Manuels Connexes pour Power Dynamics PDX100
Sommaire des Matières pour Power Dynamics PDX100
- Page 1 PDX100 Single Top CD/USB/SD/MP3 player Ref. nr.: 172.719 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.1...
- Page 2 TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK) THERE ARE NO SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lighting flash with arrowhead symbol,within an equilateral triangle,is intended to alert the user to the presence of uninsulated ”dangerous voltage”...
- Page 3 FUNCTIONS : IMPORTANT Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Cd Player Function 1. Power switch-Turn the machine on and off. (Turn it on before amplifier) 2. Power plug connector- Plug the supplied power cord in here 3.
- Page 4 6. EJECT BUTTON Press to load or eject disk. Each press will open or close the disk tray. NOTE: Disc holder will not open unless stop or pause button has been pushed first. 7. SD CARD SLOT 8. USB PORT Support USB playing 9.
- Page 5 26. PITCH SLIDE CONTROL Use this fader to increase or decrease the speed of the track. The percentage is displayed. First of all push button 28. 27. PITCH BEND –/+ BUTTON The pitch will drop while the - button is pressed and return to the original pitch when it released. The pitch will automatically rise when the + button is pressed and return to the original pitch when it is released.
- Page 6 Hartelijk dank voor de aanschaf van deze CD/USB speler. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. WAARSCHUWING : Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie kunnen vervallen.
- Page 7 Vervoer de cd/usb speler eventueel trillingsvrij. Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten! ! In Nederland/Belgie is de netspanning 230Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan naar de netspanning in het land waar u verblijft.
- Page 8 FUNCTIES : BELANGRIJK! Wanneer op een andere manier gebruik wordt gemaakt van dit apparaat als hier in deze handleiding is beschreven kan dit leiden tot gevaarlijke straling !!! Cd speler Functie 1. Schakelaar- Het Aan/Uit zetten van de speler. (Schakel deze eerst aan voordat de versterker wordt ingeschakeld)
- Page 9 2. Netsnoer entree 3. Audio UIT – Sluit hier de CD speler aan op een mixer (lijnniveau). 4. Fader Start- De DJ mixer kan gebruikt worden om de CD player te starten m.b.v. de fader start. Sluit eerst het bijgeleverde snoer aan. 5.
- Page 10 23. SINGLE / CONT TOETS Druk deze toets om tussen SINGLE en CONTINUOUS afspeelmode te schakelen. De geselecteerde mode is weergegeven op de LCD (15). In SINGLE mode, stopt de unit na het afspelen van een track. In CONTINUOUS mode speelt de unit alle tracks af en stopt. 24.
- Page 11 Vor Inbetriebnahme des Geräts bitte erst die Anleitung durchlesen. Bitte alle Anweisungen befolgen, um den Garantieanspruch nicht zu verlieren. Bitte alle Vorsichtsmassnahmen treffen, um Feuer und Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen. Diese Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren ! Originalverpackung für eventuellen späteren Transport aufbewahren.
- Page 12 BEDIENFELD : WICHTIG! Wenn Sie dieses Gerät verwenden in einer anderen Art und Weise wie in diesem Handbuch beschrieben, kann dies zu gefährlicher Strahlung führen! 1. Schalter- Ein/Aus schalten des Spielers. (Schalten Sie zuesrt den Spieler ein bevor Sie den Verstärker einschalten) 2.
- Page 13 3. Audio Aus – Verbinden Sie hier den CD Spieler mit einem Mischpult (Linepegel). 4. Fader Start- Das DJ Mischpult kann verwendet werden um den CD Spieler zu starten m.H.v. dem Faderstart. Schließen Sie zuerst die mitgelieferte Schnur an. 5. CD Fach- Legen Sie die CD ein. Verwenden Sie die kommerzielle CDs oder gebrennte CDs bei einer so gering wie mögliche Geschwindigkeit.
- Page 14 23. SINGLE / CONT TASTE Verwenden Sie diese Taste um zwischen SINGLE und CONTINUOUS zu schalten. Der gewählte Modus wird im LCD (15) angezeigt. In SINGLE Modus, stoppt die Einheit nach der Wiedergabe eines Tracks. In CONTINUOUS Modus spielt die Einheit allen Tracks ab und stoppt. 24.
- Page 15 POUR EVITER LES DECHARGES ELECTRIQUES, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE DE L'APPAREIL OU L'ARRIÈRE. FAITES IMPERATIVEMENT APPEL À UN TECHNICIEN SPECIALISE. Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l’appareil, pouvant engendrer une décharge électrique. Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées.
- Page 16 FONCTIONS : IMPORTANT L'utilisation des réglages ou de procédures autres que décrites dans la notice peuvent engendrer une exposition dangereuse. Fonction Lecteur CD Interrupteur Power - Pour allumer et éteindre (toujours avant l'amplificateur) Prise secteur - Branchez ici le cordon secteur Prises AUDIO OUT- Reliez votre lecteur CD à...
- Page 17 INSERT CARTE SD PORT USB TOUCHE CD/USB/SD En appuyant sur la touche de manière répétée, vous pouvez sélectionner la souche de lecture CD/USB/Carte SD Bouton rotatif Comme fonction de sélection de voie, en choisissant un niveau vers la droite, la voie suivante est lue ; en choisissant vers la gauche, la dernière voie est lue.
- Page 18 30. TOUCHE TAP Appuyez sur la touche au rythme de la musique. L’affichage (15) indique le nombre de beats par minute (BPM). 31. TOUCHE PROG En mode STOP, vous pouvez programmer plusieurs voies (20 max.)/ Appuyez sur la touche STOP pour accéder au mode STOP. Appuyez sur la touche PROG pour accéder au mode Program.
- Page 19 Declaration of Conformity Manufacturer: Tronios B.V. Bedrijvenpark Twente 415 7602KM Almelo The Netherlands Phone: +31(0)85-1053155 Product number: 172.719 Product Description: PDX 100 Single Top CD/USB/SD/MP3 Player Regulatory Requirement: EN 60065: 2002 EN 55020: 2007 EN 55013: 2001 EN 61000-3-2: 2006 EN 61000-3-3: 2008 I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014/35/EU and 2014/30/EU and conforms to the above mentioned Declarations.
- Page 20 Specifications and design are subject to change without prior notice. www.tronios.com Copyright © 2017 by Tronios The Netherlands...