Makita PF 0300 Instructions De Fonctionnement page 16


pOmpA SOmmErSA
ma che venga collocata sempre in posizione rialzata ma che venga collocata sempre in posizione rialzata
rispetto al fondo del pozzo, affinché nell'aspirazione non rispetto al fondo del pozzo, affinché nell'aspirazione non
venga aspirato anche il fondo fangoso. venga aspirato anche il fondo fangoso.
Non trasportare o apprendere mai la pompa facendo Non trasportare o apprendere mai la pompa facendo
presa sul cavo di allacciamento. presa sul cavo di allacciamento.
Nelle pompe con interruttore galleggiante quest'ultimo è Nelle pompe con interruttore galleggiante quest'ultimo è
regolato in modo tale da rendere possibile un'immediata regolato in modo tale da rendere possibile un'immediata
messa in funzione. messa in funzione.
Nota Nota
Il pozzo della pompa deve avere le dimensioni minime di Il pozzo della pompa deve avere le dimensioni minime di
40x40x50 cm., affinché l'interruttore galleggiante possa 40x40x50 cm., affinché l'interruttore galleggiante possa
muoversi liberamente. È possibile anche usare pozzi muoversi liberamente. È possibile anche usare pozzi
rotondi prefabbricati in calcestruzzo, con diametro interno rotondi prefabbricati in calcestruzzo, con diametro interno
di circa 40 cm. di circa 40 cm.
4. Istruzioni per la manutenzione 4. Istruzioni per la manutenzione
L'elettropompa sommersa è un prodotto di qualità che L'elettropompa sommersa è un prodotto di qualità che
viene sottoposto a rigorosi controlli finali e necessita di viene sottoposto a rigorosi controlli finali e necessita di
scarsa manutenzione. scarsa manutenzione.
Per una lunga durata e un funzionamento continuo con- Per una lunga durata e un funzionamento continuo con-
sigliamo tuttavia una cura costante e controlli regolari. sigliamo tuttavia una cura costante e controlli regolari.
• Prima di ogni lavoro di manutenzione staccare la spina. • Prima di ogni lavoro di manutenzione staccare la spina.
• Per l'installazione fissa si consiglia di controllare ogni • Per l'installazione fissa si consiglia di controllare ogni
3 mesi il funzionamento dell'interruttore galleggiante. 3 mesi il funzionamento dell'interruttore galleggiante.
• Per l'installazione mobile, è necessario lavare la pompa • Per l'installazione mobile, è necessario lavare la pompa
con acqua chiara, dopo ogni uso. con acqua chiara, dopo ogni uso.
Tabella per la determinazione dei guasti Tabella per la determinazione dei guasti
GUASTO GUASTO
CAUSE CAUSE
Manca la tensione di rete, l'interruttore galleggiante non si inserisce Manca la tensione di rete, l'interruttore galleggiante non si inserisce
Dispositivo di protezione difettoso Dispositivo di protezione difettoso
Protezione motore staccata, pompa sotto sforzo/bloccata Protezione motore staccata, pompa sotto sforzo/bloccata
Protezione funzionamento a vuoto staccata, il livelllo d'acqua si è abbassato troppo Protezione funzionamento a vuoto staccata, il livelllo d'acqua si è abbassato troppo
Pompa difettosa Pompa difettosa
Apertura aspirante intasata Apertura aspirante intasata
Valvola di non ritorno bloccata o tubo di mandata piegato Valvola di non ritorno bloccata o tubo di mandata piegato
Tubo di mandata intasato Tubo di mandata intasato
Corpi estranei nella pompa, girante pompa bloccato Corpi estranei nella pompa, girante pompa bloccato
La pompa funziona a vuoto La pompa funziona a vuoto
Qualora non sia possibile eliminare il guasto, siete pregati di rivolgervi al nostro servizio assistenza. Qualora non sia possibile eliminare il guasto, siete pregati di rivolgervi al nostro servizio assistenza.
Per evitare danni durante il trasporto si prega effettuare la spedizione nell'IMBALLAGGIO ORIGINALE. Per evitare danni durante il trasporto si prega effettuare la spedizione nell'IMBALLAGGIO ORIGINALE.
Ripetuti spegnimenti con disinserimento dell'interruttore di protezione Ripetuti spegnimenti con disinserimento dell'interruttore di protezione
ITALIANO (istruzioni originali)
• Eliminare con un getto d'acqua le particelle fibrose e • Eliminare con un getto d'acqua le particelle fibrose e
sedimentarie che eventualmente si depositano nella sedimentarie che eventualmente si depositano nella
carcassa della pompa. carcassa della pompa.
• In caso di eccessivi depositi nella carcassa della pompa • In caso di eccessivi depositi nella carcassa della pompa
smontare la griglia di aspirazione svitando le viti a smontare la griglia di aspirazione svitando le viti a
stella. Lavare la carcassa della pompa e rimontare la stella. Lavare la carcassa della pompa e rimontare la
griglia d'aspirazione in modo corretto. griglia d'aspirazione in modo corretto.
• Ogni 3 mesi eliminare il fango dal fondo e dalle pareti • Ogni 3 mesi eliminare il fango dal fondo e dalle pareti
del pozzo. del pozzo.
• Eliminare i depositi dall'interruttore galleggiante lavan- • Eliminare i depositi dall'interruttore galleggiante lavan-
dolo con acqua dolce. dolo con acqua dolce.
• Proteggere la pompa dal gelo. • Proteggere la pompa dal gelo.
ATTENZIONE! ATTENZIONE!
"DRENAGGIO" "DRENAGGIO"
Istruzioni particolari: la pompa non è idonea per Istruzioni particolari: la pompa non è idonea per
pompare acque nere ed acque sabbiose. pompare acque nere ed acque sabbiose.
La pompa non deve funzionare a secco. La pompa non deve funzionare a secco.
La garanzia del costruttore si estingue in caso di La garanzia del costruttore si estingue in caso di
danni causati dal funzionamento a secco. danni causati dal funzionamento a secco.
"VORTEX" "VORTEX"
La pompa non deve funzionare a secco. La pompa non deve funzionare a secco.
La garanzia del costruttore si estingue in caso di La garanzia del costruttore si estingue in caso di
danni causati dal funzionamento a secco. danni causati dal funzionamento a secco.
Il motore funziona, la pompa non convoglia Il motore funziona, la pompa non convoglia
Portata insufficiente Portata insufficiente
23 23
16
� �
Il motore non funziona Il motore non funziona