Manuels Connexes pour Edwards ASG2-1000-1/8 NPT
Sommaire des Matières pour Edwards ASG2-1000-1/8 NPT
- Page 1 D357-35-883 Issue A Mode d'emploi Jauge de contrainte active Description Numéro de référence ASG2-1000-1/8 NPT D357-35-000 ASG2-1000-NW16 D357-36-000 ASG2-2000-1/8 NPT D357-37-000 ASG2-2000-NW16 D357-38-000 Traduction des instructions d'origine...
- Page 2 Déclaration de conformité Nous, la société Edwards Limited, Crawley Business Quarter, Manor Royal, Crawley, West Sussex, RH10 9LW, R.U. déclarons sous notre entière responsabilité, en tant que fabricant et personne établie dans l'UE et autorisée à constituer le dossier technique, que le ou les produit(s) suivant(s)
- Page 3 Schéma des raccordements électriques types utilisant le câble adaptateur ASG2 ......7 Détails du réglage du zéro et de la plage de mesure .............12 © Edwards Limited 2012. Tous droits réservés. Page i Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
- Page 4 D357-35-883 Issue A Tableaux Tableau Page Réinitialisation de la pression ..................11 Page ii © Edwards Limited 2012. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
- Page 5 La jauge ASG2 nécessite une alimentation électrique de 12 à 32 V c.c. : elle est pourvue d'une sortie analogique linéaire de 0 à 10 V c.c. couplée à la pression. L'ASG2 est compatible avec tous les TIC Edwards (Turbo/Instrument Controllers - contrôleurs d'instrument/turbo), avec les ADD (Active Digital Display - afficheur numérique pour jauges...
- Page 6 La technique de mesure de pression varie selon la déflection sur une membrane métallique. La mesure demeure donc tout à fait indépendante du type de gaz. Figure 1 – Vue générale de l'ASG2 Page 2 © Edwards Limited 2012. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
- Page 7 ± 0,2 % pleine échelle Stabilité 0,1 % pleine échelle par an Coefficient de température 0,03 % pleine échelle par °C © Edwards Limited 2012. Tous droits réservés. Page 3 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
- Page 8 51 Ω Charge min. >10 kΩ Matériaux exposés au vide Acier inoxydable 316L Hastelloy C276 Figure 2 – Dimensions de l'ASG2 Page 4 © Edwards Limited 2012. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
- Page 9 Il est impératif d'utiliser un joint Co-Seal dans ce cas. Vous pouvez monter l'ASG2 dans n'importe quelle orientation. Afin d'éviter la formation de débris ou de matériaux condensables à l'intérieur du tube de l'ASG2, Edwards recommande d'installer l'ASG2 en position verticale, comme le montre la Figure Raccordement de l'ASG2 au système de vide :...
- Page 10 Figure 4 – Broches sur la prise du câble adaptateur de l'ASG2 Pour des schémas de raccordements électriques recommandés à l'ASG2, voir les Figures 5 et 6. Page 6 © Edwards Limited 2012. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
- Page 11 1. Prise femelle de raccordement électrique du câble adaptateur 2. Fiche de raccordement électrique de câble 3. Alimentation électrique 4. Voltmètre © Edwards Limited 2012. Tous droits réservés. Page 7 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
- Page 12 D357-35-883 Issue A Cette page est délibérément laissée vierge. Page 8 © Edwards Limited 2012. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
- Page 13 Si la sortie du signal de l'ASG2 est raccordée à un voltmètre, convertissez la tension de mesure en valeur de pression correspondante à l'aide de l'équation ci-après : Pression pleine échelle × Pression = tension © Edwards Limited 2012. Tous droits réservés. Page 9 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
- Page 14 D357-35-883 Issue A Cette page est délibérément laissée vierge. Page 10 © Edwards Limited 2012. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
- Page 15 Si l'ASG2 est utilisée avec un contrôleur Edwards, il est possible de procéder au réglage du zéro au niveau de l'affichage plutôt que de la tête de jauge, si cela est plus pratique (voir les instructions du contrôleur pour plus d'informations).
- Page 16 Remarque : N'utilisez pas de procédure ultrasonique pour nettoyer la jauge, car elle risque d'endommager le dispositif. Page 12 © Edwards Limited 2012. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
- Page 17 Edwards propose à ses clients européens un service de recyclage de la multi-jauge ASG2/des câbles en fin de vie. Consultez Edwards pour plus d'informations sur le retour de l'ASG2/des câbles à des fins de recyclage.
- Page 18 D357-35-883 Issue A Cette page est délibérément laissée vierge. Page 14 © Edwards Limited 2012. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
- Page 19 Lors de l'entretien de ce produit Edwards, nous vous recommandons d'utiliser uniquement les kits d'entretien et de maintenance Edwards. Commandez les pièces détachées et les accessoires en vous adressant à la société ou au distributeur Edwards le plus proche. Lors de la commande, indiquez pour chaque composant requis les éléments suivants : le numéro de modèle et le numéro de référence de votre équipement ;...
- Page 20 D357-35-883 Issue A Cette page est délibérément laissée vierge. Page 16 © Edwards Limited 2012. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
- Page 21 Cette page a délibérément été laissée vierge.
- Page 22 Cette page a délibérément été laissée vierge.
- Page 23 Téléchargez la dernière version des documents sur www.edwardsvacuum.com/HSForms/, suivez la procédure du formulaire HS1, renseignez le formulaire HS2 électronique, imprimez, signez et renvoyez l'exemplaire signé à Edwards. Remarque : Si nous ne recevons pas le formulaire HS2 rempli, nous n’acceptons pas le retour des...
- Page 24 edwardsvacuum.com...