Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Toujours porter des LUNETTES
DE PROTECTION pour installer
l'attelage.
Goujons existants
Écrous existants
Poutre de pare-chocs
Figure 1
Figure 6
MODÈLES X7
Remarque : Avant de commencer l'installation, informez le client que sa façade inférieure exposée doit être taillée et qu'il y ad'autres pièces qui devront être modifiées pour
terminer l'installation.
1.
Retirer les feux arrière: À l 'a ide d'un écarteur de garniture en plastique, retirer avec soin l e couvercle du feu arrière, des deux côtés. À l 'aide d'un tournevis étoilé T30, retirer deux
(2) vi s des feux a rrière et, à l 'aide d'une douille 8 mm, retirer une (1) vis près du feu arri ère, voir la Figure 2. À l 'a ide d'une douille de 10 mm, retirer un (1) écrou du panneau d'accès
du coffre, des deux côtés, voir la Figure 3. Fa i re glisser le feu arrière vers l'arri ère et débrancher l e câblage du véhicule. Mettre dans un endroit s ûr pour réinstall ation.
2.
Retirer le réflecteur: À l 'a ide d'un écarteur de garniture en plastique, retirer le réflecteur a rrière et, à l'aide d'une douille de 8 mm, reti rer u ne vi s sous le réflecteur, des deux côtés.
Mettre da ns un endroit sûr pour réinstallation.
3.
Abaisser l'échappement: À l 'a ide d'une douille de 13 mm, retirer un (1) boulon du s upport d'échappement, des deux côtés, voi r la Figure 4.
4.
Retirer le carénage de pare-chocs:
a)
À l 'a ide d'un écarteur de garniture en plastique, tirer a vec s oin la garniture du passage de roue vers l 'arrière. À l 'aide d' une perceuse, retirer un (1) ri vet, des deux côtés. À l 'aide
d'une douille 8 mm, retirer deux (2) vi s, des deux côtés. Nota : Les ri vets ne peuvent pas être réutilisés. Des rivets de rechange s ont fournis.
b)
À l 'a ide d'une douille M8, reti rer vi ngt-trois (23) vi s dans l e bord inférieur du carénage.
c)
Ti rer a vec soin le carénage de pare-chocs pour le retirer des languettes. Débrancher l e câblage du véhicule. Mettre de côté dans un endroit s ûr et propre.
5.
Retirer les panneaux sous le hayon: À l 'a ide d'une douille de 10 mm, retirer un (1) écrou et, à l 'aide d'un écarteur de garniture en plastique, retirer deux (2) ri vets du panneau situé
s ous le hayon, des deux côtés, voir la Figure 5.
6.
Retirer la poutre de pare-chocs:
a)
À l 'a ide d'un l evier, retirer l e rivet qui fixe l e câblage à la poutre de pare-chocs.
b)
À l 'a ide d'une douille 18 mm, retirer quatre (4) écrous M12 de l a poutre de pare-chocs, des deux côtés.
c)
Reti rer l a poutre d'espacement. Remettre au propriétaire du véhicule. Laisser l e joint d'étanchéité en place.
7.
Découper la poutre de pare-chocs: À l 'a ide d'une meule à rectifier, découper l a plaque de la poutre de pare -chocs de 1 po, comme illustré à la Figure 6, des deux côtés.
8.
Installer l'attelage: Appl i quer du frein-filet bleu sur l es goujons. Soulever l 'attelage en position puis l 'intercaler avec la barre d'impact nouvellement découpée, voi r la Figure 7.
9.
Serrer toute la visserie M12 au couple de 68 pi-lb (92 N m).
10. Découper le panneau du carénage: Découper le panneau du carénage dans la zone illustrée à la Figure 8.
11.
Réinstallez tous les éléments supprimés : réinstallez les éléments supprimés, y compris ; feux arrière, réflecteurs, échappement, panneaux intérieurs, panneaux extérieurs, fixations.
Note: check hitch frequently, making sure all fasteners and ball are properly tightened. If hitch is removed, plug all holes in trunk pan or other body panels to prevent entry of water and exhaust fumes. A hitch or ball which has been damaged
should be removed and replaced. Observe safety precautions when working beneath a vehicle and wear eye protection. Do not cu t access or attachment holes with a torch. This product complies with safety specifications and requirements
for connecting devices and towing systems of the state of New York, V.E.S.C. Regulation V-5 and SAE J684.
©2019, 2022 Horizon Global ™ Corp. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 76288, 84288, CQT76288
Visserie
similaire des
Figure 2
deux côtés
Arrière
Figure 8
j
Figure 4
Figure 3
3,75po
4,00po
Un couple de serrage approprié est nécessaire pour maintenir
l'attelage fixé au véhicule lors du remorquage.
Feuille 8 de 12
76288N
Visserie: 76288F
Qté (4)
Ri vets en plastique
Figure 5
Figure 7
07-08-22
Rev. B
Publicité
