Manuels Connexes pour Metronic MET343
Sommaire des Matières pour Metronic MET343
- Page 1 Ref. / Cod. / Κωδ. 477117 - 477118 Notice d’utilisation du radio CD-MP3 Manuale d’uso radio CD-MP3 Οδηγίες ράδιο CD-MP3 Manual de instrucciones radio CD-MP3 Manual de instruções radio CD-MP3 MET343...
- Page 3 OPEN / CLOSE Anse Ouverture / fermeture de la trappe du disque Sortie casque 3,5mm impédance standard 32Ω Avant de brancher un casque, mettre le volume au minimum. Ajuster ensuite le Antenne FM volume selon son désir. VOL-/+ Réglage du volume TUNING Réglage des stations FM ST.
- Page 4 Comment RégleR l’hoRloge • Brancher l’appareil sur le secteur. L’afficheur indique 00:00. • Maintenir le bouton RePeAt - PRog. / ADJ appuyé pendant 2 secondes puis appuyer sur le bouton pour faire défiler les heures. • Appuyer brièvement sur le bouton RePeAt - PRog.
- Page 5 Pour reboucler sur l’ensemble du disque : • Pendant la lecture, appuyer 3 fois sur le bouton RePeAt - PRog. / ADJ. • L’inscription «REP ALL» s’affiche à l’écran. mode RAnDom (lecture aléatoire) • Pendant la lecture, appuyer 4 fois sur le bouton RePeAt - PRog.
- Page 6 OPEN / CLOSE Maniglia Apertura / chiusura del lettore CD Uscita cuffie 3,5mm impedenza standard 32Ω Prima di collegare la cuffia, regolare il volume al minimo. Successivamente, Antenna FM regolare il volume al livello desiderato VOL-/+ Regolazione volume TUNING Selezione delle stazioni radio FM ST.
- Page 7 RegolARe l’oRA • Collegare l’apparecchio alla rete elettrica. Il display indica 00:00. • Mantenere il tasto RePeAt - PRog. / ADJ premuto per 2 secondi, poi premere il tasto impostare le ore. • Premere una volta RePeAt - PRog. / ADJ per passare ai minuti. Impostarli alla stessa maniera delle ore. •...
- Page 8 Per ripetere tutto il disco : • Durante la riproduzione, premere 3 volte il tasto RePeAt - PRog. / ADJ. • la scritta «REP ALL» comparirà sul display. Funzione RAnDom (lettura casuale) • Durante la riproduzione, premere 4 volte il tasto RePeAt - PRog.
- Page 9 OPEN / CLOSE ËáâÞ Áíïßîôå / êëåßóôå ôï êáðÜêé ôïõ äßóêïõ ÁêïõóôéêÜ 3,5 mm Áíôßóôáóç óôÜíôáñ 32Ù Ðñéí óõíäÝóåôå ôá áêïõóôéêÜ, ñõèìßóôå ôçí Ýíôáóç óôï åëÜ÷éóôï. Óôç óõíÝ÷åéá, ñõèìßóôå ôçí Ýíôáóç Kåñáßá FM ôïõ Þ÷ïõ üðùò åðéèõìåßôå. VOL-/+ Ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò TUNING Óõíôïíéóìüò...
- Page 10 Ñýèìéóç ôïõ ñïëïãéïý • ÓõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ. Ç ïèüíç äåß÷íåé 00:00. • KñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï REPEAT- PROG. / ADJ ãéá 2 äåõôåñüëåðôá, óôç óõíÝ÷åéá ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ãéá íá ðåñÜóåôå óôéò þñåò. • ÐáôÞóôå óýíôïìá ôï ðëÞêôñï REPEAT- PROG. / ADJ ãéá íá ðåñÜóåôå óôá ëåðôÜ êáôÜ ôïí ßäéï ôñüðï.
- Page 11 Ãéá ôçí åðáíÜëçøç üëïõ ôïõ äßóêïõ : • KáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áíáðáñáãùãÞò, ðéÝóôå 3 öïñÝò ôï êïõìðß ¥ REPEAT- PROG. / ADJ. • Ç Ýíäåéîç «REP ALL» åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç Ëåéôïõñãßá RANDOM (ôõ÷áßá áíáðáñáãùãÞ) • KáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áíáðáñáãùãÞò, ðéÝóôå 4 öïñÝò ôï êïõìðß ¥ REPEAT- PROG. / ADJ. •...
- Page 12 OPEN / CLOSE Apertura / cierre de la tapa del disco Salida auricular 3,5mm impedancia standard 32Ω Antes de conectar un auricular, situar el volumen en el mínimo. Ajustar después Antena FM el volumen deseado VOL-/+ Ajuste de volumen TUNING Ajuste de emisoras FM ST.
- Page 13 AJuStAR el ReloJ • Conectar el aparato a la red eléctrica. La pantalla indica 00:00. • Mantener el botón RePeAt - PRog. / ADJ pulsado durante 2 segundos y después pulsar el botón o bien para hacer desfilar las horas. •...
- Page 14 Para repetir todo el disco : • Durante la reproducción, pulsar 3 veces el botón RePeAt - PRog. / ADJ. • Aparece «REP ALL» en pantalla. modo RAnDom (reproducción aleatoria) • Durante la reproducción, pulsar 4 veces el botón RePeAt - PRog. / ADJ. •...
- Page 15 OPEN / CLOSE Abertura / feche da tampa do disco Saída auscultador 3,5mm impedância standard 32Ω Antes de conectar um fone, situar o volume no mínimo. Ajustar depois o Antena FM volume desejado VOL-/+ Ajuste de volume TUNING Ajuste de emissoras FM ST.
- Page 16 AJuStAR o RelÓgio • Ligar o aparelho à rede elétrica. O ecrã indica 00:00. • Manter o botão RePeAt - PRog. / ADJ carregado durante 2 segundos e depois carregar o botão para fazer desfilar as horas. • Carregar brevemente o botão RePeAt - PRog.
- Page 17 Para repetir todo o disco : RePeAt - PRog. / ADJ. • Durante a reprodução, carregar 3 vezes o botão • Aparece «REP ALL» no ecrã. modo RAnDom (reprodução aleatória) RePeAt - PRog. / ADJ. • Durante a reprodução, carregar 4 vezes o botão •...
- Page 20 Fabriqué en Asie Made in Asia Fabricado en Asia...