verwenden Sie nur interne Hiermit erklärt METRONIC, dass die Geräte 477144 und 477145 die wesentlichen Anforderungen und die sons- tigen einschlägigen Bestimmungen aus der Richtlinie 2014/53/EU erfüllen. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist auf einfache Nachfrage unter hotline@metronic.com erhältlich. Sie kann außerdem auf der Seite mit den Konformitätserklärungen eingesehen werden: http:// www.me- tronic.com/pages/liste_doc.php.