TREJON OPTIMAL M-1650 Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour OPTIMAL M-1650:
- Manuel d'utilisation et de maintenance (36 pages)
Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
från / from serienummer /
alkaen sarjanumerosta
/
à partir du numéro de série:
15465001
Monteringsanvisning
Mounting instruction
Asennusohje
Instructions de montage
M-1650
TREJON FÖRSÄLJNINGS AB
Företagsvägen 9
SE-911 35 VÄNNÄSBY
SWEDEN
Phone: +46 (0)935 39 900
Webb: trejon.se
Publicité
Manuels Connexes pour TREJON OPTIMAL M-1650
Sommaire des Matières pour TREJON OPTIMAL M-1650
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com från / from serienummer / alkaen sarjanumerosta à partir du numéro de série: 15465001 Monteringsanvisning Mounting instruction Asennusohje Instructions de montage M-1650 TREJON FÖRSÄLJNINGS AB Företagsvägen 9 SE-911 35 VÄNNÄSBY SWEDEN Phone: +46 (0)935 39 900 Webb: trejon.se...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) Förord / Forewords Alkusanat Avant-propos Denna monteringsanvisning avser kedjeröjare Optimal M1650. Monteringsarbetet skall genomföras av utbildad tekniker. Monteringsanvisningen är både på svenska och engelska. Svensk text är svart och Breddningsving engelsk blå, Finsk text är röd och fransk grön.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) Montering av maskinen / Mounting of the machine Koneen asennus Montage de la machine M1650 kedjeröjaren kommer I en transportställning enligt bild 1 och 2 nedan. Innan skyddsplasten tas av från maskinen så kontrollera att maskinen inte är transportskadad. Om maskinen är skadad rapportera detta till transportbolaget senast 7 dagar efter mottagandet.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen Bild 2/ Picture 2 / Kuva 2 / Photo 2 1. Ta bort skyddsplasten / Remove the protective plastic. / Poista suojamuovi. / Retirez le plastique de protection 2.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen Bild 3 /Picture 3 / Kuva 3 / Photo 3 Bild 4 / Picture 4 / Kuva 4 / Photo 4...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) 3. Lyft försiktigt transportställningen och tippa omkull den som i bild 5,6 och 7. Carefully lift the transport rack and tip it over as shown in picture 5, 6 and 7. 3.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen Bild 7 / Picture 7 / Kuva 7 / Photo 7 4. Demontera de fyra vagnsbultarna som håller klipphuvudet I transportställningen. Två bultar i bakkant och två...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen Bild 9 / Picture 9 / Kuva 9 / Photo 9 Bild 10 / Picture 10 / Kuva 10 / Photo 10...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) 5. Skruva lös den främre gummiskyddshållaren till klipphuvudet. Det sitter fast hängd i den mittersta skruven (Se bild 11). Remove the front rubber protection holder which is mounted in the centre bolt in front of cutting head (see picture 11).
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) 6. Klipp lös bandet som håller sidoförskjutningsramen i transportställningen. Ta sedan lös de tre tapparna till trepunktsramen som håller den i transportställningen, tapparna är inringade på bild Cut the strap that holds the side shift frame to the transport rack. Then remove the three pins for three-point connection frame that holds it to the transport rack.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen Bild 14 / Picture 14 / Kuva 14 / Photo 14 7. Lyft lös sidoförskjutningsramen från transportställningen som på bilden nedan. Lift the side shifting frame from the transport rack as shown below. 7.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen Bild 16 / Picture 16 / Kuva 16 / Photo 16 8. Montera stödbenen i dess hållare i trepunktsramen och ställ sedan ned sidoförskjutningsramen på...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen Bild 17 / Picture 17 / Kuva 17 / Photo 17 9. Ta lös de två bultarna (inringade i bild 18) som håller lyftarmen till klipphuvudet i transportställningen och lyft sedan lyftarmen från transportställningen med en stropp.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen Bild 18 / Picture 18 / Kuva 18 / Photo 18 Bild 19 / Picture 19 / Kuva 19 / Photo 19...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) 10. Montera lyftarmen först i sidoförskjutningsramens tapp och sedan i lyftcylinders tapp enligt bild 20. Fetta in tapparna innan montering. Tapparna låses med en insexskruv på ena sidan och en låsskruv med en stor bricka på andra sidan (se bild 21 och 22). Detta gäller även tappen till klipphuvudet som monteras i punkt 11.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen Bild 21 / Picture 21 / Kuva 21 / Photo 21 Bild 22 / Picture 22 / Kuva 22 / Photo 22 11.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen Bild 23 / Picture 23 / Kuva 23 / Photo 23 Bild 24 / Picture 24 / Kuva 24 / Photo 24 12.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen Billd 25 / Picture 25 / Kuva 25 / Photo 25 13. Montera axeln mellan klipphuvudets växellåda och sidoförskjutningsramens växellåda. Börja med att montera axelhalvan mot klipphuvudet. Låsbulten måste vara vriden så...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen Bild 26 / Picture 26 / Kuva 26 / Photo 26 Bild 27 / Picture 27 / Kuva 27 / Photo 27...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen Bild 28 / Picture 28 / Kuva 28 / Photo 28 14. Nu är maskinen färdigmonterad. Smörj maskinens fettnipplar och kontrollera oljenivå i vinkelväxlarna enligt instruktionsboken innan leverans. Now the machine is assembled.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) 15. PTO-shaft between the tractor and the machine must be adapted with the correct length to the customer tractor, follow the instructions below carefully. 1. Connect the machine to the tractor's three-point hitch and connect the hydraulic hoses, without the PTO-shaft connected.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) vous également aux instructions du fabricant qui accompagnent arbre ou se trouvant sur son tube de protection. IMPORTANT ! Le non-respect des consignes peut entraîner des dommages de la machine, de l’arbre de transmission ou du tracteur.
- Page 23 Alla rättigheter enligt upphovsrättslagen förbehålls. TREJON AB reserves the right to change or improve the indicated models with technical or commercial motivation, without requirements to perform the changes on already delivered machines. The images in the instruction manual do not necessarily portray the delivered machine.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting instruction M-1650 (1706) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen TREJON FÖRSÄLJNINGS AB Företagsvägen 9 SE-911 35 VÄNNÄSBY SWEDEN Tel: + 46 (0)935 39 900...