M A N U EL D 'IN S T RU CT I O N S TRI EF V .4.0
1. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Le rotor est parfaitement étanche aux liquides à l'intérieur du corps de pompe ; d'autre part, le piston et le
bloc sont également étanches entre eux et avec le rotor.
Lorsque la pompe fonctionne, le piston glisse d'avant en arrière le long de la rainure du rotor. Ce
mouvement permet de faire entrer le liquide à extrémité de la rainure du rotor et de le libérer à l'autre
extrémité.
Simultanément, le bloc glisse d'avant en arrière le long de la rainure du piston et entraîne ainsi
le liquide à travers une ouverture du rotor et le libère par l'autre. Le rotor, qui
fonctionne comme une valve rotative, canalise le liquide depuis l'ori ce d'entrée, autour de la chambre et
jusqu'à l'ori ce de sortie.
Cette action, bien qu'elle soit rotative, suit en réalité le même principe de pompage qu'une pompe à
piston à action directe. Deux pistons se déplacent dans leurs alésages et l'action rotative du rotor assure la
fonction de vanne. L'action alternative du piston se produit au moyen du palier central du bloc, lequel
tourne sur un boulon du bloc excentrique par rapport à l'axe du rotor. Le rotor étant concentrique par
rapport à l'axe et le palier du bloc étant excentrique par rapport à l'axe, la rotation du rotor entraîne un
mouvement alternatif du piston et du bloc dans leurs alésages respectifs. Quatre courses du piston et du
bloc à chaque tour du rotor permettent d'obtenir un débit uniforme, avec une pulsation réduite au
minimum. Le fonctionnement de type piston et l'étanchéité des pièces mobiles permet d'obtenir une
excellente e cacité volumétrique.
L'étanchéité des pompes standard est garantie au moyen de garnitures de type Lattitex sans amiante. Sur
demande du client, les pompes peuvent être livrées équipées de garnitures mécaniques de type Roten.
Toutes les pompes monobloc sont dotées de joints en caoutchouc nitrile.
Dans les systèmes où aucune perte n'est admise, les pompes sont scellées par garniture mécanique de
bombas
PAG.
02