Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ref. 477144 - 477145 - 477147 - 477170 - 477179
FR - Notice d'utilisation du lecteur CD-USB
IT - Manuale d'uso lettore CD-USB
ES - Manual de instrucciones del lector CD-USB
PT - Manual de instruções do leitor de CD-USB
NL - Gebruiksaanwijzing cd-speler
DE - Bedienungsanleitung CD-USB-Player
Publicité
Manuels Connexes pour Metronic 477144
Sommaire des Matières pour Metronic 477144
- Page 1 Ref. 477144 - 477145 - 477147 - 477170 - 477179 FR - Notice d’utilisation du lecteur CD-USB IT - Manuale d’uso lettore CD-USB ES - Manual de instrucciones del lector CD-USB PT - Manual de instruções do leitor de CD-USB...
- Page 3 CDUSB MP3WMA FOLDER RAND STEREO MODE AUX USB 11 12 13 15 16 Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
- Page 4 Anse Ouverture / Fermeture de la trappe du disque : Bouton Plage suivante / Avance rapide (avec un appui long) : Bouton Plage précédente / Retour rapide (avec un appui long) V+ : Volume + V- : Volume - : Marche / Arrêt (appui long) - MODE : Sélecteur de fonctions (appui court) : Fonction Répéter par morceau, par dossier, l’ensemble et fonction Random (Lecture aléatoire)
- Page 5 BRANCHEMENTS Branchez l’appareil sur le secteur. Fonctionnement sur piles : ouvrez le compartiment à piles, insérez 6 piles de type C / LR14 en respectant le schéma de polarité indiqué. COMMENT ÉCOUTER LES CDs • Si l’appareil est éteint, appuyez sur jusqu’à...
- Page 6 Mode PROGRAM Permet de créer une «playlist» afin de jouer successivement une sélection de titres en mode CD ou en mode USB. La liste peut contenir jusqu’à 20 titres avec un CD standard et peut contenir jusqu’à 99 titres avec un CD MP3 ou une clé USB MP3.
- Page 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Son : • 2 x 3W • System audio : stéréo • Réglage du volume • Prise casque 3.5mm (32 Ω) Port USB : • Accepte tous les périphériques se comportant comme des clés USB CD : • Lecture des CD, CD-R, CD-RW CD et port USB : •...
- Page 8 9h à 12h / 14h à 18h et le vendredi de 9h à 12h/ 14h à 17h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANCE www.metronic.com - Made outside EU...
- Page 9 CDUSB MP3WMA FOLDER RAND STEREO MODE AUX USB 11 12 13 15 16 Hotline : +39 02 94 94 36 91...
- Page 10 Maniglia Apertura / Chiusura coperchio CD : Tasto traccia successiva / Avanti veloce (pressione prolungata) : Tasto traccia precedente / Indietro veloce (pressione prolungata) V+ : Volume + V- : Volume - : ON / OFF (pressione prolungata) MODE : selettore modalità (pressione breve) : Funzione Repeat per traccia, cartella e riproduzione Random : STOP della riproduzione CD e USB / Regolazioni equalizzatore 5 modalità...
- Page 11 COLLEGAMENTI Collegare il dispositivo alla rete elettrica. Funzionamento a pile: aprire il comparto pile, inserire 6 pile tipo C / LR14 rispettando la polarità. COME ASCOLTARE I CD • Accendere il lettore CD con il tasto • Premere MODE per selezionare la modalità CD. •...
- Page 12 Modalità PROGRAM Consente di creare una «playlist» per riprodurre una selezione di tracce in mo- dalità CD o USB. La lista può contenere fino a 20 tracce con un CD standard e fino a 99 tracce con un CD MP3 o una chiavetta USB MP3. Per avviare la programmazione, esempio in modalità...
- Page 13 CARATTERISTICHE TECNICHE Suono : • 2 x 3W • Sistema audio: stereo • Regolazione del volume • Jack per cuffie 3,5 mm (32 Ω) Porta USB : • Accetta tutte le periferiche che si comportano come chiavette USB • Riproduzione di CD, CD-R, CD-RW Porta CD e USB: •...
- Page 14 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo). ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto. Assistenza Tecnica Metronic Telefono: + 02 94 94 36 91 - E-mail: tecnico@metronic.com Hotline : +39 02 94 94 36 91...
- Page 15 CDUSB MP3WMA FOLDER RAND STEREO MODE AUX USB 11 12 13 15 16 Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 16 32 Ω. Antes de conectar los auriculares, baje el volumen al mínimo. Luego ajuste el volumen como desee. AUX : Toma auxiliar USB : Puerto USB Altavoces Conector de alimentación eléctrica Compartimento para pilas POWER OFF POWER ON POWER OFF Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 17 • Aparece el símbolo « » aparece fijo en la pantalla. Modo RANDOM (reproducción aleatoria) • Durante la reproducción, presione 4 veces seguidas el botón • Aparece el texto RAND en pantalla. Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 18 • Iniciar y administrar la reproducción de pistas en el dispositivo externo. • Ajustar el volumen en el lector MP3 • Pulsar V+ y V- para ajustar el volumen del lector CD-USB Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 19 • Eléctrica 230V 50Hz ó pilas 1.5V tipo - C/LR14 (no incluidas) Consumo : • 10W max en funcionamiento • 0.5W en standby Accesorios incluidos : • Cable alimentador • Manual de instrucciones Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 20 Lunes a jueves: de 9 a 12.30 / 15 a 17.30 y viernes: de 9 a 14 www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANCE www.metronic.com - Made outside EU Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 21 CDUSB MP3WMA FOLDER RAND STEREO MODE AUX USB 11 12 13 15 16 Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 22 32 Ω. Antes de conectar os fones de ouvido, abaixe o volume totalmente. Em seguida, ajuste o volume como quiser. AUX : Tomada auxiliar USB : Porta USB Colunas Conector de alimentação Compartimento da bateria POWER OFF POWER ON POWER OFF Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 23 • Durante a reprodução, pressione 3 vezes o botão • O símbolo « » aparece fixo no ecrã. Modo RANDOM (reprodução aleatória ) • Durante a reprodução, pressione 4 vezes o botão • O texto RAND aparece no ecrã. Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 24 • Inicie e gerencie a reprodução de trilhas no dispositivo externo. • Ajuste o volume do MP3 player • Pressione V+ e V- para ajustar o volume da unidade de CD-USB. Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 25 • Eléctrica 230V 50Hz ou pilhas 1.5V tipo - C/LR14 (não incluidas) Consumo : • 10W max em funcionamento • 0.5W em standby Accessorios incluidos : • Cabo alimentador • Manual de instruções Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 26 Segunda a quinta: das 9h às 12h30 / 15h às 17h30 e sexta-feira: das 9h às 14h www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANCE www.metronic.com - Made outside EU Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 27 CDUSB MP3WMA FOLDER RAND STEREO MODE AUX USB 11 12 13 15 16 hotline : hulp@metronic.be...
- Page 28 POWER ON het volume op minimaal alvorens het aansluiten van een kop- telefoon. Pas vervolgens het volume aan naar wens. AUX : AUX-ingang USB : USB-poort Luidsprekers Stroomvoorziening Batterijklep AANZETTEN UITZETTEN POWER OFF POWER ON POWER OFF hotline : hulp@metronic.be...
- Page 29 - Druk tijdens de weergave 3 keer achter elkaar op de toets - Het symbool verschijnt op het display. Willekeurig afspelen: - Druk tijdens de weergave 4 keer achter elkaar op de toets - RAND verschijnt op het display. hotline : hulp@metronic.be...
- Page 30 • Start en regel het afspelen van tracks op het externe apparaat. • Instellen van het volume op het audioapparaat • Druk op de toetsen V+ of V- om het volume van de cd-speler te regelen hotline : hulp@metronic.be...
- Page 31 • De 3.5mm ingang(AUX) wordt gebruikt om een ander audioapparaat aan te sluiten. Voeding : • 230V netvoeding of 1,5V batterijen type - C/LR14 (niet meegeleverd) Verbruik: • 10W ingeschakeld • 0.5W uitgeschakeld Meegeleverde accessoires: • Netsnoer • Gebruiksaanwijzing hotline : hulp@metronic.be...
- Page 32 Het is dan voldoende om de apparatuur in te schakelen en De apparatuur kan dan worden ingeschakeld en weer in de gewenste bedrijfsmodus worden gezet. Technische assistentie : Je kan ons ook een e-mail sturen naar het volgende adres: hulp@metronic.be www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANCE www.metronic.com - Made outside EU...
- Page 33 CDUSB MP3WMA FOLDER RAND STEREO MODE AUX USB 11 12 13 15 16 Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 34 : 3,5-mm-Kopfhöreranschluss Standardimpedanz 32 Ω. Vor POWER ON dem Anschließen eines Kopfhörers die Lautstärke auf Mini- mum stellen. Anschließend die Lautstärke wie gewünscht einstellen. AUX : Aux-Eingang USB : USB-Anschluss Lautsprecher Netzanschluss Batteriefach POWER OFF POWER ON POWER OFF Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 35 • Drücken Sie während der Wiedergabe 3 Mal nacheinander auf die Taste • Auf dem Display wird das Symbol « » durchgängig angezeigt. Modus RANDOM (Zufallswiedergabe) • Drücken Sie während der Wiedergabe 4 Mal nacheinander auf die Taste • Auf dem Display erscheint die Anzeige RAND. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 36 Musik des externen Audiogeräts (MP3-Player, Smartphone, usw.) abgespielt wird. • Starten und steuern der Titelwiedergabe auf dem externen Audiogerät. • Einstellen der Lautstärke am MP3-Player. • Stellen Sie die Lautstärke des CD-USB-Players mithilfe der Tasten V+ und V- ein. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 37 • Netzanschluss 230 V 50 Hz oder Batterien 1,5 V Typ - C/LR14 (nicht im Liefe- rumfang enthalten) Verbrauch: • 10 W max. in Betrieb • 0,5 W in ausgeschaltetem Zustand Mitgeliefertes Zubehör: • Netzkabel • Bedienungsanleitung Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 38 Trennen vom Strom und erneutes Anschließen an den Strom neu starten. Danach müssen Sie das Gerät lediglich wieder einschalten und den gewünschten Funktionsmo- dus auswählen. Technischer Support : hilfe@metronic.de www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANKREICH www.metronic.com - Produkt außerhalb der EU gefertigt Technischer Service : hilfe@metronic.de...