Endress+Hauser iTHERM MultiSens Flex TMS01 Manuel De Mise En Service page 34

Caractéristiques techniques
34
simplement par PC. Endress+Hauser propose un logiciel de configuration gratuit,
disponible sur le site Internet Endress+Hauser à des fins de téléchargement. D' a utres
informations à ce sujet figurent dans l' I nformation technique.
Transmetteurs pour tête de sonde programmables HART
Le transmetteur est un appareil 2 fils avec une ou deux entrées mesure et une sortie
analogique. L' a ppareil transmet aussi bien des signaux transformés de thermorésistances
et thermocouples que des signaux provenant de résistances et tensions via la
communication HART ® . Il peut être utilisé comme matériel électrique à sécurité
intrinsèque en zone explosible Zone 1 et servir comme instrumentation en tête de sonde
Forme B selon DIN EN 50446. Configuration, visualisation et maintenance rapides et
simples par PC à l' a ide d' u n logiciel de configuration, Simatic PDM ou AMS. Pour plus
d' i nformations, voir l' I nformation technique.
Transmetteur pour tête de sonde PROFIBUS
Transmetteur pour tête de sonde à programmation universelle avec communication
PROFIBUS ® PA. Transformation de divers signaux d' e ntrée en signaux de sortie
numériques. Précision de mesure élevée sur l' e nsemble de la gamme de température
ambiante. Configuration, visualisation et maintenance rapides et simples par PC
directement via le système de commande, par ex. en utilisant un logiciel de configuration,
PDM ou AMS. Pour plus d' i nformations, voir l' I nformation technique.
Transmetteur pour tête de sonde FOUNDATION Fieldbus™
Transmetteur pour tête de sonde à programmation universelle avec communication
FOUNDATION Fieldbus™. Transformation de divers signaux d' e ntrée en signaux de sortie
numériques. Précision de mesure élevée sur l' e nsemble de la gamme de température
ambiante. Configuration, visualisation et maintenance rapides et simples par PC
directement via le système de commande, par ex. en utilisant un logiciel de configuration
comme ControlCare d' E ndress+Hauser ou NI Configurator de National Instruments. Pour
plus d' i nformations, voir l' I nformation technique.
Avantages des transmetteurs iTEMP :
• Entrée capteur double ou simple (en option pour certains transmetteurs)
• Bonnes fiabilité, précision et stabilité à long terme pour les process critiques
• Fonctions mathématiques
• Surveillance de la dérive, fonctionnalités de backup et fonctions de diagnostic de la sonde
• Matching capteur - transmetteur pour transmetteur 2 voies se basant sur les coefficients
Callendar/Van Dusen
11.3 Environnement
11.3.1 Gamme de température ambiante
Boîte de jonction
Sans transmetteur monté
Avec transmetteur pour tête de
sonde monté
Avec transmetteur multivoie monté –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F) –40 ... +70 °C (–40 ... +158 °F)
11.3.2 Température de stockage
Boîte de jonction
Avec transmetteur pour tête de sonde
Avec transmetteur multivoie
Avec transmetteur pour rail profilé
®
PA
Zone non explosible
–50 ... +85 °C (–58 ... +185 °F) –50 ... +60 °C (–58 ... +140 °F)
–40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F) Dépend de l' a grément ATEX
–50 ... +95 °C (–58 ... +203 °F)
–40 ... +80 °C (–40 ... +176 °F)
–40 ... +95 °C (–40 ... +203 °F)
iTHERM MultiSens Flex TMS01
®
Zone explosible
correspondant. Détails, voir la
documentation Ex.
Endress+Hauser