Attacher une attention particulière aux indications
précédées des mentions suivantes:
ATTENTION
Ce signe vous appelle à la prudence lors de cer-
taines opérations. Il signale une forte possibilité
de blessures corporelles graves, voire un danger
mortel si les instructions ne sont pas suivies.
Formation / Informations
Lire attentivement les instructions d'utilisation. Se familia-
riser avec les commandes et l'utilisation correcte de la
machine et des accessoires. Savoir comment arrêter les
outils et le moteur rapidement.
Ne jamais laisser les enfants ou des personnes non fami-
liarisées avec ces instructions, utiliser la machine. Les
réglementations locales peuvent fixer un âge minimal
pour l'utilisateur.
Ne jamais travailler en présence de personnes, en parti-
culier d'enfants ou d'animaux dans le voisinage immédiat.
Ne pas utiliser la machine lorsque l'utilisateur a absorbé
des médicaments ou des substances, réputées comme
pouvant nuire à sa capacité de réflexe et de vigilance.
Ne pas utiliser la machine sans garde-boue ou capots de
protection, et s'assurer que tous les dispositifs de fixation
sont bien serrés.
Ne pas oublier que l'opérateur ou l'utilisateur est respon-
sable des accidents ou des phénomènes dangereux sur-
venant aux autres personnes ou à leurs biens; Il est de sa
responsabilité d'évaluer les risques potentiels du terrain à
travailler et de prendre toutes les précautions nécessaires
pour assurer sa sécurité, en particulier dans les pentes,
les sols accidentés, glissants ou meubles.
Utiliser la motobineuse pour l'usage auquel elle est desti-
née, à savoir la culture du sol. Toute autre utilisation peut
s'avérer dangereuse ou entraîner une détérioration de la
machine.
Votre motobineuse a été conçue en accord avec les
normes de sécurité en vigueur. Pour votre sécurité nous
vous recommandons de ne pas modifier les caractéris-
tiques de votre machine, et de n'utiliser que des outils et
des accessoires recommandés par le constructeur.
10
- Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Préparation
Pendant le travail, porter toujours des chaussures résis-
tantes, non dérapantes et des pantalons longs et serrés.
Ne pas utiliser la machine lorsque l'on est pieds nus ou
en sandales.
Inspecter minutieusement la zone sur laquelle la machine
doit être utilisée et éliminer tous les objets qui pourraient
être projetés par la machine (pierres, fils, verre, objets en
métal...)
Avant utilisation, toujours procéder à un contrôle visuel de
la machine pour s'assurer que les outils ne sont ni usés,
ni endommagés. Ne pas réparer les pièces. Remplacer
les pièces par des pièces d'origine. Remplacer les outils
par des lots complets afin de préserver l'équilibre.
Travailler uniquement à la lumière du jour ou dans une
lumière artificielle de bonne qualité.
Ne pas travailler par temps de pluie.
Fonctionnement / Transport
N'insérer la CLÉ DE SECURITÉ, que lorsque vous êtes
prêt à mettre en marche la motobineuse. Ranger la clé de
sécurité à l'écart des enfants et des personnes non auto-
risées à utiliser la machine.
Bien assurer ses pas sur les terrains en pente. Travailler
les pentes dans le sens transversal, jamais en montant
ou en descendant.
Marcher, ne jamais courir avec la machine et conserver la
distance de sécurité, par rapport aux outils rotatifs, don-
née par la longueur du guidon.
Sur les terrains pentus :
- Changer de direction avec beaucoup de précaution.
- L'utilisateur doit s'assurer que personne ne sera pré-
sent dans un rayon de 20 mètres autour de la machi-
ne. Lui-même devant rester impérativement aux com-
mandes des mancherons.
Ne pas utiliser la machine dans des pentes supérieures à
10° (17%)
Inverser le sens de marche ou tirer la machine vers soi
avec beaucoup de précaution.
Démarrer la machine avec précaution en respectant les
instructions du fabricant et en maintenant les pieds éloi-
gnés de l'(des) outil(s)
Ne pas placer les mains ou les pieds près ou sous des
éléments en rotation.