Publicité
Dear Valued Customer,
Congratulations on your new barbecue grill: You've made the right choice! In this manual, you will find assembly instructions,
suggestions for grilling, and helpful hints, as well as guidelines for the safe operation, proper care of, and use of your grill. Our
expert staff strives to provide you with an easy to assemble product. Should you have any questions, problems, missing parts
with this product, please call our customer service department 9 :00AM to 5 :00PM local time Monday through Friday.Phone
No. :1-877-885-8227
Cher client,
Félicitations pour votre nouveau B.B.Q. Vous avez fait le bon choix! Vous trouverez dans ce manuel les directives d'assemblage, des
suggestions de cuisson, des conseils pratiques et directives générales pour le fonctionnement en toute sécurité, l'entretien et
l'utilisation de votre B.B.Q. Notre personnel dévoué s'efforce de vous offrir un produit comportant un assemblage facile. Si vous
avez des questions ou s'il vous manque des pi¨¨ces, communiquez avec le service ¨¤ la client¨¨le en composant le 1 877 885-8227
du lundi au vendredi, de 9 h ¨¤ 17 h (heure locale).
NOTE: The use and installation of this product must conform to local codes. In absence of local codes, use the National Fuel and Gas Code, ANSI
Z223.1, Storage and Handling of Liquefied Petroleum
B149.2, Propane installation Code.
REMARQUE : L'utilisation et l'installation de ce produit doivent se conformer aux codes de sécurité locaux. En l'absence de codes de sécurité
locaux, utiliser le code national - Gaz et Combustibles, ANSI Z223.1, rangement et manutention de gaz de pétrole liquéfiés, NFPA / ANSI 58 et
CAN/CGA-B149.1, code d'installation de gaz naturel CAN/CGA-B149.2, code d'installation de propane.
IMPORTANT NOTICE: READ ALL INSTRUCTIONS PRIOR TO ASSEMBLY AND USE!
AVIS IMPORTANT: LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'ASSEMBLER ET UTILISER!
WARNING
FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
1. Shut off gas to the
appliance.
2. Extinguish any
open flame.
3. Open Lid.
4. If odor continues,
immediately call your
gas supplier or fire
department.
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE
SÉCURITÉ :
Si vous sentez l'odeur
de gaz :
1. Fermez
l'alimentation en gaz
de l'appareil.
2. Éteignez toute
flamme
3. Ouvrez le
couvercle.
4. Si l'odeur persiste,
contactez votre
fournisseur en gaz ou
le service local
d'incendie.
GSC2818J owner's manual
Manual del propietario – GSC2818J
All manuals and user guides at all-guides.com
Gases,
NFPA / ANSI 58 of CAN/CGA-B149.1, Natural Gas Installation Code of CAN/CGA-
Safety First!
Read and understand all warnings and precautions prior to operating your grill.
Sécurité d'abord !
Lire et comprendre tous les avertissements et précautions avant de faire
fonctionner votre B.B.Q.
To prevent fire or explosion hazard when testing for a leak:
1.
Always perform "leak test" before lighting the grill, each time the cylinder is connected for use.
2.
No smoking. Do not use or permit sources of ignition in the area while conducting a leak test.
3.
Conduct the leak test outdoors in a well-ventilated area.
4.
Do not use matches, lighters, or a flame to check for leaks.
5.
Do not use grill until any and all leaks are corrected. If you are unable to stop a leak, disconnect the
propane supply. Call a gas appliance serviceman or your local propane gas supplier.
Pour prévenir les dangers d'incendie ou d'explosion lors d'un test de détection de fuites :
1.
Toujours procéder à un "test de fuites" avant l'allumage du B.B.Q., à chaque fois que le réservoir est
connecté pour usage.
2.
Ne pas fumer. Ne pas utiliser ou permettre la présence de sources d'ignition, pendant le test de
fuites.
3.
Procéder au test de fuites à l'extérieur dans un site bien ventilé.
4.
Ne pas utiliser d'allumettes, de briquets ou une flamme pour procéder à la détection de fuites.
5.
Ne pas utiliser le B.B.Q . avant que toutes les fuites ne soient corrigées. Si vous êtes incapable
d'arrêter une fuite, déconnecter l'alimentation de propane. Contactez un réparateur d'équipement au gaz
ou votre fournisseur local de gaz propane.
1.
This grill is for outside use only, and shall not be used in a building, garage, or any other enclosed area.
2.
This grill is for use with propane gas only (propane gas cylinder not included).
3.
Never attempt to attach this grill to the self-contained propane system of a camper trailer, motor home, or
house.
4.
Never use charcoal or lighter fluid.
5.
The use of alcohol, or prescription or non-prescription drugs may impair the consumer's ability to properly
assemble or safely operate the appliance.
6.
Do not use gasoline, kerosene, or alcohol for lighting! The LP-gas supply cylinder must be constructed
and marked in accordance with the specifications for LP-gas cylinders of the U.S.
B.B.Q. au gaz GSC2818J
DANGER
DANGER
WARNING
2
GSC2818J Gas Grill
Publicité
