Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
B Y
THE ORIGINAL SINCE 1924
CANISTER VACUUM
CLEANER
FOR FLOORS AND CARPETS
HOUSEHOLD USE ONLY
ASPIRATEUR-CHARIOT
POUR TAPIS ET PLANCHERS
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
BEFORE OPERATING YOUR VACUUM, PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.
AVANT D'UTILISER VOTRE ASPIRATEUR, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES.
00947-1837 EA-03541
Publicité
Manuels Connexes pour Aerus LUX LEGACY
Sommaire des Matières pour Aerus LUX LEGACY
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com THE ORIGINAL SINCE 1924 CANISTER VACUUM CLEANER FOR FLOORS AND CARPETS HOUSEHOLD USE ONLY ASPIRATEUR-CHARIOT POUR TAPIS ET PLANCHERS USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT BEFORE OPERATING YOUR VACUUM, PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES. 00947-1837 EA-03541...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Lisez toutes ces consignes avant d’utiliser ceet aspirateur. WARNING: Read all instructions before using this vacuum cleaner. When using an electrical appliance, basic precautions should always be taken, L’utilisation d’appareils électriques nécessite de toujours prendre des précautions including the following: élémentaires, notamment les suivantes :...
- Page 3 A E R U S The Lux Legacy vacuum cleaner is a durable and versatile cleaning system L’aspirateur Lux Legacy d’Aerus est un appareil durable et polyvalent ® ® designed for convenience, ease of operation, and consumer safety. conçu pour la commodité, la facilité d’utilisation et la sécurité du consommateur.
- Page 4 If any parts are missing, call your local Aerus location bien le produit et examiner le tout avant utilisation. En cas de pièces ®...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING THE UNIT MONTAGE DE L’APPAREIL CAUTION: Turn the cleaner OFF before connecting ATTENTION : Éteindre l’appareil avant de or disconnecting wands, power nozzle monter ou de démonter les tubes, and hose. la brosse électrique ou le tuyau. MONTAGE DE LA POIGNÉE DU BOYAU (A) TO CONNECT HOSE HANDGRIP (A) SUR LE TUBE (C) :...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION FONCTIONNEMENT TO CONNECT THE POWER CORD (H): BRANCHEMENT DU CORDON ÉLECTRIQUE (H): Le tirer à la longueur voulue et ensuite le laisser • Pull the cord out to the length required and let •...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATION PANEL TABLEAU INDICATEUR Adjust the control dial for type of cleaning required. For Mettre le bouton de réglage à la position correspondant au normal conditions the dial should be set in center position (R). type de nettoyage désiré.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com USE OF STANDARD ATTACHMENTS UTILISATION DES ACCESSOIRES Adjust suction control before cleaning to reduce suction Régler la commande de succion afin de réduire cette for gentle cleaning of delicate fabrics: dernière pour nettoyer les tissus délicats : Ouvrir la commande de succion (S) ce qui réduit cette •...
- Page 9 (aa) sur le tube et le retirer. USING SIDEKICK UTILISATION DUSIDEKICK ® Pour améliorer encore vos capacités de nettoyage, Aerus vous To further your cleaning capabilities, Aerus gives you offre le dernier-né des appareils d’entretien ménager. Le the newest advancement in the cleaning world. The Sidekick II est un nouvel accessoire révolutionnaire doté...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE ENTRETIEN Follow the steps listed below to ensure peak cleaning Pour obtenir un nettoyage d’un rendement maximal, procéder performance: comme suit : Vacuum brushes with end of hose handle after use. • Après usage, aspirer la saleté...
- Page 11 Aerus. L’usage exclusif high-efficiency, self-sealing filter bags. Used exclusively, du sac-filtre Aerus contribue à prolonger la durée du moteur the Aerus filter bag will promote longer motor life and et à améliorer le rendement de l’aspirateur. S’assurer que more efficient cleaner operation.
- Page 12 If Aerus, in its and loss of the use of the products.
- Page 13 Legacy pour l’aspirateur-traineau, y compris l’ensemble moteur ® • par Aerus, ainsi que les sites de ventes aux enchères sur internet (eBay et et ventilateur, toutes les pièces et la main-d’œuvre, dans les 10 ans Craigslist). La seule présence agréée sur internet pour les produits Aerus suivants la date d’achat.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 15 Aerus Canada, Inc. Mississauga (Ontario) www.aerushome.com ® ® ® Aerus est une marque détenue par Aerus Concepts, L.P. Electrolux et Lux sont des marques déposées d’Aktiebolaget Electrolux et font l’objet de licences d’utilisation accordées à Aerus LLC, Aerus Canada, Inc. et leurs filiales.
- Page 16 Aerus Canada, Inc. Mississauga (Ontario) www.aerusonhome.com Aerus ® is a trademark owned by Aerus Concepts, L.P. Electrolux ® and Lux ® are registered trademarks of Aktiebolaget Electrolux and are licensed for use by Aerus LLC, Aerus Canada, Inc. and their affiliates.