Publicité
INGOMBRI E PARTI PRINCIPALI / OVERALL DIMENSIONS AND MAIN PARTS / ENCOMBREMENT ET PIÈCES PRINCIPALES
415
M
A
115
188
351
B
C
1" Gas
D
LI 2583.04
175
Ø7
118
N
L
C
EM40 - EM40/B
266
64
E
1" Gas
F
G
114
Aspirazione verticale
A
Vertical inlet
Aspiration verticale
H
Aspirazione orizzontale
A'
Horizontal inlet
Aspiration horizontale
Scarico aria
B
Exhaust
Refoulement
Entrata aria raffreddamento
C
Cooling air inlet
Entrée air de refroidissement
Uscita aria raffreddamento
D
Cooling air outlet
Sortie air de refroidissement
Tappo carico olio
E
Oil filling plug
Bouchon de remplissage d'huile
Spia livello olio
F
Oil level sight glass
A'
Voyant visuel de niveau d'huile
Tappo scarico olio
G
Oil drain plug
Bouchon de vidange huile
Targhetta identificazione
H
Pump name plate
Plaque d'identification
Targhetta rotazione
L
Rotation plate
Sens de rotation
Zavorratore
N
Gas ballast valve
Vanne de lest d'air
31
Publicité
