Publicité
Liens rapides
Modèle • Model
Guide d'installation et d'utilisation
Installation and User's Guide
Baignoire en coin
Corner Bathtub
Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l'installation.
Noter le numéro de série à la dernière page de ce guide et le conserver pour un usage ultérieur.
Read all instructions carefully before proceeding.
Record the serial number on the back page and save this guide for future reference.
BZSE6632L | BZSE6632R
SEQUENCE
Publicité
Manuels Connexes pour Fleurco BZSE6632L
Sommaire des Matières pour Fleurco BZSE6632L
- Page 1 Modèle • Model BZSE6632L | BZSE6632R Guide d’installation et d’utilisation Installation and User’s Guide Baignoire en coin Corner Bathtub SEQUENCE Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l’installation. Noter le numéro de série à la dernière page de ce guide et le conserver pour un usage ultérieur.
- Page 2 MERCI / THANK YOU Nous pouvons vous assurer que FLEURCO a utilisé les meilleurs matériaux et a appliqué les mesures les plus strictes de contrôle de qualité afin de garantir que chaque unité réponde aux normes de haute qualité. Cette brochure contient des informations générales sur cette unité...
- Page 3 Capuchon pour les pieds réglables Adjustable Feet Cap Filetage réglable Adjustable Thread Rondelle de 1½" pour pièce de raccordement à brides 1½" Flanged Tailpiece Washer Embout de 1½" 1½" Tailpiece Écrou de raccordement de 1½" 1½" slip Joint nut SEQUENCE BZSE6632L | BZSE6632R...
- Page 4 Si nécessaire, niveler avec du ciment égalisateur ou du mortier sur toute la surface d’installation. First ensure that the subfloor is level. If needed, level subfloor with leveling compound or mortar over the entire area of installation. SEQUENCE BZSE6632L | BZSE6632R...
- Page 5 ” [6 mm] below the bottom rim of the bathtub. The bathtub’s weight should be supported by the feet, not the rim. screw or unscrew the feet to adjust, then secure the nut to lock the position. SEQUENCE BZSE6632L | BZSE6632R...
- Page 6 S’assurer de positionner le drain précisemment, la baignoire étant attaché à l’ossature murale, peu d’ajustement est disponible. Ensure that the drain position is accurate, adjustments are limited because the tub is attached to the wall studs. SEQUENCE BZSE6632L | BZSE6632R...
- Page 7 Il est fortement recommandé de prévoir une trappe d’accès de l’autre côté du mur pour pouvoir accèder à la plomberie après l’installation. It is highly recommended to install an access panel on the other side of the wall to allow access to the plumbing fixtures. SEQUENCE BZSE6632L | BZSE6632R...
- Page 8 3. fIXER LA BAIGNOIRE Fixer la baignoire aux montants de mur avec des vis autopercantes #6 x 1 1/2”. 3. SECURING THE BATHTUB Fasten the bathtub to studs using self drilling screws #6 x 1 1/2”. SEQUENCE BZSE6632L | BZSE6632R...
- Page 9 Stud. Panneau de béton. Cement board. Ciment pour carreaux de céramique. Tile adhesive. Carreaux de céramique. Tile. Baignoire Espace de 3 ou 4mm. Bathtub 3 to 4mm gap. Scellant. Silicone. Calez au besoin. Shim if necessary. SEQUENCE BZSE6632L | BZSE6632R...
- Page 10 INSTALLATION DU DRAIN / DRAIN INSTALLATION Ensemble de drain à pression pour baignoire Bathtub Pop Up Drain Kit OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS / TOOLS AND MATERIALS REQUIRED Niveau Silicone Ruban de Téflon Pince multiprise Level silicone Teflon tape Adjustable pliers SEQUENCE BZSE6632L | BZSE6632R...
- Page 11 Wrap the strainer with Teflon tape, ensure to make 5 turns. 1” [25mm] ” [35mm] RETIRER LE CACHE-DRAIN / REMOVE DRAIN COVER Cache-drain Drain Cover Boulon à ressort spring Plug Drain Drain Joint du drain Drain Gasket Ruban de Téflon Teflon Tape SEQUENCE BZSE6632L | BZSE6632R...
- Page 12 Ensure that the drain gasket has been inserted previously. INSTALLER LE DRAIN / INSTALL THE STRAINER Une fois le drain en place, faire pression dessus pendant quelques secondes. Once the strainer inserted, press on it for a few seconds. Baignoire Bathtub SEQUENCE BZSE6632L | BZSE6632R...
- Page 13 Bottom of the tub Ruban de Téflon Teflon Tape Drain Drain INSÉRER LA RONDELLE DE CAOUTCHOUC / INSERT THE RUBBER WASHER Dessous de la baignoire Bottom of the tub Ruban de Téflon Teflon Tape Drain Drain Rondelle de caoutchouc Rubber washer SEQUENCE BZSE6632L | BZSE6632R...
- Page 14 Drain Drain INSÉRER LA RONDELLE DE CARTON / INSERT THE CARDBOARD WASHER Dessous de la baignoire Bottom of the tub Rondelle de caoutchouc Rubber washer Drain Drain Ruban de Téflon Teflon Tape Rondelle de carton Cardboard washer SEQUENCE BZSE6632L | BZSE6632R...
- Page 15 Teflon Tape VÉROUILLER L’ÉCROU / LOCK THE NUT Utiliser une pince multiprise pour véroullier l’écrou. Use adjustable pliers to lock . Nettoyer l’excès de scellant une fois l’écrou vérouillé. Clean the excess sealant after locking the nut. SEQUENCE BZSE6632L | BZSE6632R...
- Page 16 Nettoyer l’excès de scellant autour du drain avant d’installer le cache-drain. Clean the excess sealant around the strainer before installing the drain cover. Cache-drain Drain Cover Boulon à ressort spring Plug Drain Drain Baignoire Bathtub HEURES hOURs SEQUENCE BZSE6632L | BZSE6632R...
- Page 17 Ignoring this recommendation will cause damage not covered by the warranty. Certain types of therapeutic products added to bath water, or applied non-diluted directly into the bathtub, may damage the unit’s finish. Test the product on a small inconspicuous surface prior to use. SEQUENCE BZSE6632L | BZSE6632R...
- Page 18 • Ne jamais laisser tomber ou insérer des objets dans les ouvertures. • DANGER ! Do not permit children to use bathtubs unless they are closely supervised by an adult at all times. • Bathtubs are heavy. Do not risk personal injury; get sufficient help to carefully lift or move your bathtub. • Use this bathtub only for its intended purpose as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. • Never use or handle electrical devices while in or near a filled bathtub. • Never drop or insert any objects into any of the bathtub openings. SEQUENCE BZSE6632L | BZSE6632R...
- Page 19 Modèle • Model Conservez ce manuel pour usage ultérieur Save this manual for future reference Date d’achat / Purchase date _________________________________ Coller l’étiquette d’emballage Paste packaging label 01/11/2021...